Gebruiksaanwijzing /service van het product 976 van de fabrikant Kidde
Ga naar pagina of 25
9 V olt Front-loading Battery Operated Smoke Alarm with HUSH ® Contr ol to temporarily silence nuisance alarms. Thank you for purchasing this smoke alarm. It is an important part of your family’ s home safety plan. Y ou can trust this product to provide the highest quality safety protection.
This alarm detects products of combustion using the ionization technique. It contains 0.9 microcurie of Americium 241, a radioactive material (see section 9). Distributed under U.S. NRC License No. 32-23858-01E. Manufactured in compli- ance with U.S. NRC safety criteria in 10 CFR 32.
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3 • Locate additional alarms to monitor any stairway as stairways act like chim- neys for smoke and heat. • Locate at least one alarm on every floor level. • Locate an alarm in every bedroom. • Locate an alarm in every room wher e electrical appliances are operated (i.
• Put smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or large r oom if the hallway or room is mor e than 30 ft (9.1 m) long. • Install Smoke Alarms on sloped, peaked or cathedral ceilings at or within 3 ft (0.9m) of the highest point (measured horizontally).
• In insect-infested areas. • Smoke alarms should not be installed within 3 ft (.9m) of the following: the door to a kitchen, the door to a bathroom containing a tub or shower , forced air supply ducts used for heating or cooling, ceiling or whole house ventilating fans, or other high air flow areas.
5. Be sure the battery is installed corr ectly and the battery compartment is closed completely . See section 6 for battery installation instructions. CAUTION: THE BA TTERY COMP ARTMENT WILL NOT CLOSE WITHOUT A BA TTERY INST ALLED PROPERL Y . REMOV AL OF THE BA TTER Y WILL REN- DER THE ALARM INOPERA TIVE.
T o deactivate the battery carrier tamper resist, in or der to change the smoke alarm battery , remove the unit from the mounting plate, and locate the small cut-out in the middle of the product label. Using a scr ewdriver , or similar tool, slide the switch towards the bottom of the pr oduct label.
the unit has defective batteries or other failure. DO NOT use an open flame to test your alarm, you could damage the alarm or ignite combustible materials and start a structure fir e.
A missing or improperly installed battery will pr event the battery carrier from closing and result in impr oper alarm operation. This smoke alarm uses a 9V carbon zinc battery (alkaline and lithium batteries may also be used). A fresh battery should last for one year under normal operat- ing conditions.
CLEANING YOUR ALARM YOUR ALARM SHOULD BE CLEANED A T LEAST ONCE A YEAR T o clean your alarm, remove it fr om the mounting bracket as outlined in the beginning of this section.
• If the alarm is located outside the bedroom or on a dif ferent floor , it may not wake up a sound sleeper . • The use of alcohol or drugs may also impair one’ s ability to hear the smoke alarm. For maximum protection, a smoke alarm should be installed in each sleeping area on every level of a home.
• In leaving, don’t open any inside door without first feeling its surface. If hot, or if you see smoke seeping through cracks, don’ t open that door! Instead, use your alternate exit. If the inside of the door is cool, place your shoulder against it, open it slightly and be ready to slam it shut if heat and smoke rush in.
Smoke Detection - Are Mor e Smoke Alarms Desirable? The required number of smoke alarms might not provide r eliable early war ning protection for those ar eas separated by a door from the ar eas protected by the requir ed smoke alarms.
FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY KIDDE warrants to the original purchaser that the enclosed smoke alarm (but not the battery) will be free fr om defects in material and workmanship or design under normal use and service for a period of five years from the date of pur chase.
Alarma contra humo a batería de 9 voltios de carga delantera con control HUSH ® , que permite silenciar temporalmente alarmas molestas. Gracias por comprar esta alarma contra humo, ya que es parte importante del plan de seguridad de su hogar . Puede confiar en que este producto pr otegerá su seguridad con la más alta calidad.
Esta alarma detecta productos de combustión usando la técnica de ionización. Contiene 0,9 microcurios de americio 241, que es un material radiactivo (consulte la Sección 9). Se distribuye bajo licencia de NRC de EE.UU., Nº 32-23858-01E. Fabricada en conformidad con los criterios de seguridad de NRC de los EE.
• Para la instalación de alarmas en casas rodantes, seleccione cuidadosamente los lugares de instalación para evitar que se formen barreras térmicas en el cielo raso. Para obtener más detalles, consulte INST ALACIÓN EN CASAS RODANTES a continuación.
ADVERTENCIA: PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO DE LA ALARMA DESPUÉS DE QUE SU VEHÍCULO DE RECREACIÓN O CASA RODANTE HAYA ESTADO GUARDADO, ANTES DE CADA VIAJE Y COMO MÍNIMO UNA VEZ A LA SEMANA CUANDO ESTÉ EN USO. 2. UBICACIONES QUE ES NECESARIO EVIT AR • En el garaje, ya que se generan productos de la combustión al hacer partir el automóvil.
3. Asegúrese de que los tornillos de montaje se ubiquen en los extremos pequeños de los orificios de agarre antes de apretar los tornillos. 4. Instale la alarma en la placa de montaje y gire la alar.
presionando el botón Hush® que se encuentra en la cubierta de la alarma. Si el humo no es demasiado denso, la alarma se silenciará inmediatamente y “chirriará” cada 30 a 40 segundos durante aproximadamente 7 minutos. Esto indica que la alarma está en una condición de insensibilidad.
éste se abra. Entonces, se puede retirar la batería del portaacumulador . Cuando se instala una nueva batería en el portaacumulador , asegúrese de que los terminales de la batería estén expuestos y que la polaridad coincida con las marcas impresas en el portaacumulador .
esté encendido y pruébela usando el botón probar . Si la limpieza no restablece la alarma a su funcionamiento normal, es necesario reemplazarla. 7. LIMIT ACIONES DE LAS ALARMAS CONTRA HUMO ADVERTEN.
• Haga que todos se familiaricen con el sonido de la alarma contra humo y capacítelos para que salgan de la casa cuando lo escuchen. • Lleve a cabo un simulacro de incendio cada seis meses por lo menos; también debe incluir simulacros nocturnos.
contar con una mejor protección. Las áreas adicionales incluyen el sótano, los dormitorios, el comedor , el área destinada a la calefacción, el área destinada a los servicios generales y los pasillos no pr otegidos por las alarmas contra humo requeridas.
P ARA PREGUNT AS O MÁS INFORMACIÓN Llame a nuestra línea directa para el consumidor al 1-800-880-6788 o comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio Web en www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Kidde 976 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Kidde 976 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Kidde 976 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Kidde 976 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Kidde 976 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Kidde 976 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Kidde 976 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Kidde 976 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
