Gebruiksaanwijzing /service van het product 2248 van de fabrikant Lenovo
Ga naar pagina of 77
DANGER T o avoi d shock hazard: • Do not remove t he covers . • Do not operate this prod uct unl ess the stand i s attach ed. • Do not connec t or disc onnect this pr oduct du ring an el ectr ical st orm. • The po wer cord pl ug must be conn ected t o a proper ly wire d and g rounded power ou tlet.
PELIGRO Para evitar ri esgos d e desca rgas el é ctrica s: • No retire bajo nin g ú n concep to las cubie rtas. • No mane je el moni tor si n antes ac oplar el sopo rte. • No con ecte ni de sconec te el e quipo d e una toma de alim entaci ó n du rante un a tormen ta el é ct ri ca.
F ARE Slik un ng å r du f are fo r elektr isk st ø t: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk pr oduk tet derso m sokkelen ikke er monter t. • Ikke koble p rodukt et til eller fra under torden v æ r. • Plugge n p å str ø mledni ngen m å kob les ti l korre kt mont ert og j ordet s tr ø mutt ak.
TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçý nmak için: • Kapaklarý çýkar mayýnýz. • Bu cihazý k aidesine takýlý durum da deðilk en çalýþtý rmayýnýz. • Bu cihazý el ektriksel fýr týna sýrasýnd a prize takmayý nýz veya pr izden çýkarmay ýnýz.
.
.
.
.
• • • • • • •.
1 First Edition (Novem ber 2000) This publication could c ontain technical inac curac ies or typographical errors . Changes are m ade periodic ally to the information her ein; these changes will be m ade in later editions. IBM m ay mak e im provem ents and/or changes in the pr oduct(s) and/or program (s ) at any time.
2 Trademarks The f ollowing terms , used in this publication, are tradem ar ks or servic e mar ks of the IBM Corpor ation in the United States, other countr ies, or both: HelpCenter IBM ENERGY STAR is a U.
3 Contents Packing list ----------------------------------------------------- 3 Precautions ----------------------------------------------------- 4 Installation Instructions --------------------------.
4 PRECAUTIONS Workplace preparation Positioning th e mon itor Choose a suitable place to position the monitor w here it is not near fluorescen t desk ligh ting or any equipm ent that produ ces mag netic fields th at could caus e interf erence. Ensu re that the f urnit ure or equipm ent can support the w eight of the m onitor.
5 Working Practices Rest Take regular break s. Vary y our postu re, and stan d up and stretch occasionally , as prolong ed use of com puter w orkstation s can be tiring . Back Sit back in the ch air and use th e back rest. Hands Use a l ight to uch o n the keybo ard , ke epi ng your hand s and fi ngers r ela xed.
6 Pow er Source: 1. Make su re the pow er cord is the correct ty pe that is required in y our area. 2. This monitor has a un iversal power supply that allows operation in 100/120V ac or 220/240V ac v oltage (No u ser adjustm ent is required) 3.
7 OPERATING INSTRUCTIONS General Instru ctions The power switch is located at front panel of the m onitor. Press the power sw itch to turn th e monitor on or off. The other con trols are located at the base of th e m onitor (See Fig ure 3). By chang ing these s ettings, the pictu re can be adjusted to y our personal pref erences.
8 Notes ● Do not install the m onitor in a location n ear heat sources such as radiators or air ducts , or in a place s ubject to direct sunlig ht , or excess ive dust or mech anical vibration or s hock. ● Save the original shipping carton an d packing materials, as they w ill come in handy if you eve r have to ship your monit or.
9 Adjustin g the pictu re The description for function control LEDS 1. CONTRAST Adjust th e pictur e contrast . 2. BRIG HTNESS A djust the picture brightness . 3. H-SIZE Adjust th e pictu re’s hor izontal size. 4. H-CENT ER Adjust the horizontal pos ition of the pict ure.
10 FEATURES Green monitor ● The monitor has a p ower saving func tio n that co nfor ms to the VE SA DPMS standard. T his feature w ill only work if your com puter is a “green ” computer. This featu re will sw itch off y our m onitor to conserve energy , after a user- specified period of inactivity .
11 THIS MO NITOR WILL APPEAR TO B E NON-FUNCTIONAL IF THERE IS NO VIDEO INPUT SIGNAL. IN ORDER FOR THIS MO NITOR TO O P ERATE PROP ERLY, TH ERE M UST BE A VIDEO INPUT SIGNAL.
12 TECHNICAL SUPPORT (FAQ) Prob lem & Qu estion Possible So lution Power LED is not on *Verif y that the pow er sw itch is in the ON position *Pow er cord m ust be conn ected No Plu g & Play *.
Help a n d s e r v i ce information This section co nta ins info rma tion on ho w to obtain o nline and telepho ne technical support. Online technical support Online tech nical suppo rt is availa ble during the life of your product.
14 APPENDIX A – SPECIF ICATIONS CRT Size 35.5 cm (14 in.), 90º defl ection, 29 mm neck CRT View able Image Size 33.5 cm (13.2 i n.), diagon al Type 0.28 mm dot pitch. Video 0.7 Vpp, R,G,B A nalog Input Separate Sync. TT L Level H./V.- Sy nc. Positive / Negative Scanning H-Frequen cy 30 - 54 kH z Freq uency V-Frequ ency 50 - 120 Hz Max.
15 Switch ● Pow er On/Off sw itch ● Up/Down Key ● Functio n Key External Con trols: Funct ions ● Co ntrast ● Bri ghtness ● H-Size ● H-Center ● V-Size ● V-Center ● Pinc ushion ● T.
16 APPENDIX B – FACTORY P RESET TIMING TABLE STANDARD RESOLUTI ON HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA /75 800 × 600 46.
1 版本 版本 版本 版本 1 该版本可能包含了技术 上的不精确性 或印刷上的错 误，故此， 将定 期进行修改，这些改动 将载入到新版 本的编辑中， IBM 将.
2 商标 商标 商标 商标 下述应用于该版本的条 款是 IBM 公司在美国 或其他国家的 商标或服 务标记： IBM 能源之星是美国政府注 册标志。 能源之星是美.
3 目录 目录 目录 目录 包装清单 包装清单 包装清单 包装清单 ---- -------- ----------- --------------------------------- 3 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 ----.
4 预防措施 预防措施 预防措施 预防措施 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 准 备工 作 地点 安 置显示 器 安 置显示 器 安 置显示 器 安 .
5 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 工 作 实践 休 息 休 息 休 息 休 息 : 长 时 间 使用 计算 机时，可使用不 同 的 姿势 、 站立 、 伸腰 来解 乏 ， 从.
6 电源： 电源： 电源： 电源： 1 . 首 先确认该电源线 符合 您所使用的 地区 标准。 2. 显示 器有 较宽 的电源电 压工 作 范围 ，可使用 于 1 00 / 1 20V AC 或 220 / 240V A C 地区（无 需用 户 调 节） 。 3.
7 操作说明 操作说明 操作说明 操作说明 一般说明 一般说明 一般说明 一般说明 电源 开 关和其它控制 按键位 于 显示 器前 框 面板 ( 见图三 ) 。 使用.
8 注意 注意 注意 注意 1. 不要 把显示 器 放 在 靠近热 源的 地 方， 如取暖 器、 气管 或 阳 光直射 的 地 方。 也 不要 放 在 灰尘 过多 或者机 械振 动、 冲击 的 地 方。 2.
9 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 调整 画 面 功能 描 述 1. 对 比度 调 节画 面对 比度 。 2. 亮度 调 节画 面 亮度 。 3. 水平尺寸 调 节画 面 水平尺寸 。 4. 水平 中 心 调 节画 面 水平位置 。 5.
10 特征 特征 特征 特征 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 绿色显示 器 ● 本 显示 器 符合 VESA DPMS 标准的 节 能功能， 如 果 您的 PC 是 绿色 PC ，本.
11 如 果没 有 视 频 输 入信号， 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 ， 为 了使 显示 器能 如 果没 有 视 频 输 入信号， 显示 器将 呈现 出无 功能 状态 ， .
12 技术 支持（ 技术 支持（ 技术 支持（ 技术 支持（ FAQ FAQ FAQ FAQ ） ） ） ） 出 现 的 问题 可能的 解 决 方法 电源 指示灯 不 亮 * 是 否 开 电源 开 关.
13 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 支持及服务信息 本节的内容，是关于如 何取得在线及 电话技术支持 方面的信息 。 在线技术支 持 .
14 附 录 附 录 附 录 附 录 A A A A － 规 格 － 规 格 － 规 格 － 规 格 显 像 管尺寸 35.5 cm (14 in .), 平 面 直角 , 29 mm 短 管 颈 显 像 管 可 视尺寸 对 角 线 长 33.5 cm (13.2 in .), 点距 0.28 mm 视 频 信号 模 拟红 、 绿 、 蓝 0.
15 开 关 ● 电源 开 关 ● 选择键 ● 功能 键 外部 控制： 功能 ● 对 比度 ● 亮度 ● 水平尺寸 ● 水平 中 心 ● 垂直尺寸 ● 垂直 中 心 ● 枕 形或 桶 形 失真 ● 梯 形 失真 ● 旋 转 即插即 用 DDC1/ 2B 节 能标准 EPA, VESA DPMS 功 耗 最大 75 W 预 设显示尺寸 250 mm (9.
16 附 录 附 录 附 录 附 录 B B B B －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 －工厂 预 置模 式 表 标准 分辨率 行 频 场 频 IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.
1 ! ! ! !" " " " 1 #!"$%&'()* +,-./0123 +,4567 869: ;<=>?6@A?B 9CDEF! ",GHI6 IBM 9J KLMN? OP / 1QR8!"I ST,UVP / 1WXY #!"$%&'Z[A -],^_`a,.
2 u u u uÕ Õ Õ Õ ÖS“J#!",× ØÙ IBM }~•^ ¹1º^_, uÕ1cdÕ ÚÛ IBM % % % %Ü Ü Ü ÜÝ Ý Ý ÝÞ Þ Þ ÞÙ Ù Ù Ù• • • •^ ^ ^ ^• • • •‘ ‘ ‘ ‘ß ß ß ß.
3 é é é éê ê ê ê & & & &ë ë ë ëì ì ì ìí í í í ------- -------- ------- --------------------------------- 3 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð ------- .
4 • • • •î î î îï ï ï ïð ð ð ð / / / /0 0 0 01 1 1 1 ª ª ª ª 2 2 2 23 3 3 3 ñ ñ ñ ñ ! ! ! !' ' ' '( ( ( ( | | | | 45 û 678 , 9! ñ !'( |6-k :;<.
5 ñ ñ ñ ñë ë ë ë® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ ò ò ò òó ó ó óô ô ô ôõ õ õ õ 要安裝底盤， 要安裝底盤， 要安裝底盤， 要安裝底盤，請照以下的 請照以下的 .
6 ö ö ö öÜ Ü Ü ÜÛ Û Û Û 1 . µ €/É#öÜ÷ ¶7 ]•’“, 2· Õ / Y 2. '( |Z ¸¹ ,öÜö º1 ª »O 6$’“ J 1 00 / 1 20V AC 1 220 / 240V A C 2·T¼ j“ .
7 ú ú ú úª ª ª ª® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ û û û ûü ü ü ü® ® ® ®¯ ¯ ¯ ¯ öÜ § bP¹º ã ™ ä‘9 J '( |…‚ åTÑ´ÂW Y’“öÜ § b6$ ‡ •§ 1b æ'( |Y Xç ý ½ã ™ ä‘ $¬E]jk, " ‚ .
8 ¢ ¢ ¢ ¢£ £ £ £ 1. -k •'( | I :;ö Ü, 2 Î6 ÷øù |› úû 1 ü=én , 2 ÎY ý -k I þÿç¯ 1Á{ !" B› #$ , 2 ÎY 2. ¾ ˜ % … , & + &ë ' h6 ÷ ( ] ) k© Ë ], '( |6 D è¨ * ] Æ…™ šY 3. r ¾ + '( | , F Á - 6k:;,“ã .
9 ý ý ý ýþ þ þ þ " " " " ‚ ‚ ‚ ‚ ³% N S 1. Ž «] ý ½" ‚Ž «] Y 2. ª] ý ½" ‚ ª] Y 3. ghñS ý ½" ‚ ghñS Y 4. gh I ê ý ½" ‚ gh9! Y 5. èéñS ý ½" ‚ èéñS Y 6. èé I ê ý ½" ‚ èé9! Y 7.
10 # # # #$ $ $ $ % % % %& & & &' ' ' '( ( ( ( | | | | ● " '( | ¶7 VESA DPMS Õ / , ½ %³ %6 ÷ ( ], PC Ù %& PC 6" '( | U % ¡r%&'( |Y@ VWX5 ( " ‚ Y Ä Z íÁ ¹ ºÎ‚« [ _` ]^ |, #$ Y Microsof t â Window s® â 98 I _ B# #$ Û 1 .
11 ÷ ÷ ÷ ÷ ( ( ( (l l l l Z Z Z Z e e e e v v v v Ë Ë Ë Ë D D D Dø ø ø øù ù ù ù6 6 6 6 ' ' ' '( ( ( ( | | | |9 9 9 9 w w w wW W W W Ì Ì Ì Ì¼ ¼ ¼ ¼ ³ ³ ³ .
12 ) ) ) )* * * * f f f fg g g g T T T T FAQ FAQ FAQ FAQ W W W W Ì W , —˜ $%, † ™ μ öÜ ’(? - ª * Ù ˆ § öÜ § b * Ù ˆ“ À öÜ ÷ ¼ ¼ x W )*) “ * Ù ˆ ö } de Ÿ )*) “ .
13 ! ! ! !" " " "# # # #$ $ $ $% % % %& & & &' ' ' ' ()*+,-./01 23456# 789:!" ;<*&' = 5 5 5 56 6 6 69 9 9 9: : : :! ! ! !" " " " (>?@0ABCDE FGH569 :!"-IJ KL MNOP!"QR# IBM STUVWX Y456Z[ = 569:!" IBM MNOP!" QR http://www.
14 • • • • ê ê ê ê A A A A Á Á Á Á ¡ ¡ ¡ ¡ Â Â Â Â ' ûñS 35.5 cm (14 in .), h ‚ éq , 29 mm 短 û Ã ' û $ eñS Ž q ÷ | 33.
15 § b ● öÜ § b ● 45‘ ● ³% ‘ Ábã ™Û ³% ● Ž «] ● ª] ● ghñS ● gh I ê ● èéñS ● èé I ê ● ë ˆ1 ì ˆ íî ● ò ˆ íî ● õ ò )*) “ DDC1/ 2B ½ %Õ / EPA, VESA DPMS ³ o oð 75 W •ÿ '(ñS 250 mm (9.
16 • • • • ê ê ê ê B B B B Á Á Á Á 1 1 1 1 S S S S • • • • ! ! ! ! n n n n X X X X k k k k Õ / † Æ ] = v B v IBM 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VG A 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VESA /75 640 × 480 37.5 kHz 75 Hz VESA /85 640 × 480 43.
1 W arrant y Statem ents W arranty period – Thr ee (3) years Your Ins tallatio n Disk ette inclu des tra nslation of IBM ’s St atement of W arranty in the f ollo wing l anguages : Worldw ide St atement of Warran ty (Except T urkiye, U. S., Pue rto Rico and Canad a ): Arabic Z1255 697.
2 Warranty Statements The w arranty statem ents consis t of tw o parts: Part 1 an d Part 2. Part 1 var ies by country . Part 2 is the sam e for both statem ents.
3 THESE WARRANTIES ARE YOUR EXCLUS IVE WARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER WARRANTIES OR COND ITIONS, E XPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, B UT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIO NS OF MERCHANTAB ILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
4 a. foll ow the probl em de termin ation, probl em a naly sis, and ser vice r equest proce dure s that I BM or yo ur rese ller pro vides , b. se cure al l pro grams , data, and f unds conta ined in a Machi ne, b.
5 instal led s ubse quentl y o r othe rwise . Unl ess I BM spec ifies o ther wis e, the f oll owing warr anties app ly on l y in th e coun try wher e you a cqu ire th e Machi ne. Nothin g in th i s Stat emen t of Warr a nty affect s any st a tut ory righ ts of c onsumers t hat cann ot be wai ved or limi ted b y contract .
6 Warranty Servi ce To obt a in wa r r an t y servi c e for t he Ma chin e, c ontac t your res el ler or IBM. Y o u ma y be requ i red to pre sent proof of pur chase .
7 1. damag es f or bodil y inj ury (inclu ding de ath) and d amage to re al prope rty and ta ngibl e pers onal pro perty ; and 2. the a mount of an y other act ual direc t da ma ges , up to th e great er of U.
8 will b e limi ted to the ch arge pa id by you f or th e indi vidua l Mach ine th at i s the subj ect of th e claim. NEW ZEALAND: The IBM Wa rranty for Ma chines: The fo l low ing paragrap h is ad de.
9 The warr a nt y for a n IBM Ma chin e cover s th e fun ct ion a lit y of th e M ac hin e for it s norm al u se and th e M a chin e's c onform it y to its Speci fi ca tion s. The foll owing par agra phs are adde d to this Se ction: The minimum wa rranty perio d for M achi nes is six mo nths.
10 Appl icabil ity of suppl iers and r ese ller s (unchang ed). The follo wing rep laces t he s ec ond pa ra graph of th is Sect ion : Unle ss othe rw ise pr ovide d by man dator y l aw, I BM and y ou.
11 Compliances Before operat ing the mo nitor please read this manual thoro ughly. T his manual should be ret ained for future referen ce. FCC Class B Radi o Frequency Interference St atement WARNING:.
12 For units intended to be oper ated at 115 volts: Use a UL-listed and CSA- certified cord set consi sting of a m inimum 18 AW G, Type SVT or SJT, three-con ductor cord, a maximum o f 15 feet in length and a parallel blade, grounding -type atta chment pl ug rated 15 a mperes, 125 vol ts.
13 Moldavi a, Poland, Rom ania, Ser bia, Slovak ia, Sl oven ia, Taj ik is tan, Turkm enistan, Uk raine, Uzbek istan, Russia, Leba non, S yria, Egypt, Ir an, Algeria , Ben in, Cape V erde, Burk ina Fas.
14 A vis de conformité à la ré glementation d'Industrie Canada Cet appare il num érique de class e B es t confor m e à la norm e NMB- 003 du Canada. As an ENERG Y STAR Par tner, IB M Corporat ion has d eterm ined that this product meets the ENERG Y ST AR guid elines f or energ y efficienc y.
15 European Union ( EU) St atement This product is in c onform ity wit h the pro tecti on requir em ents of the EU Counci l Directive 89/ 366/ECC on the approxim ation of the l aws of the Mem ber Stat.
16 une protec tion ra isonnab le co ntre l’ inter férenc e d’appar eils de comm unication autor isés. Des câbles blind és et correc tment r eliés à la t erre doi vent être uti lisés pour r.
17 Este producto ha s ido pr obado y satisf ace los lím ites para E quipos Inform áticos Clas e B d e confor m idad con el Están dar CISP R22 y el Estándar Europe o EN 5 5022.
18 Dichiarazione di confor mità dell’Unione Europea ( EU) Questo pro dotto è c onf orme all e norm ative d i prote zione ai sens i del la Direttiv a del C onsi gl io del l’Union e Europ ea 89/ 3 36/ CE E sull’ar m onizzazi one le gislati va de gli stat i m em bri in m ateria d i compatib il ità el ettr om agnetic a.
19 I enlighet m ed EN 50082- 1 19 92, Perf orm ance Cr iterion A påpek as följande: I närh eten a v en del e lek trom agnetisk a fält k an viss a bildstörn ingar up pstår på s k årmen. Deutsche EM V-Direkt iv e (electrom agnet ische V erträg lichkeit ) Dieses Ger ät ist b erechti gt in Ü bereins timm ung m it dem deutschen EMVG v om 9.
20 Service Inf ormation The follow ing parts are for u se by IBM serv ice, or IBM authorized dealers, to support cu stom er wa rranty . Parts are for serv ice use on ly.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Lenovo 2248 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Lenovo 2248 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Lenovo 2248 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Lenovo 2248 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Lenovo 2248 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Lenovo 2248 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Lenovo 2248 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Lenovo 2248 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
