Gebruiksaanwijzing /service van het product 565.6610069 van de fabrikant Kenmore
Ga naar pagina of 160
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ....
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents.
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_.
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY.
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food.
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry.
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START.
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center.
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del ho.
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra.
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida.
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico.
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente.
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0).
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information.
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ....
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents.
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_.
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY.
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food.
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry.
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START.
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center.
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del ho.
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra.
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida.
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico.
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente.
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0).
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information.
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ....
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents.
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_.
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY.
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food.
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry.
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START.
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center.
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del ho.
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra.
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida.
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico.
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente.
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0).
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information.
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ....
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents.
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_.
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY.
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food.
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry.
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START.
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center.
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del ho.
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra.
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida.
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico.
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente.
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0).
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information.
S ARS OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 Caution: Read these instructions carefully before use. If you follow the instructions, your microwave oven will provide you with many years of good service. Precauci6n: Lea atentamente estas instrucciones antes de la utilizacibn.
Thank you for purchasing this Kenmore Microwave Oven ! To make a request for service, information or replacement of parts,Sears will require the complete Model number and Serial number of your oven. The Model number and the Serial number are found on the label on the front of oven.
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: A AltWARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance.
_ DANGER - Electric Shock Hazard Do not disassemble this appliance. Touching some of the internal components, even if the appliance is unplugged, can result in electric shock that can cause serious personal injury or death. This appliance must be grounded.
Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY ...................... inside cover For Your Assistance ............ inside cover Proper and Safe Use of Your Oven inside cover Important Safety Instructions ....
Remove the oven and all materials from the carton. Your oven comes with the following accessories: Turntable 1 Turntable roller rest 1 Owner's Manual 1 Oool Safety interlock system Shuts off oven power if door is opened during operation.
Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. 1. Select a level surface that provides enough open space (see illustration at right) for the inlet and/or outlet vents.
(2) (3) (6) -- (7) (10)- (14)_ AUT.O OE_S___T ,.TEP-- STZL ,.TE/. Z _US_--'_ L! CI. C! LI _1 -- .___- - .-.__j. r_.'EPOWER SE_JNG QuickTouch BEVERAGE _POPCORNI AUTO J QUICK_.
When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the numbers in the display reset to 0:00. Set the clock. To set 3:15 : In TIME OF DAY Touch TIME OF DAY Touch numberkey0a s 3, 1 and 5. = TIME "_ OF DAY Touch TIME OF DAY.
Utensils Use Remarks Aluminum foil Shielding Browning dish Searing meats Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is toe close to oven walls. The foil should be at least I inch (2.
This feature lets you pop a 3.5-oz (100-g) or 3.0-oz (85-g) prepackaged microwave popcorn quickly and easily. Popcorn Popping Tips: • Microwave popcorn bag should be at room temperature. • Place only one bag in the oven at a time. Follow package instructions.
The Auto Defrost by Weight feature is an accurate defrosting method for frozen food up to 5.9 lb. The oven automatically selects 1 lb. If food weight is more or less than 1 Ib, enter the weight using the number keypads. Pause This feature has a built-in pause mechanism to allow for checking, turning, separating or rearranging the food.
FROZEN VEGETABLE keypad allows you to heat precooked frozen vegetables. POTATO keypad allows you to cook 1 to 3 potatoes. SOUP/BEVERAGE keypad allows you to reheat 1 to 3 servings of liquids. The oven automatically determines required cooking time and power for each food item according to your keypad entry.
This basic microwave cooking method allows you to cookfood for a desired time. In addition to the HI (maximum) power level, you can select different microwave power from 9 levels, 1 (10% of HI power level) to 9 (90% of HI power level) for the foods that require slower cooking.
You can use the timer function of your oven for purposes other than cooking. To set 3 minutes for a telephone call: 1. TIME ) Touch TIME. = = = Touch 3 , 0 and 0. 'POWER'_ LEVEL _ START ) Touch POWER LEVEL. Touch 0 (power level 0). Touch START.
Amount Time Special Notes REHEATING Item Beverage Water-based Milk-based Soups Broth-based Cream-based 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 cup (250 mL) 2 cups (500 mL) 1 - 2 min. 3 - 4 min. 1 - 2 min. 3 - 4 min. Heat uncovered. Stir after heating. 103/4 oz (300 mL) can 103/4 oz (300 mL) can 3 - 4 min.
• Set Auto Defrost by Weight according to instructions on page 10. • Remove food from wrapper and place in a microwave-safe dish or place on a microwave-safe roasting rack. • Cover thin parts with aluminum foil. • Large roasts should be still icy in center.
OPERATION FOODS Q. What is wrong when the oven light will not g low? A. There may be several reasons why the oven light will not glow. • The light bulb has burned out. • START has not been touched. Q. Why is steam coming out of the air exhaust vent? A.
Wipe the oven inside and outside with a soft cloth and a mild detergent solution. Then rinse and wipe dry. This should be done on a weekly basis - more often if needed. Never use cleaning powders or rough pads. Excessive oil splatters on the inside top will be difficult to remove if left for many days.
You can often correct operating problems yourself. If your microwave oven fails to work properly, check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nem'est authorized service center.
Instrucciones en espa ol Modelo 565, 66100690 / 565,66101690 Alimentaci6n 120V CA, 60 Hz Consumo de energia 8 Amperios, 920W Salida m,_xima 600W (Los procedimientos de prueba IEC-705) Capacidad del ho.
Cuando emplee dispositivos electricos, deberan seguirse las precauciones de seguridad, incluyendo Io siguiente: . . . ADVERTENCIA - Lea todas las instrucciones antes de la utilizaci6n. Lea y respete las "PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION A EXCESIVA ENERGIA DE MICROONDAS" en la pagina anterior.
PELIGRO- Peligro de descargas electricas No desmonte este aparato. Si toca ciertos componentes internos, aunque el aparato este desenchufado, pueden producirse descargas electricas que pueden producir daSos personales graves o incluso la muerte. Esteaparatodebeponerseatierra.
Extraiga todos los materiales de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene algSn daSo, como por ejemplo golpes o si la puerta est_ rota. No instale el horno si est_ daSado. . Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio libre (vea la ilustraci6n de la derecha) para las rejillas de entrada y/o salida.
(2) (3) (6) (7) (10)_ (14)-- F AUTO DEFROST STEPI STEP2 STEP3 PAUSE_ -- I'_d " -- -- Kg !/ .1_1 _l i_11 I,. / I I .I I-- l__ II Jd ,_I_I oz I ll-- -j TIH'E POWER SERVING e QuickTouch (.PPOPCORN AUTO QUICK "x_ DEFROST ON 7- / I -4 7 _- TIME 2 5 8 0 3 POWE LEVEL J fSTOP TIME OF_ -_CLEAR I START DAY DOOR RELEASE (1) (4) -(8) (11) .
Cuando el horno se enchufa por primera vez o cuando la electricidad vuelva despu_s de ser desconectada, los nQmeros del reloj leeran O:00. Ajuste el reloj. Para ajustar a 3:15 : 1 TIME OF DAY Presione TIME OF DAY. Presione 3, 1, y 5. m (_ TIME _) OF DAY Presione TIME OF DAY.
Esta funcion le permite cocinar una bolsa de palomitas de maiz de 3,5-oz (100-g) 6 3,0-oz (85-g) preempacadas para el microondas de manera facil y rapida. Recomendaciones para cocinar Palomitas de maiz • La bolsa de las palomitas de maiz debe de estar a temperatura ambiente.
La caracteristica de descongelacidn autom:Stica por peso es un mdtodo preciso de descongelaci6n para comidas congeladas de hasta 5,9 Ib de peso. El horno selecciona automaticamente 1 lb. Si el peso de la comida es m_s o menos de 1 Ib, introduzca el peso empleando el teclado numerico.
El boton FROZEN VEGETABLE le permite calentar verduras precocinadas congeladas. El boton POTATO le permite cocinar de 1 a 3 patatas. El boton SOUP/BEVERAGE le permite recalentar de 1 a 3 porciones de liquido. El horno automaticamente determina el tiempo y nivel de poder requerido para cada art/culo congelado segOn la programacion que usted coloque.
Este metodo basico para cocinar con el homo de microondas permite cocinar la comida por el tiempo deseado. Aparte del nivel de potencia m_xima, HI POWER se puede seleccionar de 9 niveles de poder, 1 (10 % de la potencia total) hasta 9 (90% de la potencia total) para las comidas que requieren ser cocinadas m_s lentamente.
La alarma se puede utilizar para otros prop6sitos aparte del de cocinar. Progrdmelo por 3 minutos para Ilamar por telefono: 1 TIME Presione TIME. 3. POWER LEVEL Presione 3, O, y O. Presione POWER LEVEL. ' O 5. ( START Presione 0 (nivel de poder 0).
SEA/R8 OWNER'S MANUAL Model Nos. 565.66100690 565.66101690 The model number of your microwave oven is found on the front of oven. When requesting service, always provide the following information.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kenmore 565.6610069 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kenmore 565.6610069 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kenmore 565.6610069 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kenmore 565.6610069 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kenmore 565.6610069 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kenmore 565.6610069 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kenmore 565.6610069 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kenmore 565.6610069 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
