Gebruiksaanwijzing /service van het product VLP46B van de fabrikant HQ Power
Ga naar pagina of 18
V LP46B - V LP46C PAR4 6 PRO J ECTO R - COILE D P OWER C OR D AN D SCH UKO PLUG - BLACK OR CH R OM E PAR4 6 - PRO JE CTOR - SPI RAAL KABEL EN SCH U KO - STEKKER Z W ART OF V ERCH ROO M D PRO JEC TEUR .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 2 © V e lle m a n nv US ER M ANUAL 1. I ntr od uc tio n To a ll re s i d e nts o f t he Euro pe an U n ion Im p ort a nt e nv i r onm e nt al i nfor ma t.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 3 © V e lle m a n nv • A q ua l if ie d t e c h n ic ia n s ho u ld ins t a l l a n d s e r v ic e t h is d e v ic e . • D o n o t s w i tch th e devi ce o n i mmed i atel y after i t h as been exposed t o chan ge s i n temper atur e.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 4 © V e lle m a n nv 6. Cl ea ni ng and M ai nt e na nce • D i sco nn ect th e de vi ce fro m the m ai n s pr i o r to m ai n ten an ce ac ti vi t i es . Let the d ev i ce c oo l down. • Al l s c rew s s ho uld be t i ght ene d a nd free o f co rros i o n.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 5 © V e lle m a n nv GEBRUI K ER SHANDLEI DIN G 1. I nl eid ing Aan a l l e i n g ezeten en van de E u rop es e U n i e B e la n gr ij k e m i l ie u - i.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 6 © V e lle m a n nv • D e gar anti e gel dt ni et voo r s chad e d oor h et neg eren v an b epaal d e ri ch t li jn en i n d ez e h an dl ei d i n g en u w d eal er zal d e veran twoo r d el i jkhe i d afwi jz en v oo r def ec t en o f p ro bl em en d i e h i er rech tstreeks v erba nd m ee ho uden.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 7 © V e lle m a n nv i ndi en u er g een er vari n g m ee h eeft. Een sl echte montag e k an l ei den to t ver w o n di n g en. • Ve rw i jder all e br an db aar materi aal i n ee n s tr aal van 0,5 m ro n d h et t oestel .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 8 © V e lle m a n nv M ODE D 'EMPL OI 1. I ntr od uc tio n Aux r ési d en ts de l 'Uni on eur opéenn e Inf or ma t ions e nv i ro nnem e nt a.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 9 © V e lle m a n nv d'emp l o i et v o tre r e vend eur décl i ner a to u te resp o n sabi li té pour l es pr o bl èmes et l es d éfau ts q u i en ré sulte nt . • C o nf ie r l’ i n s t a l la t io n e t l’ e nt r e t ie n à u n t e c hn ic ie n q u a l if ié .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 10 © V e lle m a n nv le s qu a l if ic a t io ns re q u is e s ; u ne i nstall at i o n i n co rr ecte peu t en traî n er des b l essur es. • Enl e ve r t o ut mat ériau i nf l am m a bl e dans un rayo n d e 0 , 5 m a ut o ur de l ’a ppare il .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 11 © V e lle m a n nv M ANUAL DE L US UAR I O 1. Int r oducc i ón A los c iud a d a no s de la U n ió n E u ro p e a Imp or t an tes i n for mac i o n .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 12 © V e lle m a n nv • L a in s t a la c ió n y e l m a n t e n im ie nt o d e b e n se r r e a liz a d o s p o r u n t éc n ic o c u a lif ic a d o . • No c o nect e el apar at o si h a estad o exp u e s t o a g ran des ca mbi o s de t e m per atur a.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 13 © V e lle m a n nv • Un exp ert o debe p r o bar l a i nstal ac i ó n antes de l a pu es ta en m ar cha. 6. Li m pie za y ma nt eni mie nt o • D esc o n ec te el ap ar at o de t o da f u ent e an tes d e li mpi ar l o .
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 14 © V e lle m a n nv BED IENUNGS A NLEI TUNG 1. Einf ü hr ung A n a l le E i n woh ne r der Euro pä i s c he n Un ion Wicht ige Um we l t i nfo rm a t.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 15 © V e lle m a n nv v erbund en. D ies ka nn z u Sc häde n a m Pr o d ukt führe n und da für s o rge n, da ss de r Gara ntiea ns pruc h er li sch t. • Be i Sc häde n, d ie durc h N icht be ac ht ung de r Bed i e n ungs an leitun g ve rurs ac ht werd en, e rlisc ht der G ara nt i e ans pruc h.
V LP 46B - VL P4 6 C V. 0 1 – 22 /10 /20 13 16 © V e lle m a n nv m ax . Be l as t ung de r Tra gk o ns t ruk ti o n be re chne n kö nne n, w i s se n w elche s K o ns t ruktio nsm aterial S i e ver w en den d ür fen .
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Vellema n ® acquired ext ensive experie nce in the electronics world a n d currently distri bute s its prod uct s in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and le gal stipulations in the EU.
- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, pr o fessionnelle o u collect ive de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d’une utilisation professio n nelle) .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat HQ Power VLP46B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen HQ Power VLP46B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens HQ Power VLP46B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding HQ Power VLP46B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over HQ Power VLP46B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van HQ Power VLP46B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de HQ Power VLP46B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met HQ Power VLP46B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
