Gebruiksaanwijzing /service van het product 232TGSL van de fabrikant Ives
Ga naar pagina of 16
Refer All Communications to the N earest Ingersoll- - Rand Office or Distributor . Ingersoll- - Rand Company 2002 P r i n t e di nU . S . A . 04577441 Form P 7470 Edition 2 December, 2002 OPERA TI.
2 Using The Tool (Continued) • Do not m odify t he too l, safety d evices, or accessori es. • Do not use this tool for pur poses o ther than those recommende d.
3 LUBRICA TION Ingersoll- - Rand No. 50 Ingersoll- - Rand No. 100 Always use of an air line lubricator. W e recomme nd the followin g Filter- - Regulator- -Lubricator Un it (FRL): Inside USA use FRL u.
Adressez toutes vos communications au Bureau Ing ersoll- - Rand ou dis tribu teur le plus p roch e. Ingersoll- - Rand Company 2002 Impri mé aux É.
5 Utilis ation de L’outil (Continued) • Pour évi ter tou te mise en march e acciden telle - - vérifiez que l’outil est à la position “arrêt” avant d’appliquer l’ai r comprimé , évi.
6 LUBRIFICA T ION Ingersoll- - Rand No. 50 Ingersoll- - Rand No. 100 Utiliser toujours un lubrif icateur . Nous recommandons l’emploi du f iltre- -régulateur- - lubrificateur su ivant (F RL): Aux E.
T oda comu nicació n se deb erá dirigir a la oficin a o al distribuidor Ingersoll - -Rand más próximo. Ingersoll- - Rand Company 2002 Impreso en EE.
8 Uso de la Herrami enta (Continued) • Para evita r el arra nque imprevisto de la her ramienta, verifique que e sté en la posic ión de descone xión “off” antes de aplicarle aire a presión, evite tocar el man do al transportarla y suelte el mando mientras se descarga el aire.
9 LUBRICACIÓN Ingersoll- - Rand Nº 50 Ingersoll- - Rand Nº 100 Utilice siempr e un lubr icante de aire compr imido con es ta herramie nta. Recome ndamos la siguiente unida d de Filtro- - Regulador- - Lubricador (F RL): En EE.UU . utilizar FRL nº C28- - 04- -FKG0- -28 Fuera d e EE.
Envie toda a correspondência ao Escritório ou Distribuidor Ingersoll - -Rand mais próximo. Ingersoll - -Rand Company 2002 Impr esso nos E. U.A. MANUAL DE F UNCIONAMENT O E MANUTENÇÃO para FER.
11 Usando a Ferrame nta (Continued) • Para evita r o arranque acidental, certifiqu e- -se de que a ferramen ta está n a posiçã o desliga da (“o ff”) antes de aplicar pressão de ar , evite apertar o regulador ao transp ortar a ferra ment a e liberte o r egul ador d u r a n t eap e r d ad ea r .
12 LUBRIFICAÇÃO Ingersoll- - Rand Nº 50 Ingersoll- - Rand Nº 100 Utilize sempr e um lubrif icador de linh a de ar . Recomenda mos a seguinte Unidade Filtro- - Regulador- - Lubrificador (F RL): Den.
13 MAINTENANCE INSTRUCTIONS SECTION D’ENT RETIEN INSTRUCCIONES DE MANTENIM IENTO INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO (TPA1831) PART NUMBE R FOR ORDERING REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE SIMBOL O DE LA PIEZ A P ARA PEDI DOS NÚMERO DA PEÇA PARA ENCOMENDAS 1 M o t o rH o u s i n g A s s e m b l y .
14 MAINTENANCE SE CTION Alwa ys wear eye pr otection w hen op erating or perf ormi ng maint enanc e on thi s tool Always tur n off the air supply and disc onnec t the air supply hose bef ore insta lling, removin g or adju stin g any accessory on this tool or before performing any maint enance on t his tool .
15 Maintena nce S ection (Continue d) Assembly of the Motor 1. Make c ertain Reverse V alve Bushing Seals (10) are properly locat ed in undercut s in Reverse V alve Bushing (9). 2. Dam pen Reverse V alve (11) with light oil. Insta ll Reverse V alve Detent Spring (13) followed by Reverse V alve Detent Ball (12) in hole i n Reverse V alve.
16 Maintena nce S ection (Continue d) 1. Coat H ammers (3 3) with a lig ht film of Ingersoll- - Rand No. 100 Grease. 2. Replace Hammer s in Hammer F rame (30) exactly as they were wh en you marked th .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ives 232TGSL (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ives 232TGSL heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ives 232TGSL vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ives 232TGSL leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ives 232TGSL krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ives 232TGSL bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ives 232TGSL kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ives 232TGSL . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
