Gebruiksaanwijzing /service van het product MC509 CDMA LGA van de fabrikant Huawei
Ga naar pagina of 86
HUAWEI MC509 CDMA LGA Mo dule Hardware Guide Issue 01 Date 2011 - 04 - 08.
Huawei Technologies Co., Ltd. provides custom ers with comprehensive technical support and serv ice. For any assistance, please co ntact our local of fice or com pany headquarters .
HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide About This Document Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide About This Document Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA WEI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 5 Content 1 Introduction.................................................................
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 6 3.10 JT AG Interface ................................ ................................
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Content Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 7 7.3 National Com pulsor y Certification ..............................................
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Introduction Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Overall Description Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 14 Ta bl e 3- 1 D ef ini ti on s of pi ns o n t he LG A in ter fa ce PIN No.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 17 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 55 GPIO - I/O General I/ O pins.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 18 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 77 UART_RING GPIO O UART Rin g Indicator -0.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 20 PIN No. Pin Name I/O Descriptio n DC Characteri stics (V) Normal MUX Min Typical Max 108 GND - - GND - - - 109 GPIO - I/O General I/ O pins.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 22 Fi gu r e 3- 1 B ot to m v ie w o f s equence o f LG A i nt er fa ce pi ns 3.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 23 T able 3- 2 l ists the definitio ns of the pins on the powe r supply inter face.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 25 Ta bl e 3- 4 C oin c ell c har ac te ri st ic s Parameter Specificati ons HB -414 ML-series Nominal v oltage 3V 3V Nominal ca pacity 0.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 26 Through the O utput Powe r Supply interface, the M C 509 modul e can supp ly 2.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 27 It is recommended that use resistance of 0ohm in the DTE to isolate signals transmitted from above pins in T able 3- 5 3.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 28 Figure 3- 3 sh ows the con nections of t he PO WER_ON_OFF an d RESIN_N p ins.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 29 Ta bl e 3- 6 P ow er on t imi ng Parameter Comments Time(Nomi nal values) Units T P ON PO W ER_ON _OFF turn on time.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 31 Fi gu r e 3- 6 C on ne ct io n s of t he WA KE UP_ IN and W AK EUP _O UT p in s 3.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 32 Ta bl e 3- 8 U AR T in te rf ac e si gna ls Pin No.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 34 The USB interface is powered directly from the 3.3 V supply .
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 38 The two aud io I/O chan nels are comp letely dif ferent and t hus hav e good perfor mance of resisting RF interfer ences.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 41 3.10 JTAG Interface LGA MC509 module prov ides one JT AG interface (Joint T est Action Group).
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Description of the Application In terfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 42 Ta bl e 3- 13 S ig na ls o n RF Ant en na in t er fa ce Pin No .
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 46 expression o f S1 1. S1 1 rel ates to the ant enna ef f iciency . S1 1 can be measur ed with a vector analy zer .
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide RF S pecif ications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 50 5.3 Working and Storage Temperatures and Humidity T able 5- 2 l ists the working and storage te mperatures and humidity for the MC509 module.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 51 Parameter Descriptio n Minimum Val ue Maximum Val ue Unit I OL Low -level o utput current -1.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 52 5.5.2 Power Consu mption The power consumptions of MC509 in dif ferent scen arios are respe ctively listed in T able 5- 6 .
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Electrical and Reliabi lity Features Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 54 5.7 EMC and ESD Features EMC test s have to be per formed on the a pplication as soon as possible to det ect any potential pro blems.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
错误!未知的文档属性 名称 Hardware Guide Mechanical S pecifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 58 Fi gu r e 6- 3 N am e pl at e The picture mentioned above is only for reference.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 62 specified in t he agree ment s are responsi ble for recycling the teleco mmunicat ion product s.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 65 FCC regulat ions, as p art of fe deral laws, are divided into sev eral p arts.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 67 wireless prod ucts req uire ty pe approval (mainly for t he RF part) by Japan T elecom b efore enter ing Japa nese market.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 68 YYY YYYYY YYY YYYYY is the uniqu e product num ber (UPN) co nsi sting o f up to e ight capital letters in English and/or di gits.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 69 License number Equipment type Scrambling code The follow ing figure sh ows t he anti-counterfeit ing measures of NAL marks.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 70 xxxxCPxxxx xxxx before the letters CP is four Arabic numerals, i ndicating the year of issue of the certific ate.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 74 system approv ed by all members t o ensure that the t erminals meet n etwork deployment requireme nts.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 75 7.4.2 PTCRB Ce rtification The PTC RB require ments are certification st andards in N orth America.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 76 Overall-S ystem GCF Certification Huawei modules p ass the GCF certification before b eing release d to the mar ket.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 77 the GCF and the PTC RB. Therefore, the test organiz ations are able to provide high quality and high e ffic iency test services and are widely recognized by operators.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Certifications Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 78 T erminal manufactur ers who app ly for the P TCRB cert ification o f the terminal s to be integrated w ith Huawei modules must acco mplish t he following t asks: 1.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 79 8 Safety Informa tion Read the sa fety informati on careful ly to ensure t he correct and safe use o f your wireless dev ice.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 81 8.10 Laws and Regulations Observance Observe law s and regu lations when u sing your w ireless devic e.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Safety Inform ation Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 82 8.14 Regulatory Information The follow ing approval s and noti ces apply in sp ecific regions as not ed.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix A Circ uit of T ypical Interfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix A Circ uit of T ypical Interfaces Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix B Acro nyms and A bbreviations Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
HUA W EI MC509 CDM A LGA Module Hardware Guide Appendix B Acro nyms and A bbreviations Issue 01 (201 1- 04 - 08 ) Huawei Proprietar y and Confidential Copyright © Huawei Techn ologies Co.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Huawei MC509 CDMA LGA (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Huawei MC509 CDMA LGA heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Huawei MC509 CDMA LGA vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Huawei MC509 CDMA LGA leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Huawei MC509 CDMA LGA krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Huawei MC509 CDMA LGA bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Huawei MC509 CDMA LGA kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Huawei MC509 CDMA LGA . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.