Gebruiksaanwijzing /service van het product UX-H300 van de fabrikant JVC
Ga naar pagina of 86
LVT1193-007A [US] MICR O COMPONENT SYSTEM UX-H300 –Consists of CA-UXH300 and SP-UXH300 INSTR UCTIONS English UX-H300[US]cover3.p65 5/19/04, 11:52 AM 1.
G-1 W arnings, Cautions and Other s CA UTION— (ST ANDBY/ON) b utton! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The (STANDBY/ON) button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY lamp lights red.
G-2 IMPOR T ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er . There are no user serviceable par ts inside the unit; leav e all ser vicing to qualified service personnel. 3. CA UTION: Visib le and invisible laser r adiation when open and interlock f ailed or defeated.
1 English Power sources • W hen unplugging the unit from the w all outlet, always pull on the plug, not the AC po wer cord. DO NO T handle the A C power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 English Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .....................................................
3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO DAIL Y TIMER/SNOOZE 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDB.
4 English Display window Display window 1 D AIL Y 1/2/3 (timer number) indicators 2 (timer) indicator 3 ON/OFF (timer on-time/of f-time) indicators 4 REC (recording timer) indicator 5 (group folder) i.
5 English Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — REC When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 English Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • A C plug adaptor (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 English Connecting Other Equipment T o connect an audio equipment Y ou can connect audio equipment — used only as a playback de vice. • DO NO T connect any equipment while the power is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete.
8 English 1 2 3 AAA/UM-4/R03 Putting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries — AAA/UM-4/R03 — into the remote control by matching the polarity (+ and – ) on the batteries with the + and – marking on the battery compartment. When the remote control can no longer operate the unit, replace both batteries at the same time.
9 English Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , f irst set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
10 English Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE 2 3 , FM/AM, or AU X . • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o operate the CD player , see pages 11 to 14. T o operate the tape deck, see page 15.
11 English Playing Back the Entire Disc—Normal Play 1 Press ) OPEN on top of the unit. The disc cov er opens. • Y ou can insert a disc while listening to another source. 2 Place a disc corr ectly with its label side up. 3 Close the disc cov er gently .
12 English T o remove the disc , press ) OPEN on the unit, then take out the disc by holding it at the edges while pressing the unit ’ s piv ot lightly . • If the disc cannot be read corr ectly (because it is scratched, for e xample) or an unreadable CD-R or CD-R W is inserted Playback will not start.
13 English Repeating T racks — Repeat Play Y ou can hav e all the tracks, the program or indi vidual track currently playing, repeat as many times as you lik e.
14 English REMAIN Displaying the Remaining Time during Playback Y ou can display the remaining time of the current track/disc and the elapsed time of the current track/disc during playing.
15 English If no cassette is inserted when y ou press T APE ¤ ‹ “ NO T APE ” appears on the display . T o stop playing, press 7 . T o fast-wind to the left or to the right, press ¢ or 4 (or UP ¢ or DO WN 4 on the unit). The tape direction indicator ( 3 or 2 ) starts flashing rapidly on the display .
16 English T uning in to a Station 1 Pr ess FM/AM to select either “FM” or “AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei v ed station—either FM or AM. • Each time you pr ess the b utton, the band alternates between FM and AM.
17 English 123 456 78 0 9 OVER FM/AM PRESET GROUP PRESET GROUP UP DOWN 3 Pr ess PRESET GROUP or PRESET GROUP to select a preset n umber , then press SET . The preset station is stored in memory . • Even if you do not press SET , the station will automatically be stored on the selected preset number 5 seconds later .
18 English 3 Start playing the source — FM, AM, or auxiliary equipment connected to A UX jack. • When the source is FM or AM, tune in to the station you want to record. • When recording from discs, see “ Recording Discs — Disc Synchronized Recording ” on page 19.
19 English T o stop recording f or a moment, press REC. Both the CD playback and tape recording are paused. T o resume recording, pr ess T APE ¤ ‹ . T o stop recording, press 7 . The recording stops and the CD playback is paused. T o record on both sides — Reverse Mode On the r emote control ONL Y : Press REV .
20 English Using the T imers There are four timers a vailable — Daily T imer , Recording T imer , Snooze T imer, and Sleep T imer . • Before using these timers, make sure the b uilt-in clock is set correctly (see page 9). Using Daily Timer and Recor ding Timer Y ou can set the timer whether the unit is on or of f.
21 English 3 F or the Recording Timer ONL Y : Set the off-time y ou want the unit to tur n off. (1) Press UP or DO WN to set the hour , then press SET . (2) Press UP or DO WN to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
22 English Using Sleep T imer W ith Sleep T imer, you can fall asleep to your f av orite music or radio program. • Y ou can set Sleep T imer only when the unit is turned on. • Y ou can also turn off the unit automatically by using Auto Standby . (See page 9.
23 English Maintenance T o get the best perfor mance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
24 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for ser vice. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer for service.
EN, CS 0504AIMMDWORI © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED AC 110-127V VOL TAGE SELECTOR AC 220-240V AC 110-127V VOL T AGE SELECTOR AC 220-240V Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Eur ope, U .S.A., Canada, A ustralia, and U .
LVT1193-011A [UW] MICR O COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE MICR OCOMPONENTES SISTEMA DE MICR O COMPONENTES UX-H330 UX-H300 –Consists of CA-UXH330 and SP-UXH330 –Consists of CA-UXH300 and SP-UXH300 INSTR UCTIONS MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTRU ÇÕ ES English Español Português UX-H330&H300[UW]cover2.
G-1 W arnings, Cautions and Other s A visos, precauciones y otras notas Advertências, precauções e outras notas CA UTION— (ST ANDBY/ON) button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The (STANDBY/ON) button in any position does not disconnect the mains line.
G-2 CA UTION • Do not bloc k the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are b lock ed by a newspaper or cloth, etc., the heat ma y not be able to get out.) • Do not place any nak ed flame sources, such as lighted candles, on the apparatus .
G-3 Front vie w Vista frontal Vista frontal CA UTION: Proper V entilation T o avoid risk of electric shock and fire , and to prev ent damage, locate the apparatus as f ollows: 1 F ront: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ T op/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown b y the dimensions below .
G-4 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er . There are no user ser viceab le par ts inside the unit; leav e all servicing to qualified ser vice personnel. 3. CA UTION: Visible and in visible laser radiation when open and interlock f ailed or defeated.
1 English Power sources • W hen unplugging the unit from the w all outlet, always pull on the plug, not the AC po wer cord. DO NO T handle the A C power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 English Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .....................................................
3 English Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO DAIL Y TIMER/SNOOZE 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDB.
4 English Display window Display window 1 D AIL Y 1/2/3 (timer number) indicators 2 (timer) indicator 3 ON/OFF (timer on-time/of f-time) indicators 4 REC (recording timer) indicator 5 (group folder) i.
5 English Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — REC When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 English Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • A C plug adaptor (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 English Connecting Other Equipment T o connect an audio equipment Y ou can connect audio equipment — used only as a playback de vice. • DO NO T connect any equipment while the power is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete.
8 English 1 2 3 AAA/UM-4/R03 Putting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries — AAA/UM-4/R03 — into the remote control by matching the polarity (+ and – ) on the batteries with the + and – marking on the battery compartment. When the remote control can no longer operate the unit, replace both batteries at the same time.
9 English Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , f irst set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
10 English Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE 2 3 , FM/AM, or AU X . • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o operate the CD player , see pages 11 to 14. T o operate the tape deck, see page 15.
11 English Playing Back the Entire Disc—Normal Play 1 Press ) OPEN on top of the unit. The disc cov er opens. • Y ou can insert a disc while listening to another source. 2 Place a disc corr ectly with its label side up. 3 Close the disc cov er gently .
12 English T o remove the disc , press ) OPEN on the unit, then take out the disc by holding it at the edges while pressing the unit ’ s piv ot lightly . • If the disc cannot be read corr ectly (because it is scratched, for e xample) or an unreadable CD-R or CD-R W is inserted Playback will not start.
13 English Repeating T racks — Repeat Play Y ou can hav e all the tracks, the program or indi vidual track currently playing, repeat as many times as you lik e.
14 English REMAIN Displaying the Remaining Time during Playback Y ou can display the remaining time of the current track/disc and the elapsed time of the current track/disc during playing.
15 English If no cassette is inserted when y ou press T APE ¤ ‹ “ NO T APE ” appears on the display . T o stop playing, press 7 . T o fast-wind to the left or to the right, press ¢ or 4 (or UP ¢ or DO WN 4 on the unit). The tape direction indicator ( 3 or 2 ) starts flashing rapidly on the display .
16 English T uning in to a Station 1 Pr ess FM/AM to select either “FM” or “AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei v ed station—either FM or AM. • Each time you pr ess the b utton, the band alternates between FM and AM.
17 English 123 456 78 0 9 OVER FM/AM PRESET GROUP PRESET GROUP UP DOWN 3 Pr ess PRESET GROUP or PRESET GROUP to select a preset n umber , then press SET . The preset station is stored in memory . • Even if you do not press SET , the station will automatically be stored on the selected preset number 5 seconds later .
18 English 3 Start playing the source — FM, AM, or auxiliary equipment connected to A UX jack. • When the source is FM or AM, tune in to the station you want to record. • When recording from discs, see “ Recording Discs — Disc Synchronized Recording ” on page 19.
19 English T o stop recording f or a moment, press REC. Both the CD playback and tape recording are paused. T o resume recording, pr ess T APE ¤ ‹ . T o stop recording, press 7 . The recording stops and the CD playback is paused. T o record on both sides — Reverse Mode On the r emote control ONL Y : Press REV .
20 English Using the T imers There are four timers a vailable — Daily T imer , Recording T imer , Snooze T imer, and Sleep T imer . • Before using these timers, make sure the b uilt-in clock is set correctly (see page 9). Using Daily Timer and Recor ding Timer Y ou can set the timer whether the unit is on or of f.
21 English 3 F or the Recording Timer ONL Y : Set the off-time y ou want the unit to tur n off. (1) Press UP or DO WN to set the hour , then press SET . (2) Press UP or DO WN to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
22 English Using Sleep T imer W ith Sleep T imer, you can fall asleep to your f av orite music or radio program. • Y ou can set Sleep T imer only when the unit is turned on. • Y ou can also turn off the unit automatically by using Auto Standby . (See page 9.
23 English Maintenance T o get the best perfor mance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
24 English If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for ser vice. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer for service.
EN, SP, PR 0504AIMMDWORI © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED AC 110-127V VOL TAGE SELECTOR AC 220-240V AC 110-127V VOL T AGE SELECTOR AC 220-240V Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Eur ope, U .S.
LVT1193-012A [UJ] MICR O COMPONENT SYSTEM UX-H350 –Consists of CA-UXH350 and SP-UXH350 INSTR UCTIONS UX-H350[UJ]cover2.p65 5/19/04, 11:32 AM 1.
G-1 W arnings, Cautions and Other s CA UTION— (ST ANDBY/ON) button! Disconnect the mains plug to shut the power off completely (all lamps and indications go off). The (STANDBY/ON) button in any position does not disconnect the mains line. • When the unit is on standby , the ST ANDBY lamp lights red.
G-2 IMPORT ANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CA UTION: Do not open the top cov er . There are no user ser viceab le par ts inside the unit; leav e all ser vicing to qualified ser vice personnel. 3. CA UTION: Visib le and invisible laser r adiation when open and interlock f ailed or defeated.
1 Power sources • W hen unplugging the unit from the w all outlet, always pull on the plug, not the AC po wer cord. DO NO T handle the A C power cord with w et hands. Moisture condensation Moisture may condense on the lenses inside the unit in the following cases: • After starting to heat the room.
2 Contents Location of the Buttons and Controls ............................. 3 Main Unit .................................................................................. 3 Remote Control .............................................................
3 Location of the Buttons and Controls Become familiar with the b uttons and controls on your unit. Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO DAIL Y TIMER/SNOOZE 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHO.
4 Display window Display window 1 D AIL Y 1/2/3 (timer number) indicators 2 (timer) indicator 3 ON/OFF (timer on-time/of f-time) indicators 4 REC (recording timer) indicator 5 (group folder) indicator.
5 Remote Control See pages in parentheses for details. COMPACT DIGITAL AUDIO ST ANDBY CD PHONES DOWN 4 # / 8 7¢ UP AUX T APE FM/AM AUX VOLUME + — REC When using the remote control, point it at the remote sensor on the front panel.
6 Getting Started Unpacking After unpacking, check to be sure that you ha ve all the follo wing items. The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied. • AM loop antenna (1) • A C plug adaptor (1) • Remote control (1) • Batteries (2) If any item is missing, consult your dealer immediately .
7 Connecting Other Equipment T o connect an audio equipment Y ou can connect audio equipment — used only as a playback de vice. • DO NO T connect any equipment while the power is on. • DO NO T plug in any equipment until all connections are complete.
8 1 2 3 AAA/UM-4/R03 Putting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries — AAA/UM-4/R03 — into the remote control by matching the polarity (+ and – ) on the batteries with the + and – marking on the battery compartment. When the remote control can no longer operate the unit, replace both batteries at the same time.
9 Common Operations Setting the Clock Before operating the unit any further , f irst set the unit ’ s c lock. When you plug in the po wer cord, “ 0:00 ” starts flashing on the display . Y ou can set the clock when the unit is either turned on or in standby mode.
10 Selecting the Source T o select the source, press CD 6 , T APE 2 3 , FM/AM, or AU X . • When you select CD as the source, playback starts automatically . T o operate the CD player , see pages 11 to 14. T o operate the tape deck, see page 15. T o operate the tuner (FM or AM), see pages 16 and 17.
11 Playing Back the Entire Disc—Normal Play 1 Press ) OPEN on top of the unit. The disc cov er opens. • Y ou can insert a disc while listening to another source. 2 Place a disc corr ectly with its label side up. 3 Close the disc cov er gently . 4 Press CD 6 .
12 T o remove the disc , press ) OPEN on the unit, then take out the disc by holding it at the edges while pressing the unit ’ s piv ot lightly . • If the disc cannot be read corr ectly (because it is scratched, for e xample) or an unreadable CD-R or CD-R W is inserted Playback will not start.
13 Repeating T racks — Repeat Play Y ou can hav e all the tracks, the program or indi vidual track currently playing, repeat as many times as you lik e.
14 REMAIN Displaying the Remaining Time during Playback Y ou can display the remaining time of the current track/disc and the elapsed time of the current track/disc during playing.
15 If no cassette is inserted when y ou press T APE ¤ ‹ “ NO T APE ” appears on the display . T o stop playing, press 7 . T o fast-wind to the left or to the right, press ¢ or 4 (or UP ¢ or DO WN 4 on the unit). The tape direction indicator ( 3 or 2 ) starts flashing rapidly on the display .
16 T uning in to a Station 1 Pr ess FM/AM to select either “FM” or “AM. ” The unit automatically turns on and tunes in to the previously recei v ed station—either FM or AM. • Each time you pr ess the b utton, the band alternates between FM and AM.
17 123 456 78 0 9 OVER FM/AM PRESET GROUP PRESET GROUP UP DOWN 3 Pr ess PRESET GROUP or PRESET GROUP to select a preset n umber , then press SET . The preset station is stored in memory . • Even if you do not press SET , the station will automatically be stored on the selected preset number 5 seconds later .
18 3 Start playing the source — FM, AM, or auxiliary equipment connected to A UX jack. • When the source is FM or AM, tune in to the station you want to record. • When recording from discs, see “ Recording Discs — Disc Synchronized Recording ” on page 19.
19 T o stop recording f or a moment, press REC. Both the CD playback and tape recording are paused. T o resume recording, pr ess T APE ¤ ‹ . T o stop recording, press 7 . The recording stops and the CD playback is paused. T o record on both sides — Reverse Mode On the r emote control ONL Y : Press REV .
20 Using the T imers There are four timers a vailable — Daily T imer , Recording T imer , Snooze T imer, and Sleep T imer . • Before using these timers, make sure the b uilt-in clock is set correctly (see page 9). Using Daily Timer and Recor ding Timer Y ou can set the timer whether the unit is on or of f.
21 3 F or the Recording Timer ONL Y : Set the off-time y ou want the unit to tur n off. (1) Press UP or DO WN to set the hour , then press SET . (2) Press UP or DO WN to set the minute, then press SET . If you want to change the time setting, press CANCEL.
22 Using Sleep T imer W ith Sleep T imer, you can fall asleep to your f av orite music or radio program. • Y ou can set Sleep T imer only when the unit is turned on. • Y ou can also turn off the unit automatically by using Auto Standby . (See page 9.
23 Maintenance T o get the best perfor mance of the unit, keep your discs, tapes and mechanism clean. General Notes In general, you will hav e the best performance by keeping your discs, tapes and the mechanism clean. • Store discs and tapes in their cases, and keep them in cabinets or on shelves.
24 If you are ha ving a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for ser vice. If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the unit has been ph ysically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer for service.
EN 0504AIMMDWORI © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Eur ope, U .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat JVC UX-H300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen JVC UX-H300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens JVC UX-H300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding JVC UX-H300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over JVC UX-H300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van JVC UX-H300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de JVC UX-H300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met JVC UX-H300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
