Gebruiksaanwijzing /service van het product SP-XC60 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 6
1 CENTER & SURR OUND SPEAKER SYSTEM SP-X60 INSTR UCTIONS CENTER SPEAKER SYSTEM : SP-XC60 SURR OUND SPEAKER SYSTEM : SP-XS60 MITTENLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XC60 RUNDUMLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XS60 .
2 Connection Anschluß Raccordement Aansuluiting Conexión CONNECTION • Connect the CENTER speaker terminals of the amplifier to the terminals of the SP-XC60 using the attached speaker cords as sho wn in the figure making sure polarity is correct; (+) to (+) and (–) to (–).
3 ANSCHLUSS • Die klemmen CENTER am V erstär ker über die mitgelief er ten Lautsprecherkabel mit den Klemmen am SP-XC60 verbinden, wie in der Ab bildung gezeigt, und sicherstellen, daß die P olung r ichtig ist: (+) an (+) und (–) an (–). Das schwarze Lautsprecherkabel an die Klemme (–) anschließen.
4 AANSLUITINGEN • V erbind de CENTER luidsprek eraansluitingen van de versterk er met de aansluitingen van de SP-XC60 middels de bijgele v erde luidsprek erdraden z oals in de afbeelding aangegev en. Sluit de juiste polen op de juiste polen aan; (+) op (+) en (–) op (–).
5 COLLEGAMENT O • Collegare i terminali dell’altopar lante CENTER all’amplificatore ai terminali del SP-XC60 utilizzando i cavi per altoparlanti f or niti come viene illustrato nella figura, mentre si de ve verificare che la polarità sia corretta, cioè (+) a (+) e (–) a (–).
6 TILSLUTNING • Tilslut CENTER-hø jttaler ter minaler ne på forstærkeren til terminalerne på SP-XC60 med de medlev erede hø jttalerkab ler , som vist i figuren, og efterse at polariteten er rigtig, dvs. (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut det sor te kabel til (–) terminalen.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC SP-XC60 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC SP-XC60 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC SP-XC60 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC SP-XC60 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC SP-XC60 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC SP-XC60 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC SP-XC60 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC SP-XC60 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
