Handleiding Amica AMM 20BI Microwave

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

        Kuchenka mikrofalowa 2        Mikrovlnná .
Pagina 2

2   Zakupiona kuchenka mikrofalowa jest wyrobem nowoczesnym i łatwym w obsłudze. Niniejszainstrukcjaobsługipozwoli naszybkieidokładnezaznajomieniesięz nowonabytą kuchenką.
Pagina 3

3  ŚRODKI OSTROŻNOŚCI............. .................................... ................4 DANE TECHNICZNE....................................................................... 4 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A.
Pagina 4

4    .
Pagina 5

5       .
Pagina 6

6     14)Kuchenkęnależyczyścićsystematycznie�.
Pagina 7

7     1.Kuchenkawinnastaćnawypoziomowanejpowierzchni. 2.T alerzobrotowyizespółpierścieniaobrotowegowinnyznajdowaćsię wkuchencewczasiegotowania.
Pagina 8

8     �.
Pagina 9

9 13.Nieużywaćkuchenkiwpobliżuwody ,wpobliżuzlewozmywakakuchennego,w zawilgoconympomieszczeniualbowpobliżubasenupływackiego. 14.Niezanurzaćsznuraprzyłączeniowegoaniwtyczkidowody .
Pagina 10

10     Niebezpieczeństwoporażeniaelek - trycznegoprzydotknięciu-pewnewe - wnętrzneelementymogąspowodować poważneobrażenialubśmierć.
Pagina 11

1 1   Zagrożenieobrażeńludzi.  Szczelniezamkniętepojemniki mogąeksplodować.Zamknięte pojemnikinależyotworzyć,a plastikowetorebkiprzekłuwać przedrozpoczęciempodgrzewania.
Pagina 12

12    Uwagi Półmisekdo przyrumienienia Przestrzegaćinstrukcjiwytwórcy .
Pagina 13

13       Wyjąćkuchenkęiwszystkiemateriałyzpudłatekturowegoikomorykuchenki.
Pagina 14

14   -Usunąćwszelkiemateriałyielementyopakowania. -Sprawdzićkuchenkępodwzględemuszkodzeńtakichjakwgniecenia przesunięcialubzłamaniadrzwi. -Nieinstalowaćkuchenkijeżelijestonauszkodzona.
Pagina 15

15   .
Pagina 16

16   Regulacjaczasupokrętłemzdokładnościąwprzedziałach:  0---1min: 5sekund  1---5min: 10sekund  5---10mi.
Pagina 17

17   Użycienaprzemianmikrofallubgrillawodpowiednichproporcjach(patrzC-1i C-2tabelaponiżej). 1.Nacisnąć ,ekranwyświetla”G”.
Pagina 18

18   1.Nacisnąć  przycisk ,nawyświetlaczupojawisięsymbol„dEF1” (rozmrażaniewgciężaru).
Pagina 19

19  5.Nacisnąć  abypotwierdzić 6.Obrócić abynastawićczaspodgrzewaniana7minut. 7.Nacisnąć  abyrozpocząćpracęurządzenia.
Pagina 20

20  7.Nacisnąć  abyrozpocząćpodgrzewaniezopóźnieniem. Wrazzrozpoczęciempracykuchenkawydasygnałakustyczny .
Pagina 21

21  Menu       200 200 400 400 600 600 A2 �.
Pagina 22

22   Zablokowanie:Przycisnąć przezok.
Pagina 23

23   Kuchenkamikrofalowa zakłócaobraztelewizyjny Odbiórradiowyitelewizyjnymogąbyćzakłócane,gdyku - chenkamikrofalowapracuje.
Pagina 24

24   Przedrozpoczęciemużytkowaniatejkuchenkinależyprzeczytaćniniejszą instrukcjęobsługiiprzechowywaćjąstarannie.Nienaprawiaćkuchenki samemu,należyzwrócićsiędouprawnionegoserwisufabrycznego.
Pagina 25

25     Świadczeniagwarancyjnewgkartygwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po- wa niemzwyrobem.
Pagina 26

26   V ašemikrovlnnátroubajemoderníasnadnoovladatelnývýrobek.Díky tomuto návodu k obsluze se s Vaší novou mikrovlnnou troubou seznámíte rychle a důkladně.
Pagina 27

27  PREVENTIVNI..........................................................................................................27 SPECIFIKACE.....................................................................................................
Pagina 28

28        (A)Nepokoušejtesetutomikrovlnnoutroubupoužívatpřiotevřenýchdve - řích.
Pagina 29

29    �.
Pagina 30

30  15)Jestliženebudeteudržovatmikrovlnnoutroubuvčistémstavu,může dojítkezhoršenístavupovrchu,cožbymohlomítnegativnívlivnaživotnost přístroje.
Pagina 31

31  1.MIkrovlnnoutroubujenutnoustavitnarovnýpovrch. 2.Otočnýtalířajehoválečekmusíbýtběhemprovozuvmikrovlnnétroubě.
Pagina 32

32  �.
Pagina 33

33 13.Nepoužívejtetutomikrovlnnoutroubuvblízkostivody ,kuchyňskéhodřezu, vevlhkémsklepěnebovblízkostibazénu. 14.Neponořujtesíťovýkabelanizástrčkudovody . 15.Udržujtesíťovýkabelmimomístasvysokouteplotou.
Pagina 34

34   Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem Dotyksněkterouzvnitřníchkom - ponentmůžezpůsobitvážnénebo smrtelnézranění.T roubujezakázáno rozebírat.
Pagina 35

35   1.Naplňtenádobuvhodnoupromikrovlnnoutroubu250mlstudenévodyamístětedoní předmětnýkusnádobí. 2.Ohřívejtenamaximálnívýkonpodobu1minuty .
Pagina 36

36     Jídelníservis Povolenjepouzeservisvhodnýpromikrovlnnétrouby .
Pagina 37

37     V yjmětetroubuaveškerýmateriálzkartónovékrabice.
Pagina 38

38   -Odstraňteveškerýbalicímateriálavyjmětepříslušenství. -Ověřte,zdanatrouběnevzniklyškody ,jakojenapříkladpoškozenídveří. -Neinstalujtetroubu,jestližejsouviditelnájakákolipoškození.
Pagina 39

39   .
Pagina 40

40   Nastaveníčasuotočnýmkolečkemspřesnostívintervalech:  0---1min: 5sekund  1---5min: 10sekund  5---10.
Pagina 41

41   Střídavépoužitímikrovlnanebogriluvodpovídajícíchproporcích(vizC-1iC-2 tabulkanatétostraně). 1.Stlačte,displejpromítá”G”.
Pagina 42

42   1.Stlačtedvakráttlačítko ,nadisplejiseobjevísymbol„dEF2” (rozmrazovánípodlečasu).
Pagina 43

43   Nejdřívenastavtehodiny ,následovněprocesvařenívsouladusvýšeuvedenýmipokyny , potomnastavtepožadovanýčasnastart.
Pagina 44

44       Jestližechcemepoužít”AutoMenu”kpřípravě250gryby .
Pagina 45

45    1.V estavubděnístlačte,nadisplejiseukáže”200”. 2.Stlačteněkolikrátaneboobraťteabyzvolithmotnostpokrmu(200g, 400ganebo600g).
Pagina 46

46  Předčištěnímodpojtemikrovlnnoutroubuodelektrickésítě. 1.Popoužitívyčistětevnitřekmikrovlnnétroubypomocímírněnavlhčeného hadříku. 2.Příslušenstvíčistěteobvyklýmzpůsobemmýdlovouvodou.
Pagina 47

47  Zavřetedobředveře. Provozmikrovlnnétroubymůžezpůsobovatrušenípříjmu televizníhoarozhlasovéhosignálu.Jednáseopodobnéru - šení,jakovpřípadějinýchmalýchpřístrojů,např.
Pagina 48

48  1.Předuvedenímtétomikrovlnnétroubydoprovozusipečlivěprostudujtetento návodkpoužitíapotéhouschovejtenabezpečnémmístě.
Pagina 49

49  Producenttímtoprohlašuje,žetentovýrobeksplňujezákladnípožadavkynížeuvedenýchevropských směrni.
Pagina 50

50  StalistesaužívateľminajnovšejgenerácieMikrovlnnárúra.  Mikrovlnná rúra bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal vaše nároky a stal sa súčasťou moderne vybavenej kuchyne.
Pagina 51

51  BEZPEČNOSŤ.................... ........................................... .......................................50 SPECIFIKACE................................................................................................
Pagina 52

52         (A)Nepokúšajtesatútomikrovlnnúrúrupoužívaťpriotvorenýchdvierkach.
Pagina 53

53  �.
Pagina 54

54  15) Aknebudeteudržiavaťmikrovlnnúrúruvčistomstave, môžedôjsťkzhoršeniustavupovrchuatobymohlomaťnegatívny vplyvnaživotnosťprístroja.
Pagina 55

55   1.Mikrovlnnúrúrujenutnépostaviťnarovnýpovrch.
Pagina 56

56  �.
Pagina 57

57  Zariadenie bolona čas prepra - vy zabezpečené obalom proti poškodeniu.
Pagina 58

58   Nebezpečenstvoúrazuelektrickým prúdomDotyksniektorýmzvnútor - nýchkomponentovmôžespôsobiť vážnealebosmrteľnézranenie.
Pagina 59

59 RIAD  Rizikozranenia Hermetickyuzavreténádoby môžuexplodovať.Pred ohrievanímmusiabyť uzavreténádobyotvorené aleboprepichnut�.
Pagina 60

60     Pečicínádoba Dodržujteinstrukcevýrobce.
Pagina 61

61     V yjmětetroubuaveškerýmateriálzkartónovékrabice.
Pagina 62

62  -Odstráňtevšetokbaliacimateriálavybertepríslušenstvo. -Overte,činarúrenevznikliškody ,akojenapríkladpoškodeniedverí. -Neinštalujterúru,aksúviditeľnéakékoľvekpoškodenia.
Pagina 63

63  �.
Pagina 64

64   Reguláciečasuotočnýmgombíkomspresnostívpredeloch:  0---1min :5sek.  1---5min :10sek.  5---10min :30sek.
Pagina 65

65   Ohrievania Combi Striedavépoužitiemikrovĺnalebogriluvodpovedajúcichproporciách(viďC-1iC-2tabu - ľkanapredchádzajúcejstrane). 1.Stlačte,displejpremieta”G”.
Pagina 66

66   1.Stlačtedvakráttlačidlo,nadisplejisaobjavísymbol„dEF2” (rozmrazovaniepodľačasu).
Pagina 67

67   Najskôrnastavtehodiny ,nasledovneprocesvareniavsúladeshoreuvedenýmipokynmi, potomnastavtepožadovanýčasnaštart.
Pagina 68

68        Akchcemepoužiť”AutoMenu”kpríprave250gryby .
Pagina 69

69    1.V ostavubdeniastlačte,nadisplejusaukáže”200”.
Pagina 70

70   Uistitesa,čijerúraodpojenáodsieťovéhonapájania. Vnútornýpriestorrúryvyčistitepopoužitínavlhčenoutkaninou. V yčistitepríslušenstvobežnýmspôsobomvmydlovejvode.
Pagina 71

71  Mikrovlnnárúraruší príjem televíznehosignálu. Prevádzkamikrovlnnejrúrymôžespôsobiťrušeniepríjmu televíznehoarozhlasovéhosignálu.Ideopodobnérušenie, akovprípadeinýchmalýchprístrojov ,napr .
Pagina 72

72  1.Preduvedenímtejtomikrovlnnejrúrydoprevádzkysidôkladnepreštudujtetento návodnapoužívanieapotomhouschovajtenabezpečnommieste.
Pagina 73

73  �.
Pagina 74

74   The pu rchased  microwa ve oven is  a modern  and easy to use pro duct. Thi s operat or ’s manual willallow youto quicklyand thoroughlyfamiliarize yourselfwith thenewly purchased oven.
Pagina 75

75  PRECAUTIONS                                        �.
Pagina 76

76       (A)�.
Pagina 77

77     1.
Pagina 78

78  14)Theovenmustbecleanedregularly .Removeanydepositsoffoodand leftovers; 15)�.
Pagina 79

79  1.Ovenmustbeplacedonatasurface. 2.T urntableandrotatingringassemblyshouldbeintheovenduringcooking.
Pagina 80

80   .
Pagina 81

81 13. Donotusethemicrowaveovennearwater ,nearthekitchensink,  inadamproomornearaswimmingpool. 14. Donotimmersethepowercordorpluginwater . 15. Keepcordawayfromheatedsurfaces.
Pagina 82

82    Dangerofelectricshockwhento - uched,someinternalcomponentsmay causeseriousinjuryordeath.
Pagina 83

83     Riskofinjury .T ightlyclosedconta - inersmayexplode.Closedconta - inersmustbeopenedandplastic bagspiercedbeforecooking. Materialsthatcanbeusedandmaterialsto beavoidedinthemicrowaveoven.
Pagina 84

84  Cookware Comments Browningplate Observethemanufacturer ’sinstructions. Thebottomofthebrowningplatemust beatleast5mmabovetheturntable.
Pagina 85

85     Microwave oven accessories Removeallpackaging,bothinsideandoutsidetheoven,beforeusingtheoven.
Pagina 86

86    - Removeallpackagingmaterialsandcomponents. - Checktheovenfordamagesuchasdentsordoormisalignment  orbreakage. - Removeanyprotectivelmfromthesurfaceofthecabinet.
Pagina 87

87   .
Pagina 88

88    T imecanbeadjustedwithdifferentresolutionforindividualcook  timeranges:  0---1min: 5seconds .
Pagina 89

89    Combineduseofgrillandmicrowavecookingintheappropriateproportions(see C-1andC-2tablebelow). 1.Press,thescreendisplays„G”.
Pagina 90

90    1.Pressbuttononce,thedisplayshows„dEF1”(defrostingbyweight). 2.T urntoadjusttheweightoffood(intherange100-2000g).
Pagina 91

91   5.Press  toconrm. 6.T urn toselectthecooktimeof7minutes.
Pagina 92

92     Ifyouwanttousethe„AutoMenu”toprepare250gofsh. 1.T urnclockwisetoselectthe„A3”function 2.
Pagina 93

93     1.Pressinstandbymode,thedisplaywillshow„200”. 2.Repeatedlypressorrotatetoselecttheweightoffood(200g,400g or600g).
Pagina 94

94  Microwaveoveninterfe - reswiththeTVreception Radioandtelevisionreceptionmaybedisruptedwhenthe microwaveovenoperates.
Pagina 95

95  Beforeusingthemicrowave,pleasecarefullyreadthismanual.Storeitin suchaplace,sothatitmaybeusedinfuture.Donotrepairtheovenyour - self,pleasecontactthefactoryauthorizedservice.
Pagina 96

96       W arrantyserviceasstatedonthewarrantycard The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.
Pagina 97

97 V ielenDank... ...dassSiesichfüreinMikrowellengerätausunseremHauseentschiedenha ben.ZuIhrereigenenSicherheit,undumIhn.
Pagina 98

98 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise, bitte beachten!....................................................................................... .99 Kochen mit Mikrowellen................................. .....................
Pagina 99

99  Überprüfen Sie die Verpackung des Gerätes so - • fortnach Anlieferungauf   . Sollten Sie Beschädigungen nden, kontak - tierenSieIhrenLieferanten.
Pagina 100

100  AchtenSie darauf, dassdas • Netzkabel wäh - rend des Einbaus nicht beschädigt werden kann. Fassen Siedas • Netzkabel  immeram Stecker an.
Pagina 101

101 Die • Geräteober äche  kann während des Betriebs sehr heiß werden. Seien Sie daher sehr vorsichtig, wenn Sie das G erät wäh - rend oder nach dem Betr ieb berühren.
Pagina 102

102  BittebeachtenSieeinigeallgemeineHinweisezumGarenvonSpeiseninIhremneuenMikrowellen - ofen.
Pagina 103

103  DasidealeMaterialfürdenGebrauchineinerMikrowelleistdurchsichtigunderlaubtderMikro - wellenstrahlung,dieSpeisengleichmäßigzuerhitzen.
Pagina 104

104  NehmenSiedasGerätausderV erpackung.UntersuchenSieesaufeventuelleT ranportschädenhin, auseinembesc.
Pagina 105

105   A. Bedienelemente  B. Drehantrieb  C. Drehring  D. Glasdrehteller  E. Sichtfenster  F . Türdichtung  H. Grillrost*  G. Sicherheits-Türverriegelung  I.
Pagina 106

106  .
Pagina 107

107   DieEinstellungderKochzeitmitdemDrehknopfinfolgendenBereichen:   0---1Min.: 5Sekunden   1---5Min.: 10Sekunden   5---10Min.: 30Sekunden   10---30Min.
Pagina 108

108    AbwechselnderEinsatzvonMikrowellenoderderGrill-FunktioninentsprechendenPropor - tionen(sieheunten:C-1undC-2inderT abelle).
Pagina 109

109    1.DrückenSieeinmaldieT aste,imDisplaywirddanndasSymbol„dEF1”(Auftauen nachGewicht)angezeigt.
Pagina 110

1 10  ZuerststellenSiedieUhrzeit,anschließenddenKochvorgangnachvorstehendenHinwe - isenundschließlichdiegewünschteStart-Uhrzeitein.
Pagina 111

1 1 1  7.DrückenSiedieT aste,umdenV organg AufwärmenmitV erzögerung zu starten. WennderV organgbeginnt,ertönteinakustischesSignal.
Pagina 112

1 12  Menu  Anzeige     200 200 400 400 600 600 A2  2.
Pagina 113

1 13   V erriegelung:DrückenSiedieT astefürca.3Sekunden,bisinder Anzeige erscheintundeinlangesSignal„Piep”ertönt-dannistdieMikrowelleverriegelt.
Pagina 114

1 14  1.BevorSiedieReinigungbeginnen,schaltenSiedieMikrowelleausundziehenSiedenNetzstecker ausderDose.W ardasGerätvorkurzemnochinBetrieb,warten Siedessen Abkühlungab.
Pagina 115

1 15 Diese Anleitungisturheberrechtsgeschützt.AlleRechtevorbehalten. Wederdie AnleitungalsGanzes,noch Auszügedarausdürfenohneunserevorherige,schriftliche Zustimmungreproduziertwerden.
Pagina 116

IO 00492/1 (12.2010).

Lees een handleiding Amica AMM 20BI - vermijd mogelijke problemen

Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Amica AMM 20BI (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:

om te weten hoe het apparaat juist te gebruiken
om te weten, hoe het product te onderhouden/het uitvoeren van periodieke keuringen Amica AMM 20BI
om te weten hoe de mogelijke storingen te verwijderen Amica AMM 20BI

Als u nog geen Amica AMM 20BI heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Amica AMM 20BI vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Amica AMM 20BI leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Amica AMM 20BI krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.

In een situatie waarin je al een beziter van Amica AMM 20BI bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Amica AMM 20BI kunnen verkorten.

Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Amica AMM 20BI . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Amica AMM 20BI handleiding

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Pagina 73

Pagina 74