Gebruiksaanwijzing /service van het product 07863-000 van de fabrikant Kettler
Ga naar pagina of 20
Montageanleitung Cross-T rainer Ergometer „EXT 7” Art.-Nr . 07863-000, -090 USA PL I E NL F GB D A B C 138 58 155 cm 150 kg max. 80 kg A C B Abb. ähnlich Auf 100% Altpapier!.
3 Wichtige Hinweise D ■ Ein eventuell auftretendes leises, bauar tbedingtes Geräusch beim Auslauf der Schwungmasse hat keine Auswirkung auf die Funktion des Gerätes. Eventuell auftretende Geräusche beim Rückwärtstreten der Pedalarme sind technisch bedingt und ebenfalls absolut unbedenklich.
4 Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to en- sure that it has been correctly assembled. ■ It is not recommended to use or store the apparatus in a damp room as this may cause it to rust. Please ensure that no par t of the machine comes in contact with liquids (drinks, perspiration etc.
5 Impor tant Instr uctions GB USA ■ The equipment must be assembled with due care by an adult person. If in doubt call upon the help of a second person, if possible technically talented. ■ The fastening material required for each assembly step is sho- wn in the diagram inset.
15 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di cont.
16 Checkliste (Packungsinhalt) 2/2 2/2 2/2 1 2/2 1/1 1/1 1/1 1 2 1.
17 M10x20 4 4x35 7 3,9x9,5 4 ø18x11,3x2 4 ø31,5x16,3 6 ø25x8,4x3 2 2 2 2 2 2 Schraubenbeutel 1/2 94318050 M5x12 4 M10x1,25 2 ø22,2x20 M6x20 4 M10x105 2 M8x16 2 3,9x13 4 4 ø10 4 ø12,5x6,4 4 ø6x9,5 1 M10 2 Schraubenbeutel 2/2 94317852 SW10/13 1 Checkliste Actual Size Die Schraubenbeutel immer zusammen bestellen.
18 1 A A "KLICK" B A B B 4x M6x20 ø12.
19 A B C F E ACHTUNG! Die beiden Schrauben D müssen aus technischen Gründen zuerst angezogen werden. Erst dann die Schrauben E anziehen. IMPORT ANT! Due to technical reasons the screws D have to be tightend first. Tighten the scr- ews E last. A TTENTION! Pour des raisons techniques il faut d’abord serrer les deux vis D.
20 3 4 2x M8x16 ø25x8,4 ! ! ! 4x M5x12 ¡A TENCIÒN! ¡Preste atención a la alineación de los bra- zos de pedal! A TTENZIONE! Si prega di badare all'allineamento della pedivella! UW AGA! Prosz.
21 A B C B 2x M10x105 ø18x11.3 M10 A 2x M10x1,25 C 4x 5 6 2x ø22,2x20 ø31,5x16,3 ! ()( F ALSCH WRONG FA U X VERKEERD F ALSO F ALSO żle ! ! ! ! ! ! ! F ALSCH WRONG FA U X VERKEERD F ALSO F ALSO żl.
22 B C C A C B A 7 8 ac b C 4x 4x35 B 4x 3,9x13 A 4x 3,9x9,5 C 1x B 3x 4x35 A 1x ø6x9,5.
23 Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitgelie- fertem Original-Netzteil der Original-KETTLER-Ersatzteil (sie- he Ersatzteilliste) zulässig.
24 Batteriewechsel W eicht Uhrzeit und/oder Datumsanzeige trotz erneuter Einstel- lung bald erheblich ab, wird ein Batterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit einer Batterie ausgestattet.
25 ! ! B A Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie PL I E NL F GB Lithium CR2032. ■ Zwrócić uwagę na właściwą biegunowość. ■ Jeżeli po ponownym włączeniu stwierdzi się niewłaściwe działanie, to baterie należy na chwilę wyjąć i potem ponow- nie włożyć.
26 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reser veonderdelen Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zamówiene części zamiennych PL I E NL F G.
27 Ersatzteilbestellung 58 62 63 69 60 2 1 3 27 25 8 6 4 5 7 34 81 10 12 11 14 9 13 15 16 18 19 20 21 22 17a 23 24 28 75 35 28 36 30 29 33 32 26 35 38 70 80 72 41 42 43 44 45 46 48 49 82 51 50 52 53 4.
28 Ersatzteilbestellung Crosstrainer 07863-000 07863-090 Pos.- EXT 7 USA qty . Europa USA Nr . Bezeichnung Description Stück Bestell-Nr . spare par ts no.
29 Ersatzteilbestellung 58 62 63 69 60 2 1 3 27 25 8 6 4 5 7 34 81 10 12 11 14 9 13 15 16 18 19 20 21 22 17a 23 24 28 75 35 28 36 30 29 33 32 26 35 38 70 80 72 41 42 43 44 45 46 48 49 82 51 50 52 53 4.
30 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www .kettler .de docu 1708g/02.08.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kettler 07863-000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kettler 07863-000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kettler 07863-000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kettler 07863-000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kettler 07863-000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kettler 07863-000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kettler 07863-000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kettler 07863-000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
