Gebruiksaanwijzing /service van het product KVT-534DVD van de fabrikant Kenwood
Ga naar pagina of 32
© B54-4697-00/00 (KW/RW) KVT -514 KVT -534DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INST ALLA TION MANUAL MONITEUR A VEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D'INST ALLA TION MONITOR CON RECEPT OR DVD MANUAL DE INST ALACIÓN B54-4697-00_00indb.indb 1 B54-4697-00_00indb.indb 1 08.
2 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cessories 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 2 B54-4697-00_00indb.
English | 3 Installation Pr ocedure 1. T o prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4.
4 | KV T -514/KV T -534DVD Connecting W ires to T erminals – + PRK SW USB connector USB device (commercially available) FUSE ( 15A ) T o connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. T o use the steering wheel remote control f eature, you need to an exclusive remote adapt er (not supplied) matches your car is required.
English | 5 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + Do not connect. Wiring harness (Accessory 1 ) Antenna Cord FM/AM antenna input C.
6 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Optional Ac cessor y) iPod (commercially av ailable) Audio Output (Black) Visual Input ( Y ellow) Resistance-free mini plug (3.5Ф) Visual Output ( Y ellow) Audio Input Resistance-free stereo type mini plug (3.
English | 7 Installation/Removing the Unit Installation Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip).
8 | KV T -514/KV T -534DVD Installation/Removing the Unit Removing the Hard Rubber F rame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 and remove the two locks on the lower level . Lower the frame and pull it f or ward as shown in the figure.
English | 9 Installation on T oyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets at Holes sho wn by " ● " Car Bracket Accessory 5 (M5x6mm) or Accessory 6 (M5x7mm) Screws (included in audio uni.
10 | KV T -514/KV T -534DVD Installation on T oyota Car using Brack ets at Holes shown by " ● " 2. Bend each end of case to fix the bracket.
B54-4697-00_00indb.indb 11 B54-4697-00_00indb.indb 11 08.10.28 11:34:34 AM 08.10.28 11:34:34 AM.
12 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cessoires 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 12 B54-4697-00_00indb.
Français | 13 Proc édure d’ installation 1. Pour évit er les cour ts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Connectez le câble d'entrée et de sortie correct à chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau de câbles.
14 | KV T -514/KV T -534DVD Conne xion des câbles aux bornes – + PRK SW Borne USB Périphérique USB (disponibles dans le commerce) FUSIBLE ( 15A ) Pour connecter le système de navigation Kenw ood, consultez le manuel du système de navigation.
Français | 15 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + Ne pas connecter . F aisceau de câbles (Accessoire 1 ) Cordon d'antenne.
16 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Ac cessoires optionnel) iPod (disponibles dans le commerce) Audio Output (Noir) Entrée visuelle (Jaune) Mini-prise sans résistance (3,5Ф) Sorti.
Français | 17 Installation/P our enlever l'unité Installation T ordez les pattes du manchon de montage avec un tournevis ou un outil similaire et fixez-le. Assurez-vous que l’appar eil est solidement installé à sa place. Si l’appareil est instable, il pourrait ne pas bien fonctionner (par ex.
18 | KV T -514/KV T -534DVD Installation/P our enlever l'unité Pour enle ver le cadre en caoutchouc dur (écusson) 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 3 et enlever les deux crochets situés sur le niveau inférieur . Baissez le cadre et tirez-le vers l’a vant comme montré sur l’ illustration.
Français | 19 Installation sur une voiture de mar que T oyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " Support du véhicule Accessoire 5 (M5x6.
20 | KV T -514/KV T -534DVD Installation sur une voiture de mar que T oyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par " ● " 2. Courbez les languettes du boîtier afin de fixer le support. 1. Installez un suppor t de chaque côté.
B54-4697-00_00indb.indb 21 B54-4697-00_00indb.indb 21 08.10.28 11:34:41 AM 08.10.28 11:34:41 AM.
22 | KV T -514/KV T -534DVD Ac cesorios 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........2 4 ..........1 5 ..........4 6 ..........4 B54-4697-00_00indb.indb 22 B54-4697-00_00indb.
Español | 23 Proc edimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos , retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte el cable de entrada y salida apropiado en cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de conductores.
24 | KV T -514/KV T -534DVD Cone xión de cables a los terminales – + PRK SW T erminal USB Dispositivo USB (disponible en el comercio) Para utilizar la función de mando a distancia en el v olante, es necesario un adaptador remoto exclusivo (no suministrado) para su v ehículo.
Español | 25 REAR/SUB WOOFER AV OUT AV IN REAR VIEW CAMERA FRONT REMO.CONT ILLUMI REVERSE MUTE ANT CONT P . CONT + + + + No conectar. Mazo de conductores (Accesorio 1 ) V entilador de refrigeración .
26 | KV T -514/KV T -534DVD iPod AUDIO IN KCA-iP301V (Ac cesorio opcional) iPod (disponible en el comercio) Salida de audio (Negro) Entrada visual (Amarillo) T oma mini sin resistencia (3,5Ф) Salida .
Español | 27 Instalación/Desinstalación de la unidad Instalación Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo.
28 | KV T -514/KV T -534DVD Instalación/Desinstalación de la unidad Desinstalación del marco dur o de goma (escudete) 1. Enganche la uña en la herramienta de extracción 3 ay retire los dos cierr es provistos en dos lugares de la parte inferior . T al como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante.
Español | 29 Instalación en coches T oyota, Nissan o Mitsubishi utilizando sopor tes en los orificios mostrados en " ● " Abrazadera Accesorio 6 (M5x6mm) o Accesorio 6 (M5x7mm) T ornillos.
30 | KV T -514/KV T -534DVD Instalación en automóvil T oyota utilizando soportes en los orificios mostrados en " ● " 2. Doble cada extremo de la cubier ta para fijar el corchete .
B54-4697-00_00indb.indb 31 B54-4697-00_00indb.indb 31 08.10.28 11:34:48 AM 08.10.28 11:34:48 AM.
B54-4697-00_00indb.indb 32 B54-4697-00_00indb.indb 32 08.10.28 11:34:48 AM 08.10.28 11:34:48 AM.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kenwood KVT-534DVD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kenwood KVT-534DVD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kenwood KVT-534DVD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kenwood KVT-534DVD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kenwood KVT-534DVD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kenwood KVT-534DVD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kenwood KVT-534DVD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kenwood KVT-534DVD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
