Gebruiksaanwijzing /service van het product SP-170 van de fabrikant Korg
Ga naar pagina of 21
DIGIT AL PIANO Owne r’ s manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung E F G 1 MIDI implementation chart.
2 THE F CC RE GUL A TION WARNING ( for USA ) T h i s eq u i pm e nt ha s be e n te s t ed a nd fo u n d to co mply w it h t h e li m its for a Cl as s B d ig ita l dev ice, p ur sua nt to Par t 15 of t he FC C Rules .
3 Internal Setup and C onnections 1 . Connecting the Po wer (Figure 1 ) • Sta rt w ith t he SP - 1 70 t u r ned OFF . Con ne ct t he supp l ied A C adapter to t he power cord. In ser t t he DC plug end i nto t he [DC12 V] jac k on t he rea r pa nel.
4 P la ying Dif ferent Sou nds Th e SP - 17 0 feat ur es 1 0 pre set s ou nds. W hi le s imu lta neou sly pres si ng a nd holdi ng down t he A # 7 , B7 , a nd C8 keys ( at the r ight end of t he keyboard) , pres s o ne of t he keys ra ng i ng f rom C7 to A7 .
5 Us ing Other F unctions In addition to s elec t i ng a pre se t s ou nd or demo song , t he SP - 1 70 e nables you to u se var ious f u nc t ions by pr ess i ng a nd hol d i ng down t he A # 7 , B7 , and C8 keys a nd pres si ng a k ey to whe re the co rresponding fu nction has been assigned.
6 Pitch C ontrol funct ion (T uning ) Y ou ca n adjust t he t u ni ng of t he SP - 1 70 in ha lf-step ( 0.5) H z i nter val s over a ra nge of 427 .5 - 4 52.
7 T roubleshoot ing If you s usp ec t any ma lf u nc t ion, c hec k t he followi ng suggest ion s. If t he problem per - sist s, contac t your nea rest Korg di st r ibutor . Power d oe s not t ur n on · Make s ure t h at the A C adapter is properly conne ct ed to t he SP - 17 0 a nd the A C outlet.
8 P réc autions Emplac ement L ’ ut i l i s at i on de c e t i n st r u me nt d a n s l e s en d r oit s s u i va n t s peut en e ntra î ner le mauvais fonc t ion neme nt.
9 Installation et c onne xions 1 . Conne xion au secteur (Illustration 1 ) • Pour c om m e nc e r, le SP- 170 e s t hor s te n sio n . Bra nc he z le c â ble d’ a l i m e nt at io n à l’ ad aptate u r se c teu r. Bra nc hez la c he de CC à la pr is e [DC12 V] e n face ar r iè re.
10 Jouer a vec dif férents sons Le SP - 17 0 propos e 1 0 son s pré prog ram més. En ma i nten a nt les touc hes La # 7 , Si7 et Do8 e n foncé es si multa né ment, appuyez s ur u ne des touche s situé es e ntr e Do 7 et La7 . Le son a ssig né à l a touche ac t ion né e est s élec t ion né.
11 A ut res fonctions Outre la sélect ion d e sons ou d e mo rceaux de démonstration, le SP - 1 70 per met d’ accéder à d iverses fo nct ion s e n ma i nten a nt les touc hes La # 7 , Si7 e t Do8 en foncé es et e n ac t ion - na nt une touc he à laquel le u ne fonct ion est a ssig né e.
12 Réglage du diapason V ou s p ouve z mod i f ie r le d iapa s o n du SP- 170 p a r i nt er va l le s de 0,5H z ( Her t z ) su r l a plage 427 , 5~ 452,5Hz en uti l is a nt les touche s Mi5 et Fa5.
13 Dépannage Si vous re ncont r ez le moi ndr e problè me, vér i ez le s poi nt s su iva nts. Si le pro blème pers iste, contac tez le s er vice aprè s-vente K org le plus proc he.
14 V o rsichtsmaßnahmen Aufst ellungsor t V er meiden Sie das Aufst elle n des Gerät s a n Or ten , a n denen • es di rekt er Son nenei n st ra h lu ng ausgese tz t ist; • ho he Fe u c h t i g k.
15 V or bereitungenundAns chlüsse 1 . Anschl ießen ans Net z (Abbildung 1 ) • Sa lten Sie das SP - 17 0 b ei Be dar f A US. V erbi nden Sie das bei l iegende Net ztei l m it dem Netz kab el. V erbi nden Sie den k lei nen Steer m it der [DC1 2V]-B use au f der Rü s eite.
16 Spielenunters chiedlic herKlänge Das SP - 17 0 ent hä lt 1 0 vorprogra m m iert e Kl a ngfa rben . Halten Sie d ie T a ste n A # 7 , H7 u nd C 8 ga n z r ets ge dr üt, wäh r end Sie e i ne T aste im Berei C7 ~ A7 be tät igen. Die der gedr üten K la ng farb e zugeord net e T a ste w ird gewä h lt.
17 V er wendu ngderübr igenF unktionen Da s SP - 170 erl aub t n ic ht nu r d ie A nwa h l a nder e r K lä nge u n d da s Abs pi ele n der D emo - songs, i ndem ma n die T a sten A # 7 , H7 u nd C8 ged r üt hält, wä h re nd ma n ei ne a ndere T a ste dr üt.
18 Ändern d er Stimmung M i t d e n Ta s t e n E 5 u n d F 5 k a n n d i e G e s a m t s t i m m u n g d e s S P -1 7 0 i m B e r e i c h 427 ,5 ~452,5Hz (Her t z ) in 0,5H z-Sr ien geä ndert werden.
19 F ehlersuche W en n Sie den Ei nd r u habe n, da ss et was n it n a Pla n läu, sol lten Sie z u näst folgend e P un kte übe rpr ü fen . Läs st si die Stör u ng dadur n it behebe n, s o wenden Sie si bi e a n I hr en Korg -Hä ndler .
[Digital piano] Model: SP-170 MIDI implementation chart Function... T ransmitted Received Remarks Basic Channel Default Change Default Messages Altered Mode Note Number T rue V oice V elocity Note On .
© 2009 KORG INC. 4015-2 Y anokuchi, Inagi-city , To kyo 206-0812 Japan DIGIT AL PIANO E F G 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Korg SP-170 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Korg SP-170 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Korg SP-170 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Korg SP-170 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Korg SP-170 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Korg SP-170 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Korg SP-170 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Korg SP-170 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
