Gebruiksaanwijzing /service van het product Spray Gun van de fabrikant Husky
Ga naar pagina of 10
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notas Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information.
Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones 19 Notes Notas 2 Operating Instructions General Safety Information (Continued) 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States, the National Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA).
Manual de Instrucciones 18 Sp Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a cont.
Manual de Instrucciones 17 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío.
Manual de Instrucciones Mantenimiento (Cont.) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis- tola y agítela con fuerza al mismo tiem- po. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia.
Manual de Instrucciones Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de control de fluído hasta que obtenga el patrón (atomización) deseado (Vea la Figura 3).
Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad 1. Lea con cuidado todos los manuales incluídos con este producto. Familiarísece con los con- troles y el uso adecuado del equipo. 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo, los de la NEC y OSHA en EE.
Manual de Instrucciones Descripción Pistola pulverizadora para detalles, ali- mentada por sifón, para rociar materiales de viscosidad de liviana a mediana.
Instructions d’Utilisation Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans.
Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) 1. Enlever et vider le godet puis le rincer avec le solvant recommandé pour le produit utilisé. 2. Remplir le godet avec du solvant pro- pre et le brancher au pistolet. Pulvériser le solvant à travers le pisto- let tout en secouant vigoureusement le pistolet.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Husky Spray Gun (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Husky Spray Gun heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Husky Spray Gun vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Husky Spray Gun leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Husky Spray Gun krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Husky Spray Gun bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Husky Spray Gun kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Husky Spray Gun . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
