Gebruiksaanwijzing /service van het product LaCinema Mini HD van de fabrikant LaCie
Ga naar pagina of 44
Qui ck Instal l Gui de.
.
Video composite + stereo cable HDMI Ethernet (network) USB BO X CONTENT LaCinema Mini HD Remote control 2 x AAA batteries Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable Ethernet (network) cable E.
Front View 1. IR receiver & Stand-by button 2. Blue status light 3. USB port (connect disk) Rear View 4. USB port (connect to computer) 5. USB port (connect disk) 6.
Basic Remote Functions Navigate in menus Select an option from a menu Return to the previous menu Return to the Home menu Enter the options menu Home Menu Movie Space: Play movies Photo Space: W atch photo slideshows Music Space: Play music by artist, genre and through your folders.
Step 1: T ransferring Files A. Connect the LaCinema Mini HD to your PC or Mac via the USB cable. B. When the drive mounts on your computer , transfer files to the drive normally . C. When finished, unmount the drive safely . Mac users: The drive is preformatted as NTFS and is therefore read-only for Mac users.
Step 2: Connecting to TV and home network A. Choose EITHER of the following TV connection methods: 1. HDMI : Connect the HDMI cable to the LaCinema Mini HD and to your TV . 2. Composite: Co n n e c t t h e ye l l o w , r e d , a n d w hi t e en d s o f t h e co m p o s it e c a bl e t o your TV and other end of the cable to the LaCinema Mini HD.
B. Choose ONE of the following Network connection methods: 1. Wired: connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Mini HD. 2. Wireless: The W iFi connection will be set up during the Installation Wizard in step E.
A B Step 3: Playing Files A. Play files located on the LaCinema Mini HD. Files you copied to the LaCinema Mini HD are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files. B. Play files located on an external hard disk.
HDMI Ethernet Computer C. Stream multimedia content from a host computer via the Ethernet network. Option 1: From the Utilities CD-ROM, install the Packet Video T wonkyMedia Ser ver , which will enable your PC or Mac to act as a UPnP media server (refer to the User Manual for details).
Step 4: Using LaCinema Mini HD as a Server A. File Ser ver: Copy files from your computer to LaCinema Mini HD. As the LaCinema Mini HD can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD via the network.
FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur . C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon sécurisée.
FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur . C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon sécurisée.
IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di fil e A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB . B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro .
IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di fil e A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB . B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro .
DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateie n A. S chließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf.
DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateie n A. S chließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf.
ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB . B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB . B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad.
NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive . C.
NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive . C.
PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir cheiro s A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transra normalmente os cheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança.
PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir cheiro s A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transra normalmente os cheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança.
SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. A nslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln . B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar.
SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. A nslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln . B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar.
DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet . B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert.
DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet . B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert.
FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtämine n A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla . B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan . C. Kun olet valmis, poista asema varovasti.
FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtämine n A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla . B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan . C. Kun olet valmis, poista asema varovasti.
PL Konguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób . C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk .
PL Konguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób . C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk .
RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. П одключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB.
RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. П одключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB.
EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB . Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά .
EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB . Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά .
JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC また は Mac に接続します 。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C.
JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC また は Mac に接続します 。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C.
CH നᇉ LaCinema Mini HD ҋᇮ 1 ƥԵංࡸ A. ݝ USB ࢃ LaCinema Mini HD ৼࢫ֥ PC ࠎ Ma c è B. ֙ಁఝτሔ֥֬ࡀෟࠖഏ൏Ɨ߽ࢃࡸၢӏ݆١൛Եං֥ۅಁఝè C.
CH നᇉ LaCinema Mini HD ҋᇮ 1 ƥԵංࡸ A. ݝ USB ࢃ LaCinema Mini HD ৼࢫ֥ PC ࠎ Ma c è B. ֙ಁఝτሔ֥֬ࡀෟࠖഏ൏Ɨ߽ࢃࡸၢӏ݆١൛Եං֥ۅಁఝè C.
TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın . B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın . C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün .
TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın . B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın . C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün .
.
.
Copyright © 2009, LaCie 714018 091103 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong info.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LaCie LaCinema Mini HD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LaCie LaCinema Mini HD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LaCie LaCinema Mini HD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LaCie LaCinema Mini HD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LaCie LaCinema Mini HD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LaCie LaCinema Mini HD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LaCie LaCinema Mini HD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LaCie LaCinema Mini HD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
