Gebruiksaanwijzing /service van het product SCREENPLAY 5700 5700 van de fabrikant InFocus
Ga naar pagina of 39
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.
N kl op h mêçÇìâíÉê âä‹êáåÖ mêçÇìëÉåíW= fåcçÅìë=`çêéç ê~ íáçåI =OTTMM _ =pt=m~êâ ï~ó=^îÉK=táä ëç åîáääÉI=lêÉÖçå = VTMT M=rp ^ hçåíçê=á=.
O få åÜçä ÇëÑç ê íÉ ÖåÉ äëÉ fååäÉÇåáåÖ= P mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ= R sáÇÉçíáäâçÄäáåÖÉê= S qáäâçÄäÉ=Éå=îáÇÉçÉåÜÉí= T s.
P fååäÉÇåáåÖ dê~íìäÉêÉêI=çÖ=í ~ââ=Ñçê=Çáíí =óéé ÉêäáÖÉ=î~äÖ=~î=Éå=çîÉêäÉÖÉå=ÇáÖáí~ä= ÄáäÇÉéêçàÉâíçêK= aÉå=åóÉ=pÅ êÉÉå.
Q qáäâçÄäáåÖ ë é~åÉä mêçàÉâíçêÉå=Éê=ìí ëíóêí=ãÉÇ=™ííÉ= ëÉé~ê~íÉ=îáÇÉçíáäâçÄ äáåÖÉêW= √ íç=âçãé çåÉåíJo` ^ √ íç=pJ îá.
R mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ aÉí=Éê=ã~åÖÉ=íáåÖ=™=í~=á=ÄÉí ê~âíåáåÖ = Ñç ê=™=Ä ÉëíÉããÉ=Üîçê=éêçàÉâíç êÉå=ëâ~ä= ëÉííÉë=ç.
S sáÇÉçíáäâ ç Ä äáåÖÉê aì=â~å=íáäâçÄäÉ= îáÇÉçëéáääÉêÉI=asaJ ëéáääÉêÉI=îáÇÉç â~ãÉê~Éê I =ÇáÖáí~ä É= â~ãÉê~ÉêI=îáÇÉçëéáä.
T qáäâ çÄäÉ=Éå=îáÇÉç ÉåÜÉí eîáë=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Ü~ê=ãÉê=Éåå=¨å=ìíÖ~åÖI=îÉäÖÉê=Çì= ÇÉå=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ= âî~äáíÉíK=asfJîáÇÉç=.
U sáëÉ=Éí=îáÇÉçÄáäÇÉ= q ~=~î=äáåëÉÜÉííÉåK= q êóââ=é™= mç ï É ê Jâå~ééÉå=é ™=íçé éÉå=~î= éêçàÉâíçêÉåK mêçàÉâíçêÉå=~îÖáê=É.
V gìëíÉê=êáåÖÉåÉ=Ñçê=òç çãáåÖ=ÉääÉê=Ñç âìëÉêáåÖ=îÉÇ=™=îêá=ÇÉã=í áä=Çì=çé éå™ê= ›åëâÉí=ÄáäÇÉëí›êêÉäëÉ=çÖ=ëâ~êéÜ.
NM qáäâ çÄäÉ=Éå=Ç~í~ã~ëâáå q áäâçÄäÉ= Éå í Éå=Éå=sbp^J â~ÄÉä=ÉääÉê=j NJâ~ÄÉä=íáä=~âíìÉää=íáäâçÄ äáåÖ=é™= éêçàÉâíçêÉåK=hçÄ.
NN pä™=~ î=éê ç àÉâíçêÉå píê›ã= p é~ê É ê mêçàÉâíçêÉå=Ü~ê=Éå=ëíê›ãëé~êáåÖëÑìåâëàçå=á=ãÉåóÉå= p óëíÉ ã =ëç ã=ëä™ê=~î= ä~.
NO mêçÄäÉã i›ëåáåÖ oÉëìäí~í lééëí~êíëâ àÉêã ÄáäÇÉ í=ã~åÖäÉ ê p É íí=á =ëíê›ãäÉ ÇåáåÖÉå=çÖ= ÑàÉ ê å= äáåëÉ ÇÉâ ëÉäÉí q .
NP _áäÇÉí =É ê=áâ âÉ=êÉííîáåâäÉ í gìëíÉ ê=âÉóëíçåÉ= é™=í~ëí~íìêÉí oÉí íî áå âäÉí =Ä áäÇ É _áäÇÉí =é~ëëÉê= áââÉ =é™=Éå=N .
NQ NK=c~êÖÉåÉ=ëçã =îáëÉëI=ë~ãëî~êÉê=áââÉ=ã ÉÇ=Ñ~êÖÉåÉ=íáä= âáäÇÉ å OK= c~êÖÉåÉ= Éê=ÄäÉ âÉ=ÉääÉ ê=Ñç ê=ÇóéÉ PK= _áäÇÉ í=Ñ ê~=â.
NR sáÇÉçJ ÄáäÇÉí =É ê=çééëíóââÉíÒ= çÖ=çééëéäáíí Éí båÇêÉ=sáÇÉç =p í~åÇ~ê Ç= á=ã Éåó Éå= _áäÇÉ= [= ^î~åëÉêí= =h çê ê Éâí=Ä á.
NS cÉáäë›â áåÖ=í áäâ åóííÉí=Ç~í~ã~ëâ áåÉå _~êÉ=çééëí~êíëâ àÉ êãÄáä ÇÉí=îáëÉ ë q êóâ â =é™=p çìêÅÉJâå~ééÉå= ^âíáîÉê=ÇÉå.
NT e~ê= Çì= Ñ êÉãÇÉäÉë =éêç ÄäÉã Éê eîáë=Çì=íêÉåÖÉê=ÜàÉäéI=â~å=Çì= êáåÖÉ=ÇáêÉâíÉ=íáä=âìåÇÉëÉêîáÅÉ~îÇÉäáåÖÉå=Üçë= fåcç.
NU _êìâÉ=âå~ééÉåÉ=é™=í~ëí~í ìêÉí aÉ=ÑäÉëíÉ=âå~ééÉåÉ=Éê=å‹êãÉêÉ=Ä ÉëâêÉîÉí=á=~åÇêÉ=~îëåáííI=ãÉå= ÜÉê=Éê=Éå= çîÉêëáâí=.
NV _êìâÉ=ÑàÉêåâ çåíê ç ääÉå= càÉêåâçåíêçääÉå=ÄêìâÉê=íç=E OF=^^ ^JÄ ~ííÉêáÉê=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇK=aÉ= ëÉííÉë=äÉíí= á= îÉÇ=™=ë.
OM léíáã~äáëÉê É=îáÇÉçÄáäÇÉê= bííÉê=~í=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Éê=êáâíáÖ=íáäâçÄäÉí= çÖ=Ä áäÇÉí=î áëÉë=é™=ëâàÉêãÉåI=â~å=Çì= çé.
ON _êìâÉ=ãÉå ó ÉåÉ üéåÉ=ãÉåóÉåÉ=îÉÇ=™=íêóââÉ=é™=ãÉåóâå~ééÉå=é ™=í~ëí~íìêÉí=ÉääÉê= ÑàÉêåâçåíêçääÉåK=EjÉåóÉåÉ= äì â.
OO jÉåó Éå=_áäÇÉ= aÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑÉã=áååëíáääáåÖÉåÉ=àìëíÉêÉë=îÉÇ=™=ìíÜÉîÉ=áååëíáääáåÖÉåI=íêóââÉ= é™= p É äÉÅí I =Äêìâ.
OP NSWV W =p í~åÇ~êÇáååë í áääáåÖÉå=Éê= NS WV I = ëçã = Ä É î ~êÉê=NSWV=ëâàÉê ãÑ çêã~íÉíI = çÖ=Éê=ÇÉëáÖåÉí=Ñçê=™=ÄêìâÉë=ãÉÇ=áåå .
OQ _áäÇÉáååëíáääáåÖÉ ê W =s ÉäÖ=ÇÉííÉ=Ñçê= ™=íáäé~ëëÉ=áååëíáääáåÖÉê = çÖ=ä~ÖêÉ=ÇÉ= áååëíáääáåÖÉ åÉ= ë ç ã=ëâ~ä=ÖàÉåç.
OR ^î~åëÉê íJáåå ë íáääáåÖÉê c›äÖÉåÇÉ=Q=~äíÉêå ~íáîÉê= Ö àÉäÇÉê=Ä ~êÉ=Ñçê= eaqs J= çÖ=Ç~í~ã~ëâáåâáäÇÉê K = cêÉâîÉåë W=gì ëíÉ.
OS c~êÖÉ=lééä›ëåáåÖ W= aÉííÉ=~äíÉêå~íáîÉí=ÖàÉäÇÉê=Ñç ê=Ç~í~ã~ëâáå J =çÖ=eaqs J âáäÇÉê=EÇÉå=îáëÉë=áââÉ=á=ãÉåóÉå=Ñçê=îáÇÉç.
OT jÉåó Éå=fååëí áää áåÖÉê háäÇÉê W= s ÉäÖ =ÇÉííÉ=Ñçê=™= íáäç êÇåÉ= Éå=ÄÉëíÉãí=áååÖ~åÖ= íáä=Éå=~ åÖáíí=âáäÇÉå›â âÉä= é.
OU q ê ~å ëé ÉêÉå í= lpa W=dà›ê=ãÉåóÉåÉ=ÖàÉåå ç ãëáâíáÖÉK=aÉííÉ=ÜáåÇêÉê=~í=ÄáäÇÉí= Ääáê=ÜÉäí=ÇÉââÉí=~î=ãÉåóÉê=ãÉåë=Çì=Ñ .
OV pÉê îáÅÉ W=eî áë=Çì=ëâ~ä=ÄêìâÉ=ÇáëëÉ=Ñ ìåâëàçåÉåÉI=ì íÜÉîÉê=Çì =ÇÉã=çÖ=íêóââÉê= é™= p É äÉÅí K c~Äêáââ=oÉ ëÉ í W= s ÉäÖ=.
PM pâáÑíÉ=éê çàÉâíçê Jä~ãéÉ i~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉå=á=ãÉåóÉå=lã=íÉääÉê=~åí~ääÉí=íáãÉê=ä~ãéÉå=Ü~ê=î‹êí= á= ÄêìâK=bíí Éê=NVUM=í.
PN ^ as^ o p i b o W= √ rååÖ™=ÑçêÄêÉååáåÖK=^îâà›ä=éêçàÉâíçêÉå=á=ãáåëí= SM=ãáåìííÉê=Ñ ›ê=Çì= ëâáÑíÉê=ä~ãéÉå K √ jáëí=áââÉ=ä~.
PO qáääÉÖÖ péÉëáÑáâ~ ë à çåÉê qáäÄÉÜ›ê Gíáäé~ëëÉí=Ñçê =ÜîÉêí= ä~åÇ jbo h W=_êìâ= Ä~êÉ=ÖçÇâàÉåí=íáäÄ ÉÜ›êK q É ã éÉê~íìê f=.
PP ^âíáîáíÉíÉå=íáä =ê › Ç=áåÇáâ~íçê=çÖ=éê çàÉâíçêÑÉá ä eîáë=éêçàÉâíçêÉå=áââÉ=Ñì åÖÉêÉê=ëçã=ÇÉå=ëâ~äI=ç Ö=ÇÉå=ê›ÇÉ=.
PQ h çãé~íáÄá äáíÉí=ãÉÇ=âá äÇÉ q ~ÄÉää=R W= háäÇÉâçã é~íáÄáäáíÉ í sáÇÉç h ç ãé ç åÉåíJ=ç Ö=o d_=e aqs =ETOMé I= NMPRáI=NMUM á I=NMUMé I= NMUM.
PR mêç àÉâíçê Éåë=ã™ä=Ñçê=áåëí~ää ~ëàçåÉê=ãÉÇ=í~â ãçåí~ëàÉ NNIP=íçãã Éê OUUIN=ãã OIS=íç ããÉê SQIV=ãã OI P= í ç ã ãÉ ê RTI U = ã ã OIN=.
PS péÉëáÑáâ~ ë à çåÉê=Ñçê=opJOPOJíÉêãáå~ ä h ç åÑáÖ ìê ~ëà çå=Ñ ç ê= âçããìåá â~ëà ç å eîáë=Çì=ëâ~ä=ëíóêÉ=éêçàÉâíç êÉå=Ñê~=É.
PT h ç ãã ~åÇç Éê =ëç ã =ë í›ííÉë cìåâëàçå h çã ã ~åÇç s ÉêÇáçã ê™ÇÉ pí~åÇ~êÇJ áååëíáääáåÖ pâàÉêã=cçêã~í ^ow MJQ M=Z=rëâ~äÉê í.
PU péê™â i^k MJNN M=Z=båÖÉäëâ N=Z=cê~åëâ O= Z = q ó ë â P=Z=pé~åëâ Q=Z=q ê~Çáëà çåÉää= âá åÉ ë á ë â R=Z=g~é~åëâ S=Z=h ç ê É~åëâ T= Z = mç ê í ìÖ.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat InFocus SCREENPLAY 5700 5700 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen InFocus SCREENPLAY 5700 5700 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens InFocus SCREENPLAY 5700 5700 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding InFocus SCREENPLAY 5700 5700 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over InFocus SCREENPLAY 5700 5700 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van InFocus SCREENPLAY 5700 5700 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de InFocus SCREENPLAY 5700 5700 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met InFocus SCREENPLAY 5700 5700 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
