Gebruiksaanwijzing /service van het product K33458US van de fabrikant Kensington
Ga naar pagina of 24
Nights tand C har ging Dock f or iPhon e ™ Kensington Computer Products Group A Div isio n of ACCO Br ands 333 Twin Dolphin Drive, Six th floo r Redwoo d Shores , CA 94 065 ACCO Bran ds Eur ope Ox ford Ro ad Ayle sbur y Buck s, HP21 8 SZ Unite d Kingd om ACCO Cana da Inc .
2 3 1 2 3 4 T o do wn lo a d a pp li ca t io n g o t o : http:/ /ww w.rise andshine.k ensington.com.
4 5 English Registerin g Y our Kensington Produc t Register your Kensington p roduc t online at w w w.kensington.com . T echnical Suppor t T echnical suppor t is available to all regis tered user s of Kensington produc ts. T e chnical Support contac t information can be found on the back page of this manual.
6 7 • Y ourCha rg eri sno tuse rse rvic eabl e.D ono tat temp tto modi fy ,r epai r , or t amp er w ith the ex tern al o r i nte rnal c ompo nen ts of y ou r Ch arg er . Doing so will void the w arranty and ma y lead to serious or fa tal injury and/ or proper ty damage.
8 9 A VER TISSEMENT ! En c as de n on-r esp ect de s c ons igne s de sé curi té f ou rnie s da ns ce g uide d’in str uctio ns a v an t d’ utilis er e t d’i nsta ller v otr e C har geu r , v ous risq uez de p ro v oqu er d es d omma ges c orpo rel s et/ ou mat éri els gr av es ou mortels.
10 11 PRINC IP AL, L ’ENTIÈ RE RES PONSAB ILITÉ DE KE NSI NGTON N E POURRA EN A UCU N CAS EX CÉ DER LE PRIX D ’ACHA T DE CE PRO DU IT. CERTAINS ÉTATS/PROVIN CES N ’ AUTOR ISENT PA S L ’EXC.
12 13 – Her steller und M odell des Co mputers – Systemsof tware und Version – Symptome de s Problems und Ur sachen W ARNUNG! Les en u nd b ef olg en S ie die Sich erhe its hin wei se i n de r v.
14 15 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IHRE RE CHT E BESC HRÄNKEN S ICH A UF DIE RE P ARA TUR ODE R DEN E RSA TZ DIE SES P RODUKTS IM LIE FERZ UST AND. KE NSING TON ÜB ERNI MMT KE INE HAFTUN G FÜR JE GLICH E .
16 17 bes chikbaar van maandag tot en met v rijdag van 09:0 0 tot 21:00 uur. Le t bij het opb ellen naar onder steuning op het vo lgende: • Alsuopb elt ,dientutevenstoe gangtotuwcompu tertehebbe n.
18 19 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID REPAR ATIE OF V ERVANGI NG VAN DI T PROD UC T ZOAL S HIER IN IS VO OR ZIEN , IS UW EN IGE REC HT ALS CON SUM ENT .
20 21 supportotecnicoèdi sponibile telefonicamenteda llunedì alvenerdì , dalle 09.00 alle 21. 00. T enere prese nte quanto ripor t ato di seguito.
22 23 LIM ITI D I RES PON SA BIL ITÀ L A RIPAR A ZIO NE O L A S OST ITUZI ONE D EL PRO DOT TO NEI T ERM INI Q UI DE SCRI TT I È L ’UN ICO ED ESC LUS IVO R IMEDI O DISPONI BILE PE R IL CLI ENTE.
24 25 – El nombre del pr oduc to de Kensingto n – Marca y modelo del ordenador – El sof t ware y la ver sión del sistema – Síntomas del prob lema y cómo se p rodujeron ADVER TENCIA: Si n o .
26 27 GARANTÍA LIMI T ADA DE DO S AÑOS KENS ING TON COMP UTER PR ODU CT S GROU P (“K ENSIN GTON ”) g arantiz a el pr oduc t o única ment e a aque llas pe rs onas que h ayan co mpr ado el mi smo.
28 29 es marc a de s er vic io de ACCO Br ands . iPho ne es mar ca co merc ial de Ap ple , Inc . regi stra da en EE . UU. y ot ros paí ses . El res to de mar cas co merc iale s son pr opi edad d e sus pro pie tari os re spe c tivo s. Pend ient e de pat ente s.
30 31 2 ÉVRE SZÓL Ó KORLÁ TOZ OTT GARANCIA A KE NS IN GT ONC OMPU TE R PR OD UCT S GR OU P („ KE NS IN GT ON” ) kiz ár ól ag a z e t er mé ke t a Ke ns in g.
32 33 Čeština Regi strace p roduk t u spol ečno sti Kensin gton Zaregis trujte si produk t společnos ti Kensington online na adrese ww w.kensington.com . T ec hnick á podp ora T ec hn ic ká p od po ra j e k d is po z ic i vš em r egi st r ov an ým už iv at e lů m pr o du kt ů sp ol eč no st i K en si ng to n .
34 35 za ch áz en í s pr o du kt em p od le p oky nů , k te ré j so u po sk yt ov án y s po le čn ě s to ut o om ez e no u zá ru ko u. T at o om ez en á zá ru ka ne kry je p oš ko ze ní z pů so be né n eh od ou n eb o ne sp rá v ný m po už ív án ím .
36 37 częs tozadawanepy tania(FrequentlyAskedQuesti ons(F AQ)) wobsz arze pomo cy technic znej w witr ynie interne towej firmy Kensington: ww w.
38 39 prz e z r mę K en si ng to n, w łą cz ni e, a le n ie w ył ąc zn ie , z ku po w an ie m na s tr on ac h au kc ji i nt er ne to wy c h.
40 41 Веб- поддержка Вы можете найти ответ на ваш вопрос на с транице ответов на час то за дава емыев опро сы(F AQ)раз делат ехнич ескойпо дд ержк исайта: ww w.
42 43 га ра н ти йн ый т ал он , да нн ые о б ин т ер акт и вн ой р ег ист р ац ии н а сай т е ил и др у ги е со от в ет ст в ую щи е до ку ме нт ы, п ри зн ав ае мы е к ом па ни ей K en si ng to n) .
44 45 Portuguê s Registar o seu produto K ensington Registe o seu pro duto Kensington o nline em ww w.kensington.com . Assistência técnica A as s is tê nci a t écn i ca est á di s pon íve l pa ra t odo s os ut i li za dor es do s pro dut os K ens in gton reg i stad os.
46 47 orig inal, o re gist o de gar antia, r egis to onli ne, ou o utr a doc ument aç ão que a Ken sing ton co nsid ere acei táve l) pa ra o prod uto. F ica ao cr itér io da KE NSI NGTON r epa rar ou s ubst itu ir a un ida de com defeit o, co berta po r esta ga rant ia.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kensington K33458US (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kensington K33458US heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kensington K33458US vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kensington K33458US leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kensington K33458US krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kensington K33458US bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kensington K33458US kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kensington K33458US . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
