Gebruiksaanwijzing /service van het product VDLL300CB van de fabrikant HQ Power
Ga naar pagina of 13
VDLL300CB LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED E FFECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG BWP A LED - EF FECT LED ZIRCAS - 6 X 1 W EFFET LED RG BWP A LED ZIRCAS - EFE CTO LED R GBWPA 6 X 1 W LED ZIRCAS - 6 X 1 W RG.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 2 ©Velleman nv USER MANUA L 1. Introduc tion To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that d is posal of the devi ce after its lif ecycle could harm the environment.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 3 ©Velleman nv • Keep thi s manual for future r eference. 4. Features • compact bu t bright LED e ffect • 82 lenses projecti ng a multitude of col oured beams ov er 360° • very low power consumpt ion, long l if etime and no lamp re placements 5.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 4 ©Velleman nv GEBRUI KERSHANDLEID ING 1. Inle iding Aan all e ingezeten en van de Europes e Unie Belangrijke milieu - inform atie betreff ende dit produc t Dit symbo.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 5 ©Velleman nv • De l eds en m echanisch e schad e vallen niet ond er de g arantie. • Het toestel is niet ontworp en voor een continue w erking: regelm atige onderbre kingen verle ngen de levensduur. • Bewaar deze handleidi ng voor verdere raa dplegi ng.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 6 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduc tion Au x résident s de l'Un ion européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce s.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 7 ©Velleman nv • Les LEDs et l’usure mécanique ne tomb ent pas sous la garanti e. • L'appareil ne convient pa s à un f onctionnem ent continu : des pauses régulières prolongeront la durée de vie. • Garder c e mode d'emploi pour toute référenc e ultéri eure.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 8 ©Velleman nv MANUA L DEL USUARIO 1. Introduc ción A los ciudadanos de la Unión Europea Import antes inform aciones sobre el medio ambien te conc erniente a es te .
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 9 ©Velleman nv 4. Características • efecto LED co mpacto per o muy luminos o • 82 lentes proyectan mul titud de rayos de colo res en 360° • consumo de corriente muy bajo, larga duración de vida y no es necesario reemplazar las bombillas 5.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 10 ©Velleman nv BEDIENUNGSA NLEITUNG 1. Einfüh rung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Sy mbol au f dem Produ kt o der der Ve rpackung zeigt an , dass die Ents orgung d ieses Produktes nac h se inem Leb enszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.
VDLL30 0CB V. 01 – 17 /10/2013 11 ©Velleman nv • Die LEDs und mechanische Abnutzung fallen nicht unter di e Garantie. • Das Gerät eignet sich nicht für permanenten Betri eb: e ine regelmäßig e Pause verlä ngert die Lebens dauer. • Bewahren Sie diese Bedienungsa nleitung für künftige Einsichtnahme auf.
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensiv e experience in the electronics world a nd currently distributes its products in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
- tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie sera ré duite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HQ Power VDLL300CB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HQ Power VDLL300CB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HQ Power VDLL300CB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HQ Power VDLL300CB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HQ Power VDLL300CB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HQ Power VDLL300CB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HQ Power VDLL300CB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HQ Power VDLL300CB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
