Gebruiksaanwijzing /service van het product 8086 Duetta van de fabrikant Imetec
Ga naar pagina of 58
Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso .
I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ .
Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile .
.
A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori: Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti. ASSIEME A CCESSORI (10): Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.
Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente . Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig.
.
SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale. .
V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind.
.
.
A CCESSORIES .
out of the pow er socket. Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig.
.
DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards . .
MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente.
.
estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .
A CESSÓRIOS Escov a .
a limpar . No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica. .
.
ELIMINAÇÃO conformidade com as normas de tutela ambiental.
Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a.
.
.
.
.
.
LIKVID A CE .
K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét.
.
.
A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik: .
.
.
.
Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a.
.
.
.
elektrickej zásuvky . .
.
LIKVIDáCIA .
Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka.
.
.
NAS T A VKI .
.
.
ODLA GANJE .
Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος.
.
.
.
.
.
.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Imetec 8086 Duetta (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Imetec 8086 Duetta heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Imetec 8086 Duetta vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Imetec 8086 Duetta leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Imetec 8086 Duetta krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Imetec 8086 Duetta bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Imetec 8086 Duetta kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Imetec 8086 Duetta . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
