Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-22 van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 22
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario T wo-Piece Spea ker System Système de hau t-par leurs à deux élé ments Sistema de a lta v oces de dos piezas NS-2 2.
.
www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-22 T w o-Piec e Speaker Sys tem Contents W el come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Features Setting up y o ur speakers W e r ecommen d that these s peakers be placed as far apar t as possible in the listeni ng area.
3 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com Connecting the speaker s These speakers are compatible wi th a varie ty of audi o devices. Read the instr uction s first and the n refer to the diagrams bel ow to connect your speakers.
4 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com T r oubleshoot ing Chec ki ng y our sound sour ce: Y ou ma y b eliev e tha t the speakers a re not work ing, w hen in fact the sound source may be the problem. When connect ing to a computer, the most c ommon pr ob lem is an incorr ect conne ction.
5 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com 1 Y ear Limited W arranty Insignia Products (“Insignia”) warrants to y ou, the original purchaser of this new NS-.
6 I ns i gn i a NS - 22 T wo- Pi ece S pea k er S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna • Plasma display panel dam aged by st atic (non-moving) images applied f or lengthy periods (burn-in).
7 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Insignia NS-22 Système de haut-parleurs à deux éléme nts T ab le des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com • Placer les haut -par leurs à l’écar t d ’une chal eur élevée, de l’eau ou de l’humidité. • Utilise r un chiffon sec po ur le nettoy a ge.
9 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Con nexi on des ha ut-pa rleu r s Ces haut- parleu rs sont compatibles av ec une large g amme de péri phér iques audio. Lire d’abo rd les instr uct ions, puis se référer aux schémas ci-dessou s pour conn ecter les haut-par leurs.
10 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns Vérification de la sour ce sonore : Les haut- par leurs peuvent pa raître ne pa s f o nctionner, alors qu’e n f ai t le problème v ient de la source son ore.
11 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut- par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com Gar antie li mitée d ’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier achete.
12 I ns i gn i a NS - 22 S yst è me d e h aut-par l eurs à d eux élé ments www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne.
13 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Insignia NS-22 Sistema de altav o ces de dos piezas Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 Introducci ón .
14 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Características Preparación de sus altav oces Le reco mendamos que coloq ue estos altav oc es alejado s lo más que se pu eda en el á rea de esc ucha.
15 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Conexión de los altav oces Estos a ltav oce s son c ompatibles co n una varieda d de equ ipos de audio. Lea las ins truc ciones pr imer o y luego r efiérase a lo s diagramas a continuaci ón para con ectar sus altav oces.
16 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas V e r ificación de su fuente de sonido: Puede ser que cr ea que lo s altavoces no est án funcio nando cua ndo en reali dad el problema puede ser la fuente de sonid o .
17 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada d e un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador or.
18 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyen.
19 I ns i gn i a NS - 22 Si stema d e a l tavoce s d e d os p i ezas www.insignia-produc ts.com.
Dist ribute d by Best Buy Purchas ing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-364 5 www . Insignia-Products.com © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Ent erprise Services, Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-22 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-22 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-22 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-22 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-22 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-22 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-22 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-22 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
