Gebruiksaanwijzing /service van het product H 90SB van de fabrikant Humminbird
Ga naar pagina of 17
Hitachi Koki Co., Ltd. 407 Code No. C99006732 N Printed in Japan Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
12 3 4 2 1 3 1 7 6 1 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions.
12 3 4 2 1 3 1 7 6 1 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions.
3 English SPECIFICATIONS Voltage (by areas)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Power input* 1450W Full-load impact rate 850/min. Weight (without cord) 32 kg *Be sure to check the nameplate on this demolition hammer as it is subject to change by areas.
4 English 2. Operate this demolition hammer by utilizing its own weight. The performance will not be better even if it is pressed or thrust forcibly against the work surface. Hold this demolition hammer with a force just sufficient to counteract the reaction.
5 Español PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACIÓN ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, tome las medidas de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones, incluyendo lo siguiente. Lea todas todas estas instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas.
6 Español PRECAUCIONES ESPECIALES AL USAR EL MARTILLO Además de las precauciones que se han indicado, se deben seguir las precauciones especiales de este martillo. 1. Usar protectores de oídos durante el trabajo. 2. No tocar la broca durante ni inmediatamente después de trabajar, puesto que se pone ardiente y puede causar quemaduras serias.
7 Español (2) Deslice el retenedor hasta su posición de forma que enganche la punta del vástago del accesorio para evitar que el accesorio (la punta maestra, la cuchilla, etc.) se salga a través de la cubierta frontal. ( Fig. 2 ) NOTA Para abrir y cerrar el retenedor, utilice un martillo, ya que es demasiado pesado para moverlo manualmente.
8 中國語 作業上的一般注意事項 警告﹗ 當使用電動工具時 - 為了減少造成火災﹑電擊 和人身傷害 - 必須時刻遵守基本注意事項 - 以及 下述操作注意事項 - 在操作本機之前 - 請通讀本說明書 - 並予以妥善 保管 - 安全操作注意事項︰ 1.
9 中國語 使用電動鎚時的特別注意事項 除上述注意事項外﹐使用電動鎚時﹐還應遵守下列特 別注意事項 - 1. 作業時戴上耳塞保護您的耳朵 - 2. 不要在作業時或作業之後馬上就觸摸鑽頭 - 在作業 時鑽頭變得非常熱﹐可能引起嚴重的燒傷 - 3.
10 中國語 3 . 延伸線纜 若作業場所遠離電源﹐應使用容量足夠﹑鎧裝合適 的延伸線纜﹐並且要盡可能地短些 - 4. 裝上附件﹐如尖鑽頭﹑鋸具等 - (1) 把擋.
11 中國語.
12 中國語.
13 中國語 61 Noise Suppressor 62 Pillar Terminal 63 Connector (50091) 64 Connector (50092) 65 Internal Wire 66 Seal Lock Hex. Socket Hd. Bolt M10 ✕ 60 67 Seal Lock Hex.
14 中國語.
12 3 4 2 1 3 1 7 6 1 English GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety pre- cautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions.
Hitachi Koki Co., Ltd. 407 Code No. C99006732 N Printed in Japan Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Humminbird H 90SB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Humminbird H 90SB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Humminbird H 90SB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Humminbird H 90SB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Humminbird H 90SB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Humminbird H 90SB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Humminbird H 90SB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Humminbird H 90SB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
