Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-B2114 van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 98
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario CD Boombo x with Radio Minic haîne av ec lecteur de CD et radio Boombo x de CD con Radio NS-B2114.
.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-B2114 CD Boombo x with AM/FM Radio Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Safety inf ormat ion Read inst ructions Read all t he safety and operat ing instr uct ions before you use your boombox. Retain ins tructions Retain safety and operating ins truct ions f o r future reference.
5 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Follow w a rnings and instructions F ol low all war nings o n your boombox and in the op erating ins truct ions . Fo llow all op eratin g and us e inst r ucti ons. Gr ou nding or polarization Do not defeat the safety pur pose of the pol arized or grounding-ty pe plug.
6 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Features Fr ont No. Feature Descriptio n 1 REV/TUNE DN c ontrol FWD/TUNE UP control When se tting the tim e, pres s to set the time di spla y f or mat (24- hour or 12-hour).
7 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com 5 SLEEP b u tton Press to se t the SLEEP timer . 6 MEM/CLK ADJ button When y our boombo x is turned off , press t o set the tim e. 7 REPEA T/M-DN butto n In CD mode , press to repeat a t rack or CD .
8 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com T op panel No. Component Description 1 ST OP/BAND In CD or i P od mode, press to stop pla yback. In RADIO mo de, pre ss to select AM or FM. 2 FUNCTION Press to select the p la y mo de.
9 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com 13 SLEEP Press to set the SLEEP timer . 14 CD slot Insert a CD into this slo t with the label f acing the displ ay . 15 TIMER Press to s et the tim e r . 16 FWD/TUNE UP When setti ng the time , press to s et the time dis pla y f or mat (24-hour or 12-hour).
10 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Remote contr ol No. Button Description 1 PO WER Press to t urn your boo mbox on and of f. 2 FUNCTION Press to select the p la y mo de. Y ou can sel ect CD to pla y a CD , RADIO to pl ay the rad io, or A UX to pla y the iP od.
11 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com 5 TUNE/SKIP When setti ng the time , press to s et the time dis pla y f or mat (24-hour or 12-hour). When lis tening to the r adio , press to selec t a radio s tation or p rogram a radio station into m emory .
12 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Attaching the shou lder str ap Attach th e shou lder strap as shown in the f o llowing i llustration: Setting up your boombo x Connecting the A C power cor d T o connect the A C power cor d: 1 Plug the power cord into the AC IN jack on the back of your boombox.
13 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Connecting the DC power cor d Y ou can use the DC power cord (not i ncluded) t o connect your boombox to an autom obile c igarette lig hter or pow er outl et. T o connect the DC power cor d: 1 Plug the power cord into the DC IN ja ck on the back of your boombox.
14 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com 3 Inser t eight type D batteri es (not included) into the ba tter y compa r tment. M ake sure that you align the + and – s ymbols o n the batt eries with the + and – sym bols ins ide the b atter y com partment .
15 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Connecting an iP od Y ou can connect an iP o d (not in cluded) to your boombox so you can listen to the songs stored on your iP od iP od Mini and iP od nano T o connect an iP od M ini or iP od nano: 1 Make sure that you bo ombo x is tur ned off.
16 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com All other iP ods, including video and photo T o connect t he iP od: 1 Make sure that your boo mbox is turn ed off. 2 P eel t he backing off the back of the r ubber brack e t cushio ns.
17 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Connecting headphones T o connect headphones: • Plug the headphones (not in cluded) into the h eadphone j ack on the f ront of your boom bo x.
18 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com 4 Press the or button on your boombox or remote control to select the ho ur , the n press the MEM/CLOCK ADJ button on your boomb o x or the MEN/ CLK SE T button on your remote c ontrol .
19 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Pr ogramming radio stations Y ou can program 10 FM and 10 AM statio ns into m emor y . T o program a radio station: 1 While the radio is playing, press the or button on your boombox or remote control to select a ra dio stati on.
20 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com 3 Inser t a CD , with the la bel facing the disp la y , into the CD slo t. 4 Press the button on your boo mbox or remote con trol to star t pla yback. 5 If ne cess ary , pr ess the VO L U M E up or do wn b utto n on y our boombox or remote control to adju st the volume.
21 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Adjusting the bass T o adjus t the bass: • Sli de the DBBS s w itch to the po sition you want.
22 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Pr ogramming a pla yl ist Y ou can program a playback list with as many as 20 tracks or songs. T o program a pla ylist: 1 If your boom box is playing, press the button on your boo mbo x or remo te control.
23 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Setting the time r T o se t the ti mer: 1 Press t he TIMER button on your boombox or remo te contro l. TIMER ON appears o n the disp lay . 2 Press and hold t he TIMER button.
24 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Setting the sleep timer T o set the sleep timer: 1 Press t he SLE EP button on your boombox or remot e control.
25 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com 5 Press the button on your boo mbox or remote con trol to star t pla yback. 6 If ne cess ary , pr ess the VO L U M E up or do wn b utto n on y our boombox or remote control to adju st the volume.
26 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com 8 If ne cess ary , pr ess the VO L U M E up or do wn b utto n on y our boombox or remote control to adju st the volume. 9 (Optio nal) Press the PRESET EQ button on your boombox or the EQ button o n your remote c ontrol to select t he equali zer mode.
27 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Listening to other por table audio devic es T o listen to another portable audio device: 1 Make sure that your boo mbox is turn ed off. 2 Plug one end of t he auxiliar y line-in co rd (included ) int o the A U X jack on the ba ck of y our boo mbox.
28 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Maintaining Handling CDs • Remove the CD from the case b y hold ing it at th e edges wh ile pressing down on the c enter hole lightly . • Do not touc h the shi ny surf ac e of the CD or bend the CD .
29 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com Cleaning CDs A dir t y CD may not play correct ly . T o clean a CD: • With a s oft cloth, wip e the CD in a straight l ine from ce nter to edge.
30 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com Legal notices FCC P ar t 15 This de v ice complies with P ar t 15 of the FCC Rules .
31 Insignia NS-B2114 CD Boombox with AM/F M Radio www.insignia-produc ts.com 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS-B2114 .
32 Insignia NS-B211 4 CD Boombox with AM/FM Radi o www.insignia-produc ts.com This warranty also does not c ov er : • Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect .
33 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B2114 Minichaîne a vec lecteur de CD et radio AM/FM T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Inf ormations sur la sécu rité Ce symbo le indique qu' une tensi on danger euse, co nstituant un risque de choc éle c trique , est présente d ans cet appareil.
35 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Lire les i nstructions Lire tou tes les i nstruc tions de sécur ité et d e f onctionn ement avant d’utiliser c et appar eil.
36 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Fonctionn alités Fa ce avan t N° Fonctionnalité Description 1 Commande RETOUR RAPIDE/SYNT ONISA TION DÉCR OISSANTE. Command e A V ANCE RAPIDE/SYNT ONISA TION CR OISSANTE.
37 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com 4 Écr an A CL Affic he des in formations relatives à l'appa reil, telles que le mode de lecture , des inf or mati ons relati ve s aux pistes et des inf or mations d'état.
38 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com P anneau supérieu r 19 T ouche de FONCT ION P ermet de séle ctionner le mod e de lecture . Les opti ons possib les sont : CD (pour écouter un CD), RA DIO (pour écou ter l a radi o) ou AUX (pour éc out er l'iPod shuff le).
39 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com 7 RÉPÉTER/MÉMORISA TION PRÉCÉDENTE En mode C D , perm et de répéter une pis te ou un CD . En mode RADI O , per met de sélecti onner une sta tion mémor isée.
40 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com 17 LECTURE/P A USE/MÉMORISA TI ON SUIV ANTE P er met de lan cer ou d’interrompre momenta nément l a lecture d’un CD ou d' un iP od.
41 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Télécommande N° T ouche Description 1 MARCHE/ARRÊT P er met d’allumer et d’éteindre l'appar eil. 2 FONC TION P ermet de sélectionne r le mode de lectu re.
42 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com 5 SY NTONISA T ION/ SA UT Lors du ré gla ge de l'heur e, per me t de choi sir le f or mat d'aff ichage de l'heure (24 heures ou 12 heures).
43 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Fixation de la b andoulièr e Fixer la band oulière comme il lust ré sur le schém a suivant : Installatio.
44 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Connexion du cordon d’alimentation CC Il est pos sible d'utilis er le co rdon d'alime ntatio n CC (non inc lus) pour conne cter la min ichaîne à u n allume- cigare ou à une pr ise éle ctriqu e d'un vé hicule.
45 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com 3 Insérer hu it piles de type D (non fournie s) dans le compa r timen t. V eil ler à ce q ue les pô les + et – des p iles co ïncident a vec les repères + et – figurant à l'intér ieur du c ompar time nt.
46 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Connexion d'un iP od Il est pos sible de connec ter un iPod (non inclus ) à la mini chaîne, afin de pouvoir écoute r les cha nsons enregistr ées sur l 'iP od.
47 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com iP od shuffle P our connecter l'iP od shuffle : 1 Vér ifier que l a minich aîne est ét einte. 2 Brancher l 'iP od s huffle su r la pr ise pour iP od sh uffle sit uée à l'a v ant de l'appar eil.
48 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com 4 Insérer l 'iP od d ans le suppo r t de l'iP od en ori entant l'éc r an vers l'extérieur . P our tout e informat ion rela tive à l'écoute d e l'iP o d, voir “Écoute de tous les autres iP ods aud io” voir page 55 .
49 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com 3 Appuyer sur ou de la minich aîne ou de la télécomm ande pour sélect ionner le for mat d'af fichag.
50 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com 6 (En option) Appuyer sur PRESET EQ (É galisat eur prér églé) de la minicha îne ou sur EQ (Égalisa tion) de la téléco mmande pour séle ctionner le mode d 'égali sation.
51 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Écoute d’un CD P our li re un CD : 1 Vér ifier que l a minich aîne est al lumée. 2 Appuyer sur FUNCTION (Fonction) de la mi nichaîne ou de la télécomm ande pour sélect ionner CD .
52 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Commande de la lecture d'un CD P our commander la lecture d'un CD : • P our ar rêter mome ntanéme nt la lectur e, appuyer sur de la minicha îne ou de l a télécom mande.
53 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com P our annuler la fonction de répétition : • P endan t la lectur e en boucle d'une piste, appuyer deux fois sur REPEA T/M- DN (Répéter /mémor isatio n précé dente) de la minicha îne ou de l a télécom mande.
54 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com P our a nnuler la liste de le cture : • Appuyer deux fois sur de la min ichaîne o u de la télécomm ande. Ou • Éje cter le CD . Ou • Mettre la minich aîne hors ten sion.
55 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Réglage de l’arrêt différé P our régler l'arrêt différé : 1 Appuyer sur SLEEP (Arrêt différ é) de la mi nichaîne ou de la télécomm ande. SLEEP (Arrêt di fféré) s’affic he à l’écran .
56 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com 4 Appuyer sur iPOD de la minicha îne ou d e la téléc ommande.
57 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com 9 (En option) Appuyer sur PRESET EQ (É galisat eur prér églé) de la minicha îne ou sur EQ (Égalisa tion) de la téléco mmande pour séle ctionner le mode d 'égali sation.
58 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Écoute d'autres périphériq ues audio por tatifs P our écouter un autre périphérique audio portatif : 1 Vér ifier que l a minich aîne est ét einte.
59 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutio ns Prob lème Cause éventuelle S olution possible P as de so n. L'ap pare il n'es t pa s alimen té en électricit é. Vérifier que l e cordon d’alim entation est bra nché sur une prise sec teur ou remplac er les pile s.
60 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com Entretien Man ipu lat ion des CD • P our re tirer un CD de son boît ier , le te nir par la pér iphérie tout en appuyant lé gèrement s ur le trou central.
61 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Netto ya g e de la minichaî ne Suivre les indications suivantes pour le nettoy age de la minichaîne : • Nettoy e r l’extérieu r de la mini chaîne avec un chiffon doux, propre et h umecté d’eau tiè de ordin aire.
62 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com A vis juridiques FCC artic le 15 Cet appareil est conf or me à l’ar ticle 15 du r èglement de la FCC .
63 Insignia NS-B2114 M inichaîne av ec lecteur d e CD et rad io www.insignia-produc ts.com Garantie l imitée de 90 jours Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier acheteur de ce NS-B2 .
64 Insign ia NS-B2 114 Mini chaîne av ec lecte ur de CD et radio www.insignia-produc ts.com La présente garantie ne couvre pas non plus : • les dommages ay ant pour origin e une ut ilisation ou un.
65 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Insignia NS-B2114 Boombo x de CD con Radio AM/ FM Contenido Bienv e nido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Información de segur idad .
66 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad Lea las instrucciones Lea tod as las ins truc ciones de segur idad y o peración antes de usar su bo ombo x.
67 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Guar de las instrucciones Conser ve las in strucc iones de segur idad y ope ración para referenci a futura. Siga l as ad ver tencias y las instrucci ones Preste atención a todas la s adver tenc ias sobre su boombox y la s instr uccio nes de op eración.
68 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Características Vista fr ontal No. Feature ( Función) Descripción 1 Control REV/TUNE DN (Retroced er/Sintonizar abaj o.
69 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 4 P antalla LC D Muestr a inf or mación s obre su boombo x, co mo el mo do de reproduc ción, inf ormación de p ista y la inf or mación de estado . 5 Botón AP AG ADO A UT OMÁTICO P ermite configur ar el temporizad or de AP A GADO A UTOMÁTICO .
70 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com P anel superi or 20 Control PLA Y/P A USE/M-UP (Reproduc ir/P ausa/Memoria-Arrib a) En el mo do CD , permite co menzar o pausar la reproducci ón del CD . En el mo do RADIO , permite selec cionar una estació n progr amada.
71 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 9 Bajar V OLUMEN P er mite ba jar el v olumen. 10 DBBS (Sonido con amplifi cación din ámica de graves) P e rm ite se lecci onar el modo DBBS . Puede selecciona r LOW (Bajo), MID (Medio) o AL T O (Alto).
72 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Contr ol re moto No. Botón Descripción 1 ENCENDID O Pres ione par a encender o apagar su boom box.
73 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 5 TUNE/SKIP (Sintoniz ar/Saltar) Cua ndo establ ece la hora, l e permite estab lecer el formato de visual ización de la.
74 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Instalaci ó n de l a correa de hombr o Instale l a correa d e homb ro como se muestra en la ilus tración siguien te: Preparación de su b oombo x Conexión del cab le de alimentación de CA.
75 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Conexión del cab le de alimentación de CC Puede us ar el ca b le de al imentac ión de CC ( no inclu ido) para conectar su boom bo x en un to ma de en cendedor d e cigarr illos o un toma de c orrien te de un v e hículo.
76 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 3 Inser te ocho pil as tipo D (no incluida s) en el compar timiento de pilas. Compr uebe que los s ímbolos + y – en las pila s coinc idan con los símbo los + y – d entro del compar timie nto de las pilas.
77 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Conexión de un i P od Puede conectar u n iP od (no inclui do) en s u boombox para escu char las can ciones almac enadas en su iP od. iP od Mini y iP od nano P ar a conectar un iP od Mini o iP od nano: 1 Asegúr ese de que su boombox esté apa gado .
78 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com T odo otro iP od, incl uyendo de video y f ot ografías P ara con ectar el iP od: 1 Asegúr ese de que su boombox esté apa gado . 2 Retire el pa pel de pr otección de la par te po sterio r de las almohadi llas de sopor te de goma.
79 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Conexión de los auriculares P ara conec tar los au riculares: • Conect e los aur icula res (no inclui dos) en el conector para auri culares e n el frente d e su boom box.
80 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 4 Presione o e n su boomb ox o en su co ntrol remo to para sele ccionar la hora, lueg o presi one MEM/CLOCK A DJ (Memor ia/Aj ustar Reloj ) en su boombox o el botón MEM/CLK SET (M emor ia/Ajust ar Reloj) en su co ntrol remo to .
81 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Pr ogramación de estaciones de r adio Se pue den programar 1 0 estaci ones de F M y 10 e stacione s de AM en la memor ia.
82 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 3 Inser te un CD en la ranura para CDs, con la etiqueta or ient ada hacia la pantalla .
83 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com • P ara buscar hacia d elante a través de la can ción act ual, presio ne y no suel te el botón en su b oombox o control remoto. P ara buscar hac ia atrás a través de la canción actual, presio ne y no suel te el botón en su b oombox o control remoto .
84 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Pr ogramación de u na lista de reproducción Se puede programar una l ista de rep roducción de hasta 2 0 pistas o cancion es. P ar a pr ogramar una lista de repr oducción: 1 Si está escucha ndo su bo ombox, presione e n su boom box o contro l remoto .
85 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Ajuste del temporizador P ara ajustar el temporizador: 1 Presione TIMER (T empor izador) en su b oombox o contro l remoto. TIMER ON aparece e n la pantal la. 2 Presione y n o suelte el botón TIMER (T em pori zador).
86 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Ajuste del tempor izador de apagado automático P ar a configura r el temporizador de apagado automático: 1 Presione SLE EP (Apagad o autom ático) en s u boombox o contr ol remoto.
87 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar todo otr o iP od de audio P ara escu char el iP od: 1 Asegúr ese de que el sopor te del i P od esté instalad o . 2 Asegúr ese de que su boomb o x e sté apagad o , lu ego in ser te e l iP od e n el sopo r te.
88 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com 4 Conect e el otro extremo d el cable de vi deo en el conector de Entrada de video de su apa rato de video. 5 Enciend a su b oombox. 6 Presione iPOD en su b oombox. 7 Presione en su bo ombox o control remoto p ara comenzar la reprodu cción.
89 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Cómo escuchar otr os dispositiv os de audio por tátiles P ar a escuchar otr o dispositivo de audio portátil: 1 Asegúr ese de que su boombox esté apa gado .
90 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Prob lema Causa pr obable Solució n pr obable No ha y sonido . Su boombo x no está enchuf ado . Asegúres e de que e l cable de alimen tación está conec tado en un toma corriente o reemp lac e las pi las.
91 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Mantenimient o Cómo mani pular los CD • P ara sa car u n CD de su estuche, sostén galo p or los b ordes mientras p resiona l igeramente s obre el agu jero ce ntral. • No toque la superfi cie br illa nte del CD ni lo doble.
92 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Limpieza de los CD Puede ser que un C D suci o no func ione corr ectamente. P ara limpiar un CD: • Con un p año suav e, limpie el CD avanzando e n línea rect a desde el centro h acia el bor de exterior .
93 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par t e 15 del reglamento FCC.
94 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com.
95 Insignia NS-B2114 B oombox d e CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de 90 día s Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este .
96 Insignia NS-B2114 B oombox de CD con Radio AM/FM www.insignia-produc ts.com Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo la antena Esta garantía tampoco cubre: • Daño de.
.
Dist ribute d by In sign ia™ P roducts Distribu é par Insignia™ Pro ducts Distrib uido por Insig nia™ Pr oducts 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-B2114 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-B2114 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-B2114 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-B2114 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-B2114 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-B2114 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-B2114 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-B2114 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
