Gebruiksaanwijzing /service van het product W-530 van de fabrikant Antari Lighting and Effects
Ga naar pagina of 48
W-515 / W-53 0 Fog Mach ine User Manu al © 2014 Antari Lighting and Effects Ltd. E n g l i s h F r a n ç a i s D e u t s c h 中 文 ‧ ‧ ‧ >.
.
P a g e > 0 1 P a g e > 1 2 P a g e > 2 4 P a g e > 3 6.
U s e r M a n u a l W - 5 1 5 & W - 5 3 0 F o g M a c h i n e C o n g r a t u l a t i o n s o n t h e p u r c h a s e o f y o u r n e w A N T A R I W - S e r i e s F O G M A C H I N E . I n t r o d u c t i o n T h a n k y o u f o r c h o o s i n g a n A N T A R I W - S e r i e s F o g M a c h i n e .
c h i l d r e n . N e v e r l e a v e t h e u n i t r u n n i n g u n a t t e n d e d . N e v e r a i m t h e o u t p u t n o z z l e d i r e c t l y a t p e o p l e . F o g m a c h i n e o u t p u t i s v e r y h o t . A v o i d c o m i n g w i t h i n 5 0 c m o f t h e o u t p u t n o z z l e d u r i n g o p e r a t i o n .
B e f o r e b e g i n n i n g y o u r i n i t i a l s e t u p o n A N T A R I W - 5 1 5 & W - 5 3 0 F o g M a c h i n e , m a k e s u r e t h a t t h e r e i s n o e v i d e n t d a m a g e c a u s e d b y t r a n s p o r t a t i o n .
- M e n u s e t t i n g s w i t h t h e b u t t o n F U N C T I O N ▪ S e t t i n g t i m e i n t e r v a l s f o r t i m e r o p e r a t i o n P r e s s t h e b u t t o n F U N C T I O N u n t i l t h e d i s p l a y i n d i c a t e s » I n t e r v a l S e t « .
P r e s s t h e b u t t o n V O L U M E , t o a c t i v a t e c o n t i n u o u s f o g o u t p u t . T h e d i s p l a y i n d i c a t e s » Vo l u m e « f o l l o w e d b y t h e v a l u e t h a t.
P r e s s t h e b u t t o n “ A”, t o e m i t f o g . T h e b u t t o n “A ” h a s t h e s a m e f u n c t i o n a s t h e b u t t o n V O L U M E o n t h e c o n t r o l p a n e l , i . e . t h e f o g o u t p u t d e p e n d s o n t h e s e t t i n g o f m e n u i t e m » Vo l u m e O u t « .
m a c h i n e s a t t h e s a m e t i m e . W h e n t h e d i s p l a y s i n d i c a t e » W i r e l e s s S e t u p « , p r e s s t h e b u t t o n “ A” 1 s e c o n d o n t h e t r a n s m i t t e r w i t h i n 1 5 s e c o n d s t o e s t a b l i s h t h e s i g n a l t r a n s m i s s i o n .
I f c h a n n e l A h a s a v a l u e f r o m 0 t o 5 , t h e u n i t i s o f f . B e t w e e n t h e v a l u e s 6 t o 2 5 5 t h e f o g o u t p u t v o l u m e i s r e g u l a t e d . W i t h 6 b e i n g t h e m i n i m u m o u t p u t v o l u m e a n d 2 5 5 a p p r o a c h i n g t h e m a x i m u m o u t p u t v o l u m e .
W - 5 3 0 E x t e r n a l V i e w 0 1 - N o z z l e 0 2 - H a n d l e 0 3 - B o d y 0 4 -Ta n k & t a n k ’ s c a p 0 5 - P U t u b e & f i l t e r 0 6 -Tu b e a d a p t o r 0 7 - S a f e t .
P e r f o r m a n c e N o t e A l l f o g m a c h i n e s d e v e l o p c o n d e n s a t i o n a r o u n d t h e o u t p u t n o z z l e . B e c a u s e t h i s m a y r e s u l t i n s o m e m o i s .
T e c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s A p p r o v a l T h i s p r o d u c t i s i n a c c o r d a n c e w i t h t h e R & T T E d i r e c t i v e ( R a d i o a n d T e l e c o m m u n i c a t i o n Te c h n i c a l E q u i p m e n t ) o f t h e E u r o p e a n U n i o n a n d f a l l s i n t o e q u i p m e n t C l a s s 1 .
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g W - 5 1 5 & W - 5 3 0 N e b e l m a s c h i n e H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h z u m K a u f I h r e r n e u e n A n t a r i - N e b e l m a s c h i n e W - S e r i e .
I m I n n e r n d e r M a s c h i n e b e f i n d e n s i c h k e i n e v o m B e n u t z e r z u w a r t e n d e n Te i l e . We n d e n S i e s i c h a n I h r e n a u t o r i s i e r t e n F a c h h ä n d l e r f ü r W a r t u n g s - u n d S e r v i c e a r b e i t e n .
A u s p a c k e n u n d P r ü f e n d e r M a s c h i n e Ö f f n e n S i e d e n Ve r s a n d k a r t o n u n d s t e l l e n S i e s i c h e r , d a s s a l l e Te i l e , d i e f ü r d e n B e t r i e b d e s S y s t e m s n o t w e n d i g s i n d , i n e i n e m e i n w a n d f r e i e n Z u s t a n d e i n g e t r o f f e n s i n d .
N a c h d e m E i n s c h a l t e n z e i g t d a s D i s p l a y k u r z » A n t a r i W - 5 1 5 / W - 5 3 0 « . D a n a c h b e g i n n t d i e A u f h e i z p h a s e u n d d a s D i s p l a y z e i g t » W a r m i n g U p « . W ä h r e n d d e r A u f h e i z p h a s e k a n n n o c h k e i n N e b e l a u s g e s t o ß e n w e r d e n .
2 . U m d i e m a x i m a l e N e b e l m e n g e i m D a u e r b e t r i e b a u s s t o ß e n z u k ö n n e n , w ä h l e n S i e d i e E i n s t e l l u n g » N O N S T O P B U R S T « . D i e s e l ä s s t s i c h u n t e r e i n e m W e r t v o n 1 % o d e r ü b e r e i n e m We r t v o n 1 0 0 % a n w ä h l e n .
d i e s e r B e t r i e b s a r t e n e i n g e s t e l l t i s t , s t ö ß t d i e N e b e l m a s c h i n e i m m e r d i e m a x i m a l e N e b e l m e n g e b e i m D r ü c k e n d e r Ta s t e M A N U A L a u s . - T i m e r - B e t r i e b I m T i m e r - B e t r i e b s t ö ß t d a s G e r ä t a u t o m a t i s c h N e b e l a u s .
* E m p f ä n g e r : D e r E m p f ä n g e r w i r d g e t e s t e t u n d a n d e n M a s c h i n e n d e r W - S e r i e v o r i n s t a l l i e r t .
A n z e i g e » W i r e l e s s S e t u p « e r s c h e i n t , u m d i e S t e u e r v e r b i n d u n g h e r z u s t e l l e n . - B a t t e r i e w e c h s e l a n d e r S e n d e e i n h e i t .
Z w i s c h e n d e n W e r t e n 0 u n d 5 v o n S t e u e r k a n a l A i s t d i e M a s c h i n e a u s . Z w i s c h e n d e n W e r t e n 6 b i s 2 5 5 w i r d d e r A u s s t o ß r e g u l i e r t . D a b e i e n t s p r i c h t d e r W e r t 6 e i n e m m i n i m a l e n u n d 2 5 5 e i n e m m a x i m a l e n A u s s t o ß .
W - 5 3 0 B e d i e n e l e m e n t e 0 1 - D ü s e 0 2 - G r i f f 0 3 - G e h ä u s e 0 4 - Ta n k v e r s c h l u s s & T a n k 0 5 - P U - S c h l a u c h & F i l t e r 0 6 - S c h l a u c h a d a p t e r 0 7 - F a n g s e i l ö s e 0 8 - D M X - A u s g a n g ( 3 - p o l .
H i n w e i s e z u r L e i s t u n g A l l e N e b e l m a s c h i n e n b i l d e n u m d i e A u s t r i t t s d ü s e K o n d e n s w a s s e r . B e a c h t e n S i e b i t t e b e i d e r I n s.
T e c h n i s c h e D a t e n Z u l a s s u n g D i e s e s P r o d u k t e n t s p r i c h t d e r R & T T E - R i c h t l i n i e ( R a d i o a n d T e l e c o m m u n i c a t i o n T e c h n i c a l E q u i p m e n t ) d e r E u r o p ä i s c h e n U n i o n u n d d e r G e r ä t e k l a s s e 1 .
M o d e d ' e m p l o i A n t a r i W - 5 1 5 & W - 5 3 0 M a c h i n e à F u m é e N o u s v o u s f é l i c i t o n s p o u r l ' a c h a t d e v o t r e n o u v e l l e M a c h i n.
p a r d e s s p é c i a l i s t e s . D a n g e r d ' I n c e n d i e L' u s a g e d e c e t a p p a r e i l n ' e s t p r é v u q u e p o u r l e s a d u l t e s . I n s t a l l e z l e h o r s d e p o r t é e d e s e n f a n t s . N e j a m a i s f a i r e m a r c h e r s a n s s u r v e i l l a n c e .
D é b a l l a g e & I n s p e c t i o n O u v r e z l e c a r t o n e x t é r i e u r e t a s s u r e z v o u s q u e t o u t e s l e s p i è c e s n ' a i e n t s u b i a u c u n d o m m a g e d u r a n t l e u r t r a n s p o r t .
f u m é e . E n r e g i s t r e z v o s r é g l a g e s à l ' a i d e d e l a p a n n e a u d e c o n t r ô l e . Q u a n d l e t e m p s d e p r é c h a u f f a g e e s t t e r m i n é , é m i s s i o n d e f u m é e e s t p o s s i b l e .
[ R é g l a g e d e l ' a d r e s s e D M X 5 1 2 ] . U t i l i s e z l e s b o u t o n s U P e t D O W N p o u r r é g l e r l ' a d r e s s e D M X d e l ' a p p a r e i l . Ve u i l l e z v o u s r é f é r e r a u c h a p i t r e s u r l a c o n f i g u r a t i o n D M X 5 1 2 .
f o i s . W - 1 C o n t r ô l e u r s a n s f i l L a c o n t r ô l e u r s a n s f i l W - 1 c o m p o s e d ' u n t r a n s m e t t e u r a v e c d e u x b o u t o n s p o u r a c t i v e r l e d é b i t d e f u m é e e t u n r é c e p t e u r f i x é a u d o s d e c h a q u e m o d e l é d e l a s é r i e W.
d i r e c t e m e n t s a n s r é g l a g e i n i t i a l e . - R e g i s t r e r t r a n s m e t t e u r s P o u r l e f o n c t i o n n e m e n t d e l a m a c h i n e a v e c u n t r a n s m e t t.
R é g l a g e s D M X 5 1 2 C a n a l A 0 à 5 = a r r ê t ( a u c u n d é g a g e m e n t d e f u m é e ) 6 - 2 5 5 = r é g l a g e d e d é b i t ( 1 - 1 0 0 % d é b i t ) T o u t e s l e s m o d è l e s c o m p o r t e n t u n s y s t è m e D M X 5 1 2 .
r e v e n d e u r A n t a r i . W - 5 1 5 E l é m e n t s e t B r a n c h e m e n t s 0 1 - B e c 0 2 - B r a s 0 3 - B o î t i e r 0 4 - C o u v e r c l e d u r é s e r v o i r e t r é s e r v o .
W - 5 3 0 E l é m e n t s e t B r a n c h e m e n t s R e m a r q u e s d e f o n c t i o n n e m e n t T o u t e s m a c h i n e s à f u m é e d é g a g e n t u n e c o n d e n s a t i o n a u t .
Mo d e l Al i m e n t a t io n Pu i s s a n c e d e re n d e m e n t Vol u m e d ' ém i s s i o n Co n t e n u d u r é se r v o i r Co n s o m m a t i on d e l i q u i d e T em p s d e c h au f.
A d m i s s i o n C e s y s t è m e s a n s f i l e ê t r e t e s t é e t a u t o r i s é d a n s l ' U n i o n e u r o p é e n n e s e l o n l e s t e r m e s d e l a d i r e c t i v e R + T T E .
W - 5 1 5 & W - 5 3 0 煙 霧 機 使用說明書 恭 喜 您 成 為 A n t a r i W 無 線 系 列 煙 霧 機 的 使 用 者 感 謝 您 選 用 A n t a r i 煙 霧 機 產 品 ， 現 在 您 .
避 免 爆 炸 的 安 全 使 用 方 式: 請 勿 將 任 何 可 燃 性 液 體 ( 例 如 油 脂 , 瓦 斯 , 香 水 ) ，放置於煙霧油槽中，並請使用前詳細閱讀 說 明 書 。 .
A n t a r i W - 5 1 5 與 W - 5 3 0 的 控 制 面 板 上 共 有 6 個 按 鍵 ， 分 別 是 F U N C T I O N 、 T i m e r 、 U p 、 D o w n 、 V o l u m e 和 M a n u a l 。 使 用 者 可 .
表 示 如 下 ： - 無 線 功 能 開 啟 時 ， L C D 液 晶 螢 幕 會 顯 示 「 Re a d y To Fo g W 」 ( W 意 指 W i r e l e s s ) - 油 量 感 應 器 開 啟 時 ， L C D 液 晶 螢.
請 注 意 若 L C D 螢 幕 顯 示 「 W i r e l e s s S e t u p O k 」 時 ， 則 表 示 1 5 秒 的 時 間 已 到 ， 機 器 已 離 開 無 線 設 定 的 模 式 ， 之 後 將 無 法 .
W - 5 1 5 外 觀 說 明 1 8 1 9 0 1 - 噴 嘴 0 2 - 把 手 0 3 - 機 身 主 體 0 4 - 油桶與油桶蓋 0 5 - P U 管 與 濾 嘴 0 6 - 油管轉接頭 0 7 - 安 全 吊 環 0 8 - 控制器輸出.
W - 5 3 0 外 觀 說 明 規 格 明 細 1 6 POWE R SWITCH DMX POWE R INPUT WIRE LESS RECE IVER OUT IN BREA KER ON OFF WARN ING ! ATTE NTI ON! ACHT UNG ! • DISCO NNECT P OWER BE FORE CH ANGIN G FUSE. • USE ONLY W ITH ADU LT SUPE RVISI ON. • DO NOT OP ERATE W ITHOUT L IQUID .
機 器 注 意 事 項 1 . 所 有 的 煙 霧 機 再 噴 嘴 的 地 方 都 會 有 煙 油 的 凝 結 ， 因 為 這 會 導 致 濕 氣 累 積 在 噴 嘴 下 方 的 表 面 ， 所 以 請 在 要 設 置 機 器 時 ， 將 這 個 凝 結 的 問 題 考 慮 進 去 。 2 .
- 4 4 -.
C08W50202.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Antari Lighting and Effects W-530 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Antari Lighting and Effects W-530 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Antari Lighting and Effects W-530 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Antari Lighting and Effects W-530 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Antari Lighting and Effects W-530 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Antari Lighting and Effects W-530 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Antari Lighting and Effects W-530 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Antari Lighting and Effects W-530 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
