Gebruiksaanwijzing /service van het product JE450 van de fabrikant Kenwood
Ga naar pagina of 5
English 2 - 4 Nederlands 5 - 7 Français 8 - 10 Deutsch 11 - 13 Italiano 14 - 16 Português 17 - 19 Español 20 - 22 Dansk 23 - 25 Svenska 26 - 28 Norsk 29 - 31 Suomi 32 - 34 Türkçe 35 - 37 Ïesky 3.
U se your new Kenwood Citrus J uicer to squeeze the juice from citrus fruit eg oranges, lemons, limes a nd grapefruits. b efore using your Kenwood appliance ● Read these instructions carefully and retain for future refer ence. ● Remove all packaging and any labels.
U tilisez votre nouveau presse- agrumes Kenwood afin d’exprimer le jus de tous les agrumes (ex. : oranges, citrons, citrons verts et p amplemousses). avant d’utiliser votre appareil Kenwood ● Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
légende couvercle anti-poussière cône passoire bol en verre socle du bol bec verseur anti-gouttes poignée pressoir bloc d’alimentation levier de verrouill.
b ol en verre et socle ● Séparez le bol du socle pour le n ettoyer , en le tournant pour ce dans l e sens inverse des aiguilles d’une montre. ● A près nettoyage, replacez le bol et t ournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fixer .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kenwood JE450 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kenwood JE450 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kenwood JE450 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kenwood JE450 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kenwood JE450 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kenwood JE450 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kenwood JE450 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kenwood JE450 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
