Gebruiksaanwijzing /service van het product Margareta van de fabrikant Korona
Ga naar pagina of 12
Mar gar eta KORONA electric GmbH Hauptstraße 169 59846 Sundern, Germany T el.: +49 2933 / 90284-80 www.korona-electric.de D GLASWAA GE Gebrauchsanleitung GB GLASS SCALE Instruction for Use FR PÉSE-P.
2 G Instructions for use F Instructions d’utilisation E Instrucciones de uso I Istruzioni per l’uso K Oδηγίες χρήσης r Инструкция по применению Q Instrukcja obsł.
3 D Waage auf einen ebenen und festen Boden stellen. G Place the scale on a secure, flat surface. F P osez la balance sur un sol plat et dur . E Colocar la báscula sobre un suelo plano y estable. I P osizionare la bilancia su un fondo piano e solido.
4 D Batterie leer . G Battery empty . F Batterie vide. E Pilas agotadas. I Batterie esauste. K Η μπαταρία είναι άδεια. r Бат арейка разряжена. Q Zużyta bat eria. O Batterij leeg. P Bat eria descarregada. T Pil boş.
1. Nach dem Installieren der Batterie, dur ch die Entfernung der Sicherungsfolie, blinkt zuerst die Stundenanzeige Links “00:“ . 2. Drücken Sie die T aste -1-, um die Stunden nach oben hin einzustellen.
6 bleiben durch die Gar antie unberührt. F ür Gel - tendmachung eines Gar antiefalles innerhalb der Garantiez eit ist durch den K unden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Z eitr aumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Korona service, Am Steinbach 9, 59872 Meschede-Enste, Germany, geltend zu machen.
7 • P rot eja la báscula de golpes, humedad, polvo, sustancias químicas, grandes cambios de t emper - atura, campos electr omagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor .
8 κέντρων συλλο γής ειδικών απορριμμάτων ή μέσω του κατ αστήματος, από το οποίο αγοράσατε τη ζυγαριά. • Γ ια την απορριμματική διαχείριση των υλικών τηρείτε τις τοπικές διατ άξεις.
9 razie pytań lub wątpliwości należy się zwr ócić do właściwego działu komunalnego, zajmującego się utylizacją. O Algemene aanwijzingen • Reiniging: u kunt de weegschaal r einigen met een vochtige doek, waarop u eventueel wat afwas- middel kunt aanbrengen.
10 koruyun. • Asla t erazinin üz erine en dış kenarından çıkmayın: Devrilme tehlikesi! • Çocukları ambalaj malz emesinden uzak tutun! • Alet sadece kişisel kullanım içindir , tıbbi .
11 produkter (WEEE). E ventuella frågor riktas till den kommunala myndighet som ansvar ar för frågor rör ande avfallshantering. - Yleisiä ohjeita • P uhdistus: V oit puhdista vaa’an kost etulla liinalla, johon voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainet- ta.
12 78220.12-2013 Irrtum und Änderungen vorbehalten • P opravila se smejo opravljati le v servisni službi ali pri pooblaščenih trgovcih. • Vse t ehtnice ustrezajo EG smernicam 2004/108/ EC + dopolnilom.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Korona Margareta (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Korona Margareta heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Korona Margareta vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Korona Margareta leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Korona Margareta krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Korona Margareta bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Korona Margareta kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Korona Margareta . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
