Gebruiksaanwijzing /service van het product NS-PDVD9 van de fabrikant Insignia
Ga naar pagina of 40
P or tab le D VD Pla yer | Lecteu r de D VD por ta tif | Repr oducto r de D VD P or tát il NS-PD VD9.
.
3 www .insi gnia- prod ucts .com Insignia NS-PD VD9 Po r t a b l e DV D P l a y e r Contents Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 F eatures .
4 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www.insignia-produc ts.com Po w e r c o rd Impor tant sa fety in struct ions • Read all o f these safety and operati ng instr uctio ns before operating the por table D V D play er . • Retain thes e safety , operation , and use instr uction s for future reference.
5 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www .insi gnia- prod ucts .com Features • 9" wide Liquid Cr y stal Display (LCD) • 16:9 aspe ct ratio • Combin ation A/V in and out ja ck • P ar e.
6 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www.insignia-produc ts.com Right side Remote contr ol Item Com ponent Descripti on 1 Recha rgeabl e batter y LED Lights while the b atter y is charging. 2 Headp hone jack 1 Plug a head phon e in to th is jack. Note: Plugging a h eadphon e into the H eadpho ne 1 jac k turns off the intern al speakers.
7 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www .insi gnia- prod ucts .com Setting up your por t able D V D p l aye r Instal ling t he recharge able batt ery pack Y our play er uses a l ong-li f e Ni-Mh ba tter y p ack f o r a po r table power suppl y . Ni-Mh batter ies f e ature hi gh storage cap acity .
8 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www.insignia-produc ts.com Connecting y our play er to a television Y ou can c onnect your play er to a television to enjoy high quality ste reo sound and pictu re on a larger screen . T o connect your pla yer to a televisio n: 1 Slide th e A V In/Out switch to the Out position .
9 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www .insi gnia- prod ucts .com Using your por t able D VD play er Pla ying a D VD or CD T o play a D VD or CD: 1 Slide th e PO WER s witch to the On position. The power indicator lights. 2 Slide th e OPEN s w itch.
10 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www.insignia-produc ts.com Displaying inf ormation T o display information a bout the D VD : 1 Press t he DISPLA Y bu tton during pla ybac k to display the fo.
11 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www .insi gnia- prod ucts .com Zooming in on the image Press t he ZOOM b utton duri ng disc pl aybac k to enlarge the pictu re by 2X, 3X, or 4X with the curre nt zoom mu ltiple (1) di splayed. T o zoom in on the image: 1 Press ZOOM one time a nd the p icture is enlarge d 2X.
12 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www.insignia-produc ts.com • Repeat One : Repeat a s ong • Repeat Fold er : Repeat a f older • Off : Resume nor mal playback Maintaining Cleaning the pla yer T o clean the case: 1 Disconn ect the pl a yer fr om the outl et.
13 Insignia NS-PDV D9 Portable DVD Player www .insi gnia- prod ucts .com Specifications Compatible disc s: . . . . . . . . . . . . . . . . D VD/CD/MP 3 Signal s ystem: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTS C P an el size: . . . . . . . .
14 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com Lecteur de D VD por tatif Insignia NS-PD VD9 T able des matières Introductio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 Informatio ns sur la sécuri té . .
15 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com Cordon d’alimentation Instructions de sé curi té impor tantes • Lire tou tes le s instr ucti ons de sécur ité et de f o nctio nnement av an t d’utilise r cet app areil.
16 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com disque de l’app areil et l e ranger dan s son étui après lec ture. Cer tai nes opération s de lectu re peuvent avoir été verrouillées intent ionnelle ment par l 'éditeu r de logi ciels.
17 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com Côté droit Télécommande 4 Arrê t Appuy er une fo is s ur cet te touch e pour ar rêter l a lectu re. Le lecteu r peut mémoris er l’endroit où la lectur e a été arrêtée et pe ut la reprend re à partir de ce point.
18 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com Configurati on du lecteur de DV D p o r t a t i f Installation du bloc-b atterie rechargea ble Le lecteu r utilise un bloc-batter ie N i-MH de longu e durée po ur une al imenta tion por table.
19 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com P our installer le lecteur de D V D dans un véhicule : 1 Brancher une extrémité de l ’adapta teur pour allume- cigare sur la prise d’e ntrée CC de l’appar eil. 2 Brancher l’autr e ex tré mité sur la do uille de l’allum e-cig are.
20 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com OSD La ng (L angue d'affich age à l'écran) Il est possibl e de cho isir Engl ish (a nglais), French (français) ou Spanish (espag nol) po ur l a langue des menus de confi guratio n.
21 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com Foncti onnemen t du lec teur de D VD por t atif Lecture d’un D VD ou d’un CD P our la lecture d’un DVD ou d’un CD : 1 Mettre l’ interr up teur PO WER (Marche/Ar rêt) sur On (M arch e).
22 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com 2 Si plus ieurs l angues s ont enreg istrées, appuyer de no uv eau sur SUBTITLE (Sous-ti tres) p our sélec tionne r une autr e langu e pour le s sou s-titr es.
23 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com • All (T ou s) : R épétition du CD en entier • Off (Désactivé ) : Rep ris e de la lectur e nor male Lecture de disques MP3 MP3 est u n format de stockage de d onnées numéri ques a udio .
24 Lecteur de DVD portatif Insignia NS- PDVD9 www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Spécifications Disques compatibles : . . . . . . . . . . . . D VD/CD/MP3 Standar d de sign al : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTS C T ai lle du pannea u : .
25 Lecteur de D VD por tatif Insi gnia NS-PD VD9 www .insi gnia- prod ucts .com FCC Dr oits d'auteurs © 2006 Insignia . Insigni a et le logo I nsignia sont de s marq ues de com merce de Best Bu y Enterprise Ser vic es, Inc.
26 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com Repr oductor de D VD P or tátil Insignia NS-PD VD9 Contenido Introducci ón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 Información de segur idad . . . .
27 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com Cable de alimentación Instrucciones importantes de seguridad • Lea tod as las i nstr uccion es de segur idad y operación an tes de operar s u reproduc tor de D V D por tátil.
28 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com • No use discos c on form as irregu lares ta les cómo corazones o e strella s ya que esto s pueden ca usar qu e el repr oductor no funcione correcta mente. No peg ue pape l, cinta adh esiva o pegame nto en e l disco.
29 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com Lado derec ho Contr ol remoto 4 Detene r Pr esione un a vez para deten er la reprod ucción. El reproductor recuerda donde se d etuvo la reprod ucció n y puede come nzar a repr oducir desde ese pu nto.
30 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com Preparación de su repr oductor de D VD Instalación de la batería re carga ble: Su reprod uctor utiliza una batería d e Ni-MH d e larga du ración có mo fuen te de alim entac ión por t átil.
31 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com 3 Presione el botó n situado a un lado de la batería. 4 Saque la bater ía por el lado po ster ior de su reprodu ctor .
32 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com 6 Presione SETUP (Co nfiguración) de nue vo para sali r del me nú de c onfigu ración.
33 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com Uso de s u reproductor de DV D p o r t á t i l Reproducción de un D VD o CD P ara repr oducir un D VD o CD: 1 Deslice el interr uptor PO W ER (Encend ido) a la posic ión On (E ncendido ).
34 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com Observación desde un ángulo dif erente P ara ver un ángulo diferente : 1 Presione el botó n ANGLE (Ángulo) para most.
35 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com P ara repetir un D VD o el capítulo o título de uno D VD: • Presione REPEA T (Rep etir) rep etidamente para esta.
36 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com Mantenimiento Limpieza del repr oductor P ara limpiar la caja: 1 Desconecte el reprod uctor del toma corr iente. 2 Utilice un p año húm edo o u n paño li mpiador de plásti cos des echable para limp iar la ca ja.
37 Reproductor de DVD Po rtátil In signia N S-PDVD9 www .insi gnia- prod ucts .com Especificaciones Discos co mpatibles: . . . . . . . . . . . . . . D VD/CD/MP3 Sistema de señales :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC T ama ño del pan el Respuest a en frec uencia: .
38 Reproductor d e DVD Portátil Insign ia NS-PDVD9 www.insignia-produc ts.com.
.
R1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Insignia NS-PDVD9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Insignia NS-PDVD9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Insignia NS-PDVD9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Insignia NS-PDVD9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Insignia NS-PDVD9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Insignia NS-PDVD9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Insignia NS-PDVD9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Insignia NS-PDVD9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
