Gebruiksaanwijzing /service van het product KDC-BT652U van de fabrikant Kenwood
Ga naar pagina of 100
KDC-B T652U KDC- X696 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANU AL AMPLI- TUNER LECTEUR DE CD MODE D’EMPL OI REPRODUCTOR DE DISCOS C OMP ACTOS RECEPT OR DE FM/AM MANU AL DE INSTRUC CIONES B64-4919-00/02 (KW ) © 2011 JVC KENWOOD Corporation T ake the time to read through this instruction manual.
2 English CONTE NTS Safe ty 3 Maintenance Preparat ion 4 How t o attach/ detach the faceplat e How to reset you r unit How to prepare th e remote controller ( R C- 4 0 5 ) Getting Sta rted 5 Canceling.
English 3 ¤ WA RNING Stop the car b efore operat ing the unit. Imp ort ant to know.. . T o p revent a short c ir cuit , never put or leave any metalli c objec ts (such as coins or metal tools) inside the unit . Caution: Adjust the volum e so that you can hear the s ound out side the car.
4 English Prepara t ion How to a ttac h/ de tach t he face plat e 1 2 1 2 Do not e xpose th e faceplate to direc t sunlight, excessi ve heat, or humidit y . Also avoid places w ith too much dust or t he possibilit y of water splashing. Keep th e faceplate in its c asing while detached.
English 5 Get ting Star ted Canceling the display demonstration The d i splay d emonstrat ion is always turn ed on unless yo u cancel it. When yo u turn on the p ower ( or af ter you reset th e unit) , the disp lay shows: [CANC EL DEMO ] [PRE SS] [VOL UME KN OB] 1 Press th e volume kn ob.
6 English Basic Op er ations VOICE PAR iPod Remot e sensor Do not e xpose to bri gh t sunlight. Load ing slot Eje cts the disc Volume kn ob Detaches the faceplat e Displ ay window US B terminal Auxiliar y input ja ck The f ollowing indic at or lig h ts u p when.
English 7 When you pr ess or hold the following button (s ). .. Main unit Remote controller General operation SRC — Tu r n s o n . T ur ns off i f pressed and h eld. SRC Sele cts t he available so urc es ( TUNER , BT A U DIO , USB or iPod, P AND ORA , CD , AUX, ST ANDBY ) , if th e power is turne d on.
8 English Listening to the Radio 1 Press SRC to sele ct “ TUNER ” . 2 Press rep eatedly to se lec t a band (FM 1/ FM2 / FM 3/ A M). 3 Press 4 / ¢ to s earch for a st ation. The t uning mode c an be change d. Refer to <SEEK MODE> (pa ge 8 ).
English 9 [TI] : I f other play back s ource is se lec ted, the se set tin gs are sele ct able und er [TUNE R SET] i tem. (pag e 25) Available Program T ype: SPEECH; MUSIC ; NE WS; INFOR M; SP.
10 English VOICE PAR iPod List ening to a Disc/ USB de vice/ iP o d Ejec ts the dis c. (“NO DISC” app e ars a nd “IN” indicat or goes off.) Press to selec t track / file. Press and ho ld to fast- for wards /fas t -b ack wards. Press to selec t folde r of Audio File/ iP od .
English 11 Continu ed to nex t pag e Select ing Random Play Press num ber but ton 3 (ALL R DM) rep eatedly to make a s elec tion. Audio CD : DISC R ANDOM, R ANDOM OFF Audio File / iP od : FOLDER R ANDOM, R ANDOM OFF All Random P lay Press an d hold numb er but ton 3 (ALL RD M) .
12 English Se lect ing Ap p & iPod Cont rol M ode Press num ber but ton 5 (iPo d) repea tedly to make a se lec tion. MODE O N : Control iPod fro m the iPod * . “ A P P&iPod MODE” app ears on the display. MODE O F F: Control iPod from t he unit.
English 13 Abo ut the USB dev ice This unit c an play audio fil es stored on a USB mass stor age class device. Install t he U SB devi c e in th e place where it will not p revent you from driv ing your vehicle p r op erly . Y o u cannot connec t a USB device via a USB hub or multi c ard reader .
14 English List ening to Pand ora ® in ternet ra dio List enin g to Pando ra ® int erne t radi o 1 Op en the Pando ra® applicat ion on your dev ice. 2 Slide open the cover . 3 Conne ct an iPho ne to the USB term inal. The s ource switches, an d broadcas ting star ts au t omati cally from your c urrent station.
English 15 Usi ng the r emot e contr olle r (RC - 4 05) In playback mode: + ¢ : Skips a s ong. ENT 38 : Pauses/resum es play back . 5 / ∞ : Enter Station Search mo de. In Stat ion Sea rch Mode : 5 / ∞ : • Sele ct s [A–Z ] or [ BY D AT E ] . • Sele cts i t em.
16 English VOICE PAR iPod Press and ho ld to pairing mo de. Get ting Star ted of Bluetoot h Registering your Bluetooth de vice with this unit ( Pairing) 1 Press an d hold to e nter pairi ng mode “P AIR ING” is displaye d.
English 17 6 Press th e volume kn ob to set up th e Blue tooth dev ice. “ ✱ H ✱ A ( dev ice name )”: The sele cted Bluetoot h device is busy. “-H-A (dev ic e nam e )”: The se lecte d Bluetoot h device is on stan dby . “(blank) (dev ice name )“: The Blueto oth device is deselected.
18 English Ope r at ion of Hands -F ree Phoning VOICE PAR iPod Press to enter Bluetooth mo de. Press to answer an incomi ng call. Press and ho ld to memorize th e current phone number. Press brie fly to rec all memorize d phone numb er .
English 19 – Dele ting all entries : “ DELETE AL L ” is displayed . P ress th e volume kno b. T ur n the volume k nob to selec t “Y ES ” , then pre ss t o confir m. 3. Press t he volume kn ob. “C OMPLE TE” is display ed. 4. Press th e volume kn ob to r etur n to P hon e Book operation.
20 English Swit chin g betwe en T wo Con nec ted Cell-phone s 1 Press to enter B luetooth m ode. 2 Press an d hold . Y o u cannot switch b etwe en the connec ted cell-phones d uring downloadi ng of the Phone B ook. Only th e main cell-ph one from which yo u can make a ca ll.
English 21 List ening to a Bluetooth Audio VOICE PAR iPod Preparation : Y ou ne ed to register your au dio player before usin g it with this unit. ( page 1 6) 1 Press SRC to sele ct “B T A UD IO” .
22 English Bluetoot h Setup Select ing the Bluetoot h Device 1 Press to enter B luetooth m ode. 2 T u rn the volum e knob to s elec t [SETTINGS] , then pre ss to enter . 3 T u rn the volum e knob to s elec t [P AIR ING] , t hen press to e nter . 4 T u rn the volum e knob to s elec t [ PHONE SELEC T] or [AU D IO SE L EC T ] , then press to enter.
English 23 Item Sele cta ble set ting (Pre set:*) PAIRING PHONE SELECT Sele ct s a cell-ph one conne ct ion. (For d etails, s ee pag e 22.) AUD IO SEL EC T Selec ts a B luetoo th audio pl ayer conne cti on. (For de tails, s ee page 2 2.) DEVICE DELETE Canc el regis trat ion of th e Blueto oth dev ice.
24 English F u nction setting s 1 Press SRC to sele ct a so urce other than “ ST AN DBY” . 2 Press th e volume kn ob to enter [FU NCTION] mode. 3 T u rn the volum e knob to s elec t [ AUDIO C ONTROL] or [SETTINGS] , then p ress to enter. 4 T u rn the volum e knob to ma ke a selec tion, th en press to conf irm .
English 25 Item Sele cta ble set ting (Pre set:*) SUPREME SE T O N *: Create s realis tic sou nd by inter polati ng the high -fre quenc y compo nent s that are lo st in AAC / MP3/ WMA aud io compre ssion. ; O FF: Cancels . (Selec tabl e only when p laybac k an AAC/ MP3/ WMA d isc or a USB dev ice, except i Pod.
26 English Installation/ connec tion Par t list: A Facepla te ................................................................... (× 1) B Escutcheon .............................................................. ( × 1) C Mo unting sleeve ...........
English 27 Mountin g and wiring this pro duct re quires skills and e xperie nce . For s afety ’ s sa ke , leave this work to pr ofession als. If you ex perience pro blems during insta lla tio n, c onsult yo ur Kenwood deale r . Recepti on may become p oor if th ere are metal o bjec ts near the Blu etooth antenna.
28 English Wiring connection ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R Bat ter y Car fus e box (M ain fu se) Black (Ground w ire ) Y ellow ( Batter y wire) Red (I gniti.
English 29 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Installing the unit 1 Rem ove the mountin g sleeve and escutcheon B from the unit . 2 Align th e holes in t he unit (on both si des ) with th e vehicle mo unting bra cket and secure the unit with the supp lied screws. 8 mm MAX.
30 English Installing the Microphone Unit ( KDC- X696 only ) 1 Chec k the insta llation po sition of the microphone H . 2 Rem ove oil and othe r dirt f rom the installation sur face. 3 Inst all the micro phone. 4 Wire th e microph one cab le up to the hands- free b ox with it se cured at seve ral posi tions using t ape or the l ike.
English 31 Continu ed to nex t pag e Sym pt om Remedy/ Cause “COPY PRO” appears. A copy-protec ted file is played. “READ ERROR” appears. Copy t he file s and fol ders fo r the USB dev ice again. I f the err or mess age is s till disp layed, ini tialize th e USB device o r use oth er USB devic es.
32 English Sym pt om Remedy/ Cause “NO ENTRY” appears. The cell -phone h as not be en regis tere d (pairin g) . “HF DI SCONCT ” appear s. The unit c annot com municat e with th e cell-ph one. “AUD DIS CONC T” a ppea rs . The u nit cann ot communic ate wit h the audi o player.
English 33 Specifica tions FM tuner s ecti on Fre quenc y rang e (200 kHz sp ace): 87 .9 MHz — 1 07 .9 MHz Usa ble sen sitiv ity (S/ N= 26 dB): 1 1.2 dBf (1 μ V / 7 5 Ω) Qui eting s ensit ivit y (DIN S/N = 4 6 dB): 1 9.
34 Français T ABL E DES MA TIERES Sécurité 35 Entretien Préparat ion 36 Commen t attacher /détac her la façade Comment réinitiali ser votre appareil Comment préparer la t élécommande (RC - 4.
Français 35 ¤ A VERTISSEMEN T Arrête z la voiture avant de mani puler l’appareil . Importa nt... Pour évi ter les cour ts-circui ts, ne jama i s me ttre ou laisse r d’ obje ts métalli ques (comme une piè c e de m onnaie ou un ou til en métal) à l’intérieur de l’ appareil.
36 Français Prépara t ion Com ment a ttacher /d étacher la façade 1 2 1 2 N’expo sez pas la f açade à la lum ière direc te du sol eil, à trop de chaleu r ou d’humidi t é. Évitez é galement le s endroits t rop pous siéreux ou ex posés au x éclabous sures.
Français 37 P our commencer Annulation des démonstrations des affichages La dé monstr ation des af fi chages res t e toujo urs en ser vice ta n t que vo us ne l’annulez p as. Quan d vous met tez l’appareil so us tension (ou après une réini tialisatio n de l’ app areil), l’aff ichage ap paraî t.
38 Français F onc tionneme n t basique VOICE PAR iPod Capteur de télécommande NE l’exp osez P A S à la lumière dire cte du sole il. Fente d’inser tion Éje ctio n d’un disque Bouton de volume Détacher la façade Fenêtre d’ af fichage Prise USB Prise d ’ entré e auxil iaire L ’indicateur s uivant s’al lume quand.
Français 39 Quand vo us appuye z ou maintenez pre ssées les tou ches suivantes ... Appareil principal T é lécomma nde Op érations générales SRC — Met l ’ ap pareil sous tensio n. Maintene z c et te touche press ée pou r mettre l ’ a ppareil hor s tension.
40 Français Écoute de l a r adio 1 Appu yez sur SRC pour choisir “ TUNER” . 2 Appuyez d e manière r épété e pour sél ecti onner un e bande p our choisi r une ban de (F M1 / FM2/ FM3/ AM). 3 Appu yez sur 4 / ¢ po ur reche rcher une s tation .
Français 41 [TI] [P TY SEAR CH] peut ê tre cho isi uniqu ement qua nd la sourc e est “F M” . [TI] : Si u ne autr e source d e lec ture es t choi sie, ces ré glage s peuven t être ch oisis da ns l’ op tion [TUNER SET ] .
42 Français VOICE PAR iPod Écoute d’ u n disq ue/ périphér ique USB / iPod Éjec tion d’un disqu e. (“NO DISC” app araît et l’indicateur “IN” s’ éteint.) Appu yez sur cette tou che pour ch oisir une plag e ou un fi chier . Appu yez et maintene z pour avance / retour r apide.
Français 43 Continu e à la page sui vante Lecture aléatoire globale Mainte nez pre ssée la tou che 3 (ALL RD M) . Une nou velle pression su r la t ou che perm et de lire les m orceaux de musique da ns le mode normal. Fichier au dio/ iPod : ALL RA NDOM, R ANDOM OFF Change l ’ él ément parcouru du i P od sur “songs” (chansons).
44 Français Sélect ionner le mode commande App & iPod Appu yez de mani ère rép étée sur la to uche numérique 5(iPod) p our faire u n choix. MODE O N : Command ez l’iPod à p artir d e l’iPod. “ APP&iPod MODE” s'affi che.
Français 45 À propos du périphérique USB Cet appa reil peut rep roduire les f ichiers audio m émorisé s sur un périp hérique USB à mémo ire de grand e capaci t é. Placer le p ériphér ique USB de façon à ce qu ’il ne gên e pas la condui t e du véhi cule.
46 Français Écoute de l a r adio I n terne t P ANDOR A ® Éco ute de l a radio I ntern et PA N D O R A® 1 Act ivez l'appli cation PANDOR A ® s ur votre appareil. 2 Faites glisse r le couverc le pour l ’ o uvrir. 3 Conne ctez u n iPhone à la p rise USB.
Français 47 Utilisation de la télécommande (RC-405) Da ns le mod e de lec ture: + ¢ : Saute un e chanson. EN T 38 : Arrê t e prov isoirement (pa use ) ou repren d la lec ture.
48 Français VOICE PAR iPod Appu yez et maintene z en mode de p airage. P our b ien démarrer av ec B luetooth Enregistrement de votre dispo sitif Bluetooth av ec cet appareil (pairage ) 1 Appu yez sur maint enez-le enfoncé pour basc uler en mo de de pai rage L 'indication “P AIRING” s' af fiche.
Français 49 “HF/ AUD” : Le pér iphériqu e peut être conne cté en utilis ant à la fois le kit mai ns- libres et l e profil audi o. 6 Appu yez sur le b outon de vo lume po ur configurer l'appareil Blueto oth. “ ✱ H ✱ A ( nom d ’ appa reil)” : L 'apparei l Blueto oth sélec tionn é est occup é .
50 Français F onc tionneme n t de la téléphonie mains libres VOICE PAR iPod Appu yez pour b asculer en m ode Bluetooth. Appu yez pour ré pondre à un ap pel entr ant. Appu yez et maintene z pour mém oriser le num éro de téléphone actuel.
Français 51 1. “DL PB MODE” s'af fiche. 2. En faisant fonctionner le t éléphone por tab le, envoyez les do nnées du rép er t oire téléphoniq ue vers c et appareil 3. Une fo is le télécharg ement ache vé , reveni r à l' opération du Ré per to ire télé phonique.
52 Français Si l'appareil n e par vient pas à reco nnaître votre voix , un messa ge est af fich é. Appuye z sur le bouton de volume mai ntenez-le enf oncé pou r terminer la re c onn aissance voc ale. Recommenc ez depuis le début. Le son au dio n 'est p as émis pend ant la reconnaissance vocale.
Français 53 Ecoute d 'un Bluetoot h audio VOICE PAR iPod Préparation : Vous deve z enregistrer vot re lec t eur au dio avant de l'utiliser ave c cet appareil. ( page 4 8) 1 Appu yez sur SRC p our choisi r “BT AU DIO” . 2 Appuyez 4 / ¢ po ur choisir un f ichi er .
54 Français C onfiguration B luetooth Sélect ion de l'appareil Bluetooth 1 Appu yez sur pour b ascule r en mode Bluetooth . 2 T o urnez l e bouton d e volume p our choisi r [SETTINGS] , puis app uyez sur l e bouton pour valider. 3 T o urnez l e bouton d e volume p our choisi r [P AIRING] , puis ap puyez sur l e bouton pour valider.
Français 55 Voir le tabl eau pour la sél ect ion. Rép étez l’ éta pe 3 jusqu’à ce que l ’ élé ment souhaité soit séle ctionné / ac tivé. Appu yez sur pour retourner à l’élément précéden t. 4 Maintenez pressée pou r termine r la pro cédure.
56 Français Réglages de s fonction s 1 Appu yez sur SRC p our choisi r une autre s ource que “S T AND B Y ” . 2 Appu yez sur le b outon de vo lume po ur entrer dans l e mode [FUNCTION] . 3 T o urnez l e bouton d e volume p our choisi r [ AUDIO CONT ROL] ou [SETTINGS] , puis a ppuyez sur le bouton pour valider .
Français 57 Élément Réglage sélectionnable (Préréglage: * ) SUB- W PHAS E RE VERSE (18 0° ) / NORMAL (0°) *: Chois it l’angle de p hase de la s ort ie du cai sson de g rave à sy nchron iser ave c la sor tie d es ence intes af in d’obteni r des per fo rmance s optim ales.
58 Français Installation/ raccordement Lis te de pièce s: A F açade ............................................................................. ( × 1) B Écusso n .......................................................................... ( ×1) C Manchon de mon tage .
Français 59 Le monta ge et le câbl age de ce produi t néces sitent des compétences e t de l’exp érience. Pour des r aison de sé curité, laisse z c e tr avail à des profe ssionnels. Si vous rencontre z des probl èmes pen dant l’ins tallation, consul t ez vot re revendeur Ken wood.
60 Français Connexions ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R Bat teri e Boî te de fusible d e la voitu re ( Fusible principal) Noir (Fil d e t er re ) Jaune (Câb.
Français 61 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Installation de l ’ appareil 1 Ret irer le man chon de mo ntage et l ’é c us s o n B de l'appareil. 2 Align er les tro us de l'appare il ( de s deux côtés) avec le sup por t de mont age dans le véhi cule et f ixer l'app areil avec le s vis fournies .
62 Français Installation du microphone ( KDC- X6 96 uniquement) 1 V érif iez la position d'in stallation du microphone H . 2 Ret irez toute hu ile et autre s impure tés à la surf ac e de l'installation.
Français 63 Continu e à la page sui vante Symptô me Remède/Cause “COPY PRO” apparaît . Un f ichier in terdit d e copie a ét é lu. “READ ERROR” apparaît. Co pier le s fichi ers et l es doss iers p our le pér iphér ique USB de n ouveau .
64 Français Symptô me Remède/Cause “NO DA T A” apparaît. Il n'y a pas d e liste d es appe ls sor tant s. / Il n'y a pas d e liste de s appe ls entra nts. / Il n'y a pas d e liste d es appe ls manqué s. / Il n'y a pas d e liste da ns l'annuaire.
Français 65 Car actéristique s techniques Se ction t uner FM Ban des de f réqu ences (esp acemen t de 200 kH z) : 87 ,9 MHz — 1 07 ,9 MHz Sensibilité utilisable (S/B = 2 6dB ): 1 1,2 dBf (1 .
66 Españ ol CONTE NI DO Seguridad 67 Manten imiento Preparat ivos 68 Cómo i nstalar /des montar l a placa fron tal Cómo repo sicionar su unidad Cómo prep arar el mando a dis tancia (RC - 405) Proc.
Español 67 ¤ ADVERTEN CIA Deteng a el automóvil antes de o perar la uni dad. Información importante … Para ev itar cor tocircuitos, nunc a coloque ni deje o bjetos metálicos ( por ejemp lo, mon edas o herr amientas met álicas) dentro de la unid ad.
68 Españ ol Prepara t iv os Cómo instalar/ de smontar la placa frontal 1 2 1 2 No ex ponga la p laca fronta l a la luz direc ta del so l, calor excesi vo ni humedad . Además deb erá evita r sitios con mucho p olvo o la posib ilidad de que s e derram e agua sobre ella.
Español 69 Procedimientos iniciales Cancelación de las demostraciones en pantalla La de mostr ación en pant alla está si empre ac tivada a m enos que la c ancele. Cuando en ciende la uni dad (o después de reposicionar la ) la pantalla muest ra: [CAN CELDEM O ] [PRESS] [VOL UME KNOB] 1 Pulse l a rueda d e volumen .
70 E spañol F u nciones básicas VOICE PAR iPod Senso r remoto No lo e xponga a l a luz solar br illante. Ranur a de carga Ex pulsa el disco Rueda de volumen Des monte la pl aca fro ntal Ventanil.
Español 71 Si pulsa o ma n tie ne pulsado ( s) el(los) siguiente(s) botón(es )... Unidad principal Man do a distancia Ope ra ciones generales SRC — Se encie nde.
72 Españ ol Par a escuc har la r adio 1 Pulse SRC para selecc ionar “TUNER” . 2 Pulse re petid amente p ara sel ecciona r una ba nda (FM 1/ F M2/ FM3/ AM). 3 Pulse 4 / ¢ para buscar una emisora. Pued e cambiar el mo do de sintoniz ación. Consulte <SEEK MODE> (p ágina 72) .
Español 73 [TI] , [PTY SE ARCH] sólo pu ede se leccio nars e si la fue nte es “FM”. [TI] : Si s elecc iona otr a fuen te de repr oducci ón, est os ajus tes sol o puede n sele ccionar se en la op ción [TUNER SET ] .
74 Esp añol VOICE PAR iPod Escucha de un disc o / dispositiv o USB / iPod Ex pulsa el disco. (Ap arece el mensaj e “NO DISC” (sin disco) y el indica dor “IN” s e apaga.) Pulse par a seleccio nar una pista o archi vo. Mant enga pul sado para adelan tar o retro ceder r ápida mente.
Español 75 Sigue en la página siguient e Cómo selecc ionar Reproducción aleatoria Pulse re petid amente el b otón de núm ero 3 (ALL R DM) para rea lizar la s elecci ón.
76 Español Em pleo d el man do a dis tanc ia (RC- 405) En el m odo de re prod ucción: #FM+ / *AM– : Selecci ona la carpeta. 4 / + ¢ : Selecciona un a pista/ar chivo. EN T 38 : Paus a/reanuda la repr oducción. 5 / ∞ : Entra e n el modo de b úsqueda de músic a.
Español 77 Aunque los archivos de audio cumplen los est ándares anterio res, pue de que no sea posib le la reprodu cción según l os tipos o condici ones del m edio o dispo sitivo. En un manual e n línea en el siguie n te siti o , encon trará información detallada y notas acerca de l os archivos de au dio que pue den reproducirs e: ww w .
78 Esp añol Escuc har la ra dio p or Internet P andora ® Es cuch ar la rad io por I ntern et Pandora ® 1 Abr a la aplica ción Pando ra® en su dispositivo. 2 Abr a la tapa de slizán dola. 3 Cone cte un iPh one al term inal USB. La f uente cambia y la repro ducción se inic ia automáticament e desde la estación ac tua l.
Español 79 Em pleo d el man do a dis tanc ia (RC- 4 05) En el m odo de re prod ucción: + ¢ : Omite una canción. EN T 38 : Pausa/reanuda la reproducción. 5 / ∞ : Entre en el m odo de bús queda de emi soras. En el m odo de b úsqued a de emi soras: 5 / ∞ : • Se lecciona [A –Z ] o [ BY D AT E ] .
80 Españ ol VOICE PAR iPod Mantenga pu l sa do para ir al m odo de emp arejamiento. Procedimie n tos inic iales de Bluetoot h Registro del dispositivo Blu etooth con esta unidad (emparejamiento ) 1 Manten ga pulsado par a entrar en e l modo de emparejamiento.
Español 81 puede conectarse utili zando un manos libres o un p erf il de audio. “HF/ AUD” : El disposi tivo pue de conec tarse utiliz ando los d os manos libres y l os per file s de audio. 6 Pulse la r ueda de vo lumen p ara conf igurar el disp ositivo B luetoot h.
82 Españo l F u ncionamiento para llamar por teléfono con manos libr es VOICE PAR iPod Pulse par a entrar en el mo do Bluetooth. Pulse par a cont es tar una llamada entr ante. Mantenga pu l sa do para m emoriz ar el número de teléfono actual.
Español 83 telefón ica. – Para c ancelar el mo do de desc arga, pulse . Si desc arga la agend a de teléfono manualmente , pue de borrar sus entradas. 1. Mantenga puls ada la rue da de volumen e n el pas o 6. 2. Gire la r ueda de vo lumen. – Bor rado de un a entrada: Apa rece “DELE TE O N E”.
84 Españ ol Recepción de una llamada Respuest a a una llamada Pulse o la ru eda de volu men. Las sigu ientes opera ciones de sconec tan la línea: Inser te a CD. Conec te un dispositivo USB. El nomb re de la perso na que llama se mos trará si ya s e ha registr ado en la agenda t elefónica.
Español 85 Escuc har el audio del Bluetooth VOICE PAR iPod Prep arati vos : Tien e que registr ar su reproduc tor de audio a n tes de u tilizar lo con esta uni dad. (p ágina 8 0) 1 Pulse SRC para s elecci onar “BT AUD IO” . 2 Pulse 4 / ¢ p ara sele ccionar u n archi vo.
86 Españo l C onfiguración de B luetooth Selección del disposit iv o Bluetoot h 1 Pulse par a entrar en e l modo Bl uetooth . 2 Gire l a rueda d e volumen p ara sel eccionar [SETTINGS] y , de spués, p úlsela p ara entra r . 3 Gire l a rueda d e volumen p ara sel eccionar [P AIRING] y , d espués , púlsela p ara entra r .
Español 87 Para ca ncelar el mod o de Bluetooth, p ulse . Opción Aju ste sel eccion able (Pre def inido: *) PAIRING PHONE SELECT Sele cciona un a conex ión al telé fono m óvil. (Par a los det alles, co nsulte la p ágina 8 6.) AUDIO SELECT Sele ccion a una cone xión a un r eprodu ctor d e audio B luetoo th.
88 Españ ol C onfiguraciones de las funciones 1 Pulse SRC para s elecci onar una fu ente distint a de “STANDBY” . 2 Pulse la r ueda de vo lumen p ara entrar e n el modo [FUNCTION] . 3 Gire l a rueda d e volumen p ara sel eccionar [A UDIO C ONTROL] o [SETTINGS] y , d espués , púlsela para entrar .
Español 89 Opción Aju ste sel eccion able (Pre def inido: *) SUB- W PHAS E RE VERSE (18 0° ) / NORMAL (0°) *: Sele cciona el á ngulo de f ase de la s alida de l subwoo fer en líne a con la sali da de los al tavoce s, para l ograr un d esem peño ópt imo.
90 Españ ol Instalación/ conexión Lista de component es: A Pla ca fro ntal ................................................................. ( ×1) B Escudete ........................................................................ ( × 1) C Manguito de montaje .
Español 91 salid a delanteros, o a ambos ter minales de salid a traseros (o sea, no m ezcle terminal es delanteros y traseros) . La ins talación y c ableado d e este produc to requi ere de habilidad y e xperi encia. Por seg uridad, deje q ue un profesion al realice este trabajo.
92 E spañol Conexión del cableado ANT . CONT MUTE P .CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT – + L R Batería Caja de f usibles del vehí culo (fusible p rincipal ) Neg r o (Cabl e a tierra) .
Español 93 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 Instalación de la unidad 1 Ex trai ga el mang uito de mont aje y el escudete B de la unidad. 2 Aline e los ori fici os de la unida d ( en amb os lados) con el so por te de mont aje del ve hículo y ase gure la uni dad con los tornillos suministrados.
94 Españo l Inst alació n de la unida d del micr ófono (sól o KDC- X696) 1 Compr uebe la p osició n de instal ación de l micrófono H . 2 Elimin e la grasa y l a sucieda d de la super ficie de instalación.
Español 95 Sigue en la página siguient e Síntoma Soluciones/Ca usas Apa rece “COPY PRO ” . Se repr odujo un a rchivo co n protecc ión cont ra copi as. Aparece “READ ERROR” . Copi e los archi vos y car pet as para el d ispos itivo USB n uevame nte.
96 Españo l Síntoma Soluciones/Ca usas A pa r ec e “ N O D ATA” . No hay li sta de lla madas s aliente s. / No hay lis ta de llam adas ent rantes . / No hay lis ta de llamad as perd idas. / No h ay una list a de agen da telef ónic a. / No se con tienen d atos en la agenda telefónic a.
Español 97 Espe cificac iones Sección del sin tonizador de F M Gama d e fre cuenc ias (Inte rva lo 200 kH z) : 87 ,9 MHz — 1 07 ,9 MHz Sen sibili dad úti l (Relaci ón señal /ruido = 26d B ):.
FC C WAR N IN G This e quipment may gener at e or us e radio frequency energy . Changes or modificat ions to this equipm ent may cause harmf ul inter ference unless the mo dificati ons are exp r essl y approved in the ins truc tion manual.
Not e de ‘IC (I ndust rie Can ada) L ’utilis a tio n de ce dispositif es t autorisée seulement aux conditio ns suivantes: ( 1 ) Il ne d oit pas cause r d’interféren c e, et (2) l’utilisateur doit accepter tout bro uillage, y compris le s in ter férences pou vant compr omet tr e le fonctionnemen t de cet appareil.
B64-4919-00_02_K.indb 100 11/12/21 9:34.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kenwood KDC-BT652U (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kenwood KDC-BT652U heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kenwood KDC-BT652U vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kenwood KDC-BT652U leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kenwood KDC-BT652U krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kenwood KDC-BT652U bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kenwood KDC-BT652U kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kenwood KDC-BT652U . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
