Gebruiksaanwijzing /service van het product z-board van de fabrikant Hughes & Kettner
Ga naar pagina of 5
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG MA N U A L www .hughes-and-kettner .com 1.0 ZBOARD Manu 1.0 16.05.2001 16:38 Uhr Seite 1.
2 Z-BOARD MANUAL 1. PLUGGING IN Do not switch your amp on. Plug the 9-pin connector into the corresponding port on your amp. Ensure that the VOLUME pedal is floored. This will spare you unnecessary troubleshooting a little later . Switch your amp on. 2.
3 Z-BOARD MANUAL ENGLISH 3 3 2.3 CONTROL FEA TURES VOLUME Y ou can control the master volume level (and possibly the pre-effect section channel volume, depending on the model of amp that you own) using the VOLUME pedal. Please consult the owner’s manual of your amp to learn more about this option.
4 Z-BOARD MANUAL 1. INBETRIEBNAHME Lassen Sie Ihren V erstärker ausgeschaltet. V erbinden Sie den 9-Pol Stecker mit der entsprechenden Buchse an Ihrem V erstärker . Achten Sie darauf, dass das VOLUME Pedal durchgetreten ist. Dies erspart Ihnen möglicherweise eine unnötige „Fehlersuche“.
5 Z-BOARD MANUAL DEUTSCH 5 5 2.3 BEDIENELEMENTE VOLUME: Mit dem VOLUME Pedal können Sie die Masterlautstärke (in Abhängigkeit vom V erstärker-Modell auch die Kanal- Lautstärke vor der Effektsektion) regeln. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres V erstärkers.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Hughes & Kettner z-board (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Hughes & Kettner z-board heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Hughes & Kettner z-board vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Hughes & Kettner z-board leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Hughes & Kettner z-board krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Hughes & Kettner z-board bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Hughes & Kettner z-board kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Hughes & Kettner z-board . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
