Gebruiksaanwijzing /service van het product 42LB6500 van de fabrikant LG
Ga naar pagina of 80
P/NO : MFL68027702 (1404-REV02) Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. O WNER’S MANU AL LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
ENG ENGLISH 2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. y Do not use this apparatus near water. Short-circuit Breaker Power Supply y Clean only with a dry cloth.
ENG ENGLISH 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS y Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Short-circuit Breaker Power Supply y Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
ENG ENGLISH 4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS y Gr ound ing (E xcep t f or d evic es whic h a re n ot grou nded .) En sure th at y ou c onn ect the ear th grou nd w ire to pr even t p ossi ble ele ctri c s hock (i .e. a TV wi th a th ree- pro ng g roun ded AC plu g mu st be c onne cte d to a t hre e-pr ong gro unde d A C ou tle t).
ENG ENGLISH 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS y Dot Defect The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV.
ENG ENGLISH 6 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Viewing 3D Imaging W ARNING Viewing Envir onment y Viewing Time - When watching 3D contents, take 5 to 15 minute breaks every hour. Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache, dizziness, fatigue or eye strain.
ENG ENGLISH 7 LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.
ENG ENGLISH 8 T ABLE OF CONTENTS y Image shown may differ from your TV. y Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using.
ENG ENGLISH 9 INST ALLA TION PROCEDURE / A SSEMBLING AND PREP ARING INST ALL A TION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. 4 Make sure the network connection is available.
ENG ENGLISH 10 ASSEMBLING AND PREP ARING P Magic Remote, Batteries (AA) (See page 31.) Owner’s Manual Power Cord (Depending upon model) (F or 3 9/ 42 /4 7/ 50 /5 5/ 60 LB 650 0) (For 65LB6500, LB7000, LB7200 series) (For 42LB6500) Stand Base (See page 15.
ENG ENGLISH 11 ASSEMBLING AND PREP ARING Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed manufacturer’s circumstances or policies.
ENG ENGLISH 12 ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and Butt ons Screen Joystick Button y Joystick button is located below the screen of TV. NO TE (For 39/42/47/50/55/60LB6500) Po wer Indicator Speakers Remot e Control sensor (For 65LB6500, LB7000, LB7200 series) Screen Joystick Button y Joystick button is located below the screen of TV.
ENG ENGLISH 13 ASSEMBLING AND PREP ARING Using the Joystick butt on You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button and press it once and release it.
ENG ENGLISH 14 ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and Moving the T V When moving or lifting the TV, r ead the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen.
ENG ENGLISH 15 ASSEMBLING AND PREP ARING 1 2 Setting Up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. Attaching the Stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand.
ENG ENGLISH 16 ASSEMBLING AND PREP ARING 3 4 EA M4 x L14.
ENG ENGLISH 17 ASSEMBLING AND PREP ARING Securing the TV to a wall (optional) (Depending upon model) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first.
ENG ENGLISH 18 ASSEMBLING AND PREP ARING Tidying Cable s 1 Gather and bind the cables with the cable holder. 2 Gather and bind the cables with the cable management.
ENG ENGLISH 19 ASSEMBLING AND PREP ARING Model 60/65LB6500 42/47/55LB7000 47/55/65LB7200 VESA (A x B) A B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mou nt bracket (optional) LSW440B Model 70.
ENG ENGLISH 20 MAKING CONNE CTIONS MAKING CONNE CTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices.
ENG ENGLISH 21 MAKING CONNE CTIONS Connecting to a HD r eceiver , DVD Pla yer , or VCR Connect a HD receiver, DVD Player, or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV.
ENG ENGLISH 22 MAKING CONNE CTIONS AUDIO OUT DVI OUT VIDE O / P C -AUDI O I N L/ MONO AU DI O R C OM PO N EN T I N / AV I N IN 1 (ARC) IN 3 (MHL) IN 2 Y P P B B P P R R D VI to HDMI Connection Transmits the digital video sign al from an external device to the TV.
ENG ENGLISH 23 MAKING CONNE CTIONS Connecting to a mobile phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets. y Connect the mobile phone to the HDMI IN 3 (MHL) port to view the phone screen on the TV.
ENG ENGLISH 2 4 MAKING CONNE CTIONS Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration.
ENG ENGLISH 25 MAKING CONNE CTIONS PC-AUDIO I N L/ MON O AU DI O R C O MP O N EN T I N / A V I N VIDEO MO NO ( ) AUDIO L R / Y P P B B P P R R Composite C onnection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration.
ENG ENGLISH 26 MAKING CONNE CTIONS Connecting to a PC y Use an HDMI connection for the best image quality. y Depe nding upon t he gra phics c ard, D OS mod e vide o may n ot wor k if a HDMI to DVI Cable is in use. y In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness.
ENG ENGLISH 27 MAKING CONNE CTIONS Method B: D VI to HDMI Connection IN 1 (ARC) IN 3 (MHL) IN 2 IN 1 (ARC) IN 3 (MHL) IN 2 RGB OUT (PC) AUDIO OUT (PC) RGB (RGB/HDMI-PC) AUDIO (PC) RGB (RGB/HDMI-PC) AU.
ENG ENGLISH 28 MAKING CONNE CTIONS OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT Digital Audio S ystem (*Not Pro vided) Connecting to an Audio S ystem You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device.
ENG ENGLISH 29 MAKING CONNE CTIONS Connecting Headphones You listen to the sound using headphones. y Do not use headsets (earphones) at high volume or for a long time. Otherwise, it may cause damage to your hearing. y AUDIO menu options are disabled when headphones are connected.
ENG ENGLISH 30 MAKING CONNE CTIONS Connecting a USB Drive Connect a USB storage device such as a USB flash thumbdrive, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the Smart Share menu to use various multimedia files. y Some USB Hubs may not work.
ENG ENGLISH 31 MA GIC REMOTE FUNCTIONS MA GIC REMO TE FUNCTIONS When the message “Magic remote battery is low. Change the battery.” is displayed, replace the battery. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
ENG ENGLISH 32 MA GIC REMOTE FUNCTIONS Regis tering Magic Remo te The Magic Remote operates by pairing with your TV. How to r egister the Magic Remot e (Wheel) To use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.
ENG ENGLISH 33 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE User Guide allows you to easily access detailed TV information. 1 Press (Home) button to access the Home menu.
ENG ENGLISH 34 SPE CIFICA TIONS SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Power requirement AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Televisio.
ENG ENGLISH 35 SPE CIFICA TIONS MODELS 65LB6500 (65LB6500-SA) Dimensions (W x H x D) With stand 1462 x 898 x 314 (mm) Without stand 1462 x 850 x 59.2 (mm) Weight With stand 30.5 kg Without stand 29 kg Current Value / Power consumption 1.9 A / 190 W MODELS 42LB7000 (42LB7000-SF) 47LB7000 (47LB7000-SF) Dimensions (W x H x D) With stand 948.
ENG ENGLISH 36 SPE CIFICA TIONS / EXTERNA L CON TROL DEVICE SETUP Wireless module (LGSBW41) Specifications Wireless Lan Bluetooth Standard IEEE 802.11a/b/g/n Standard Bluetooth Version 3.0 Frequency Range 2400 to 2483.5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Frequency Range 2400 to 2483.
ENG ENGLISH 37 MAINTENANCE / TROUBLESHOO TING MAINTENANCE Cleaning Y our TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product lifespan. y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first.
.
.
The model and serial numbers of the T V are located on the back and one side of the T V . R ecord it below should y ou ever need ser vice. MODEL SERIAL.
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. MANU AL DEL USU ARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED.
ENG ESP AÑOL 2 INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones.
ENG ESP AÑOL 3 INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES y PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación (puede variar según el país): Se recomienda colocar los aparatos en un circuito específico, es decir, un tomacorriente único que alimente solamente al aparato, y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados.
ENG ESP AÑOL 4 INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES y Puesta a tierra (Excepto dispositivos sin conexión a tierra.) Asegúrese de que el cable de puesta a tierra esté conectado para evitar des.
ENG ESP AÑOL 5 INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES y Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión.
ENG ESP AÑOL 6 INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES V er imágenes en 3D AD VERTENCIA Entorno de visualización y Tiempo de visualización - Cu and o v ea cont eni do en 3D, to me un de sca nso de 5 a 15 mi nut os cad a h ora .
ENG ESP AÑOL 7 LICENCIAS / A VISO SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIER TO LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.
ENG ESP AÑOL 8 CONTENIDO 31 FUNCIONES DEL CONTROL REMO T O MÁGICO 32 Regis trando el Control Remo to Mágico 32 Como usar el Control R emoto Mágico 32 Precauciones que debe seguir al utiliz ar el c.
ENG ESP AÑOL 9 PROCEDIMIENT O DE INST ALACIÓN / MONT AJE Y PREP ARACIÓN PROCEDIMIENT O DE INST AL A CIÓN 1 Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. 2 Instale la base del televisor. 3 Conecte un dispositivo externo al televisor.
ENG ESP AÑOL 10 MONT AJE Y PREP ARACIÓN P Control remoto Mágico y baterías (AA) (Consulte p.31) Manual del usuario Cable de alimentación (Según el modelo) ( Pa r a 3 9/ 4 2/ 4 7/ 50 /5 5 /6 0 LB 6 50 0 ) (Para 65LB6500, series LB7000, LB7200) (Para 42LB6500) Base Soporte (Consulte p.
ENG ESP AÑOL 11 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Complement os opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, comuníquese con su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos.
ENG ESP AÑOL 12 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Component es y bot ones Pantalla y Retirar el plástico protector en la parte inferior de la TV (Según el modelo) » El plástico protector se aplica a la parte frontal de la TV para protegerla de rallones u otros daños durante su traslado.
ENG ESP AÑOL 13 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Uso del bot ón de control Simplemente puede operar las fun ciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control ha cia arriba, abajo, izquierda o derecha. F unciones Básicas Encendido Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y presione una vez y suéltelo.
ENG ESP AÑOL 14 MONT AJE Y PREP ARACIÓN L evantar y tr asladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato.
ENG ESP AÑOL 15 MONT AJE Y PREP ARACIÓN 1 2 Configurar el t elevisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u otro mueble, colóquele la base. Colocar la base de la televisión Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar la base de la televisión.
ENG ESP AÑOL 16 MONT AJE Y PREP ARACIÓN 3 4 PZ M4 x L14.
ENG ESP AÑOL 17 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Montar sobre una me sa 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared.
ENG ESP AÑOL 18 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Montar en la pared S e p ue de u s ar u n so po r te d e pa re d o pc io na l c on el t el e vi so r LG . C on su lt e al di st ri bu id o r lo ca l p ar a a dq ui r ir u n so po r te d e pa re d q ue c um pl a c on el e st á nd ar V ES A q ue u sa s u m od el o de T V .
ENG ESP AÑOL 19 MONT AJE Y PREP ARACIÓN Modelo 60/65LB6500 42/47/55LB7000 47/55/65LB7200 VESA (A x B) A B 400 x 400 Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de pared (opcional) LSW440B .
ENG ESP AÑOL 20 EST ABLE CER CONEXIONES ANTENNA IN CABLE IN ANTENNA IN CABLE IN EST ABLE CER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales.
ENG ESP AÑOL 21 EST ABLE CER CONEXIONES HDM I IN 1 (ARC) IN 3 (MHL) IN 2 Conexión a un r eceptor de HD , repr oductor de D VD o V CR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apropiado. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo.
ENG ESP AÑOL 22 EST ABLE CER CONEXIONES AUDIO OUT DVI OUT VIDE O / P C -AUDI O I N L/ MONO AU DI O R C OM PO N EN T I N / AV I N IN 1 (ARC) IN 3 (MHL) IN 2 Y P P B B P P R R Conexión D VI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor.
ENG ESP AÑOL 23 EST ABLE CER CONEXIONES (*Not Pro vided) MHL Cable Mo bi le ph on e IN 3 (MHL) Conexión a un teléf ono móvil El enlace de alta definición móvil (MHL, por sus siglas en inglés) es una interfaz de transmisión de señales audiovisuales digitales de teléfonos móviles a televisores.
ENG ESP AÑOL 2 4 EST ABLE CER CONEXIONES AUDIO VIDEO L R P C -AUDI O I N L/ MON O AU DI O R VIDE O / Y P P B B P P R R C O MP ON EN T I N / A V IN Conexión por component e Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor.
ENG ESP AÑOL 25 EST ABLE CER CONEXIONES PC-AUDIO I N L/ MON O AU DI O R C O MP O N EN T I N / A V I N VIDEO MO NO ( ) AUDIO L R / Y P P B B P P R R Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor.
ENG ESP AÑOL 26 EST ABLE CER CONEXIONES Conexión a un dispositiv o PC y Se recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para obtener una calidad de imagen óptima. y Según la tarjeta gráfica, es posible que no funcione el modo DOS cuando se utiliza un cable HDMI a DVI.
ENG ESP AÑOL 27 EST ABLE CER CONEXIONES Método B: Conexión D VI a HDMI (*No incluido) PC (*No incluido) BLANCO ROJO Escoja cualquier puerto de en trada HDMI para conectar .
ENG ESP AÑOL 28 EST ABLE CER CONEXIONES OPTICAL AUDIO IN OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT Conexión a un sist ema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar de la bocina incorporada. Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo.
ENG ESP AÑOL 29 EST ABLE CER CONEXIONES Conectar a un auricular Escucha el sonido través de un auricular. y No utilice los auriculares (audífonos) a un volumen elevado por un periodo prolongado. De lo contrario, podría dañar su capacidad auditiva.
ENG ESP AÑOL 30 EST ABLE CER CONEXIONES US B IN 1 US B IN 2 US B IN 3 Cómo conectar un dispositiv o USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor.
ENG ESP AÑOL 31 FUNCIONES DEL CONTROL REMO TO MÁ GICO FUNCIONES DEL CONTROL REMO T O MÁ GICO Cuando aparezca el mensaje “Batería baja en el control remoto Mágico”.
ENG ESP AÑOL 32 FUNCIONES DEL CONTROL REMO TO MÁ GICO Regis trando el Control Remo to Mágico El control remoto Mágico funciona al vincularlo con el TV. Como registr ar el Control Remot o Mágico (Rueda) Para utilizar el Control Remoto Mágico, primero emparéjelo con su TV.
ENG ESP AÑOL 33 CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USU ARIO La Guía del usuario le permite acceder de forma más sencilla a la información detallada del TV. 1 Presione el botón (Home) para ingresar al menú Home. 2 Seleccione Guía del Usuario y presione el botón Rueda (OK) .
ENG ESP AÑOL 34 ESPE CIFICACIONES MODELOS 39LB6500 (39LB6500-SF) 42LB6500 (42LB6500-SF) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 884 x 569 x 218 (mm) 960 x 610 x 218 (mm) Sin base 884 x 52.
ENG ESP AÑOL 35 ESPE CIFICACIONES MODELOS 65LB6500 (65LB6500-SA) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 1 462 x 898 x 314 (mm) Sin base 1 462 x 850 x 59,2 (mm) Peso Con base 30,5 kg Sin .
ENG ESP AÑOL 36 ESPE CIFICACIONES / CONFIGURA CION DE CONTROL DEL DISPOSITIV O EXTERNO Módulo inalámbrico (LGSBW41) Especificación Wireless Lan Bluetooth Estándar IEEE 802,11a/b/g/n Estándar Ver.
ENG ESP AÑOL 37 MANTENIMIENT O / SOLUCIÓN DE PR OBLEMAS MANTENIMIENT O Limpieza del tele visor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. y Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables.
.
.
Lo s números de modelo y de serie del tele visor se encuentran ubicados en la parte post erior del aparato . Regístr elos en el siguiente espacio por si alguna ve z necesita recurrir al servicio técnico.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LG 42LB6500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LG 42LB6500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LG 42LB6500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LG 42LB6500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LG 42LB6500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LG 42LB6500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LG 42LB6500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LG 42LB6500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
