Gebruiksaanwijzing /service van het product 42LF6500 van de fabrikant LG
Ga naar pagina of 44
OWNER’S MANUAL Safety and Refer enc e www.lg.com P/No : MFL68680204 (1504-REV0 2 ) *MFL68680204* Please r ead this manual car efully before oper ating your set and r etain it for future r efer ence.
2 ENGLISH Impor tant Safety Instructions Always comply with the f ollowing precautions to avoid danger ous situations and ensure peak performance of your product. W ARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK).
3 ENGLISH Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified ser vice personnel.
4 ENGLISH Outdoor Antenna Grounding (Can differ b y countr y): If an outdoor antenna is installed, follo w the precautions below . An outdoor antenna system should not be located in the vicinity o.
5 ENGLISH If the aspect ratio of the TV is set to 4:3 for a long period of time, image burn may occur on the letterboxed ar ea of the screen. Avoid displa ying a fixed image on the TV screen for a long period of time (2 or more hours for L CD, 1 or more hours for the Plasma T V ) to prev ent image burn.
6 ENGLISH If you have strabismus (cross-eyed), amblyopia (weak eyesight) or astigma tism, you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images.
7 ENGLISH Cautions when using the 3D glasses Make sure to use L G 3D glasses. Other wise, you may not be able to view 3D videos properly . Do not use 3D glasses instead of your normal glasses, sunglasses or protective goggles . U sing modified 3D glasses may cause eye strain or image distortion.
8 ENGLISH When holding the T V , the screen should face away fr om you to avoid damage. Hold the top and bottom of the T V frame firmly. Make sure not to hold the transparent part, speaker , or speaker grille area. Use at least two people to move a large T V .
9 ENGLISH Mounting on a T able (Image shown may differ from y our TV .) 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leav e a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper v entilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the power cord t o a wall outlet.
10 ENGLISH 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) Make sure to use screws and wall moun ts that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
11 ENGLISH NOTE If you record a T V program on a DVD r ecorder or VCR, make sure to connect the T V signal input cable to the T V through a DVD recorder or VCR. For mor e information of recording , refer to the manual provided with the connected device .
12 ENGLISH Other Connections Connect your T V to external devices. F or the best picture and audio quality, c onnec t the external device and the T V with the HDMI cable. Depending upon the model, a cable may not be pro vided. Remote C ontrol (Depending upon model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote con trol.
13 ENGLISH CAUTION Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote contr ol. A A (POWER) T ur ns the T V on or off . (INPUT) Changes the input source. * Pressing and holding the (INPUT ) button displays all the lists of external inputs.
14 ENGLISH Registering Magic Remote How to regist er the Magic Remote (Wheel) T o use the M agic Remote, first pair it with your TV . 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the T V on. 2 Point the Magic Remote at your T V and press the W heel (OK) on the remote contr ol.
15 ENGLISH T roubleshooting Cannot control the T V with the remote contr ol. - Check the remote contr ol sensor on the product and try again. - Check if there is any obstacle between the product and the remote contr ol.
16 ENGLISH MODELS 40LF6300 (40LF6300-UA ) 43LF6300 (43LF6300-UA ) 49LF6300 (49LF6300-UA ) Dimensions ( W x H x D) With stand 911 x 581 x 189 (mm) 35.8 x 22.8 x 7.4 (inches) 973 x 625 x 193 (mm) 38.3 x 24.6 x 7.5 (inches) 1,106 x 697.5 x 220 (mm) 43.5 x 27.
17 ENGLISH MODELS 32LF595B (32LF595B-UB) 43LF5900 (43LF5900-UB) 49LF5900 (49LF5900-UB) Dimensions ( W x H x D) With stand 732 x 481 x 207 (mm) 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 971 x 624 x 198 (mm) 38.2 x 24.5 x 7.7 (inches) 1,103 x 698 x 198 (mm) 43.4 x 27.
The model and serial number of the TV are located on the back and one side of the T V . Recor d them below should you ever need service. MODEL SERIAL.
MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* Los televisor es con LED de L G tienen pantall as L CD con luces de fondo LED. www .lg.c om Lea atentamente este manual ant es de poner en marcha el equipo y c onsér velo par a futuras c onsultas.
2 ESP AÑOL Instrucciones de seguridad impor tantes Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el r endimiento máximo del producto. ADVERTENCIA/ PRECA UCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRIC O NO ABRIR P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRIC AS, NO QUITE LA CUBIERT A (O LA P ARTE POSTERIOR).
3 ESP AÑOL una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con el aparato encima, para evitar daños por caídas. Desenchufe el aparat o durante tormentas eléctricas o si no planea usarlo durante un periodo prolongado . Consulte t odas las cuestiones de ser vicio de mantenimiento al personal de servicio calificado.
4 ESP AÑOL Puesta a tierra con una ant ena exterior (puede variar según el país): Si instala una antena exterior , tome las siguientes precauciones.
5 ESP AÑOL Cómo evitar el ef ec to de “ degradación de la imagen por sobreexposición ” o “ quemadura de pantalla ” del televisor Si se muestra una imagen fija en la pantalla del televisor durante un período largo , esta quedará impresa y se convertirá en una distorsión permanente de la pantalla.
6 ESP AÑOL Se recomienda que las personas que sufran de ceguera estereosc ópica o anomalías estereoscópicas no vean contenido en 3D . Puede experimentar imágenes dobles o incomodidad al ver cont enido en 3D .
7 ESP AÑOL Adolescentes - L os adolescentes menores de 19 años de edad pueden recibir una mayor estimulación a la luz provenient e de videos en 3D.
8 ESP AÑOL Antes de mover o lev antar el televisor , desconecte el cable de alimentación y el resto de los cables . Cuando sostenga el televisor , la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño . Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor .
9 ESP AÑOL Montar sobre una mesa (La imagen puede ser diferent e a la de su televisor .) 1 Levante el t elevisor y déjelo en posición ver tical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el televisor y la pared par a asegurar una ventilación adecuada.
10 ESP AÑOL pared incluirá instrucciones detalladas . R ecomendamos que use un soporte de pared de marca L G. El sopor te de pared L G hace que sea fácil ajustar o conectar los cables.
11 ESP AÑOL receptor es de HD, reproductores de DVD , VCR, sistemas de audio, dispositiv os de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc . N O TA Si graba un progr ama de TV en una grabadora de DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable de entrada de señal al televisor a través de uno de est os dos dispositivos.
12 ESP AÑOL Otras conexiones Conecte su T V a dispositivos externos. Par a tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositiv o externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra.
13 ESP AÑOL contaminación ambiental. Asegúr ese de que el control remoto apunte hacia el sensor c or respondient e del TV. Para e x traer las baterías, r ealice los pasos de instalación a la inversa. Este control r emoto utiliza luz infrarroja. Al usarlo, es necesario apuntarlo en dirección al sensor remot o del T V.
14 ESP AÑOL Registrando el C ontrol Remoto Mágico Como registr ar el Control Remoto Mágic o (Rueda) Para utilizar el C ontrol Remoto Mágico, primero emparéjelo con su T V .
15 ESP AÑOL Módulo inalámbrico (Para series LF595B , LF5900, LF5950) Especificaciones del módulo W i-fi LG (WN8122E1) Estándar IEEE802.11a/b/g/n Rango de frecuencias 2 400 a 2 483,5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Potencia de salida (máxima) 802.
16 ESP AÑOL MODEL OS 40LF6300 (40LF6300-UA ) 43LF6300 (43LF6300-UA ) 49LF6300 (49LF6300-UA ) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 911 x 581 x 189 (mm) 35,8 x 22,8 x 7,4 (pulgadas) 973 .
17 ESP AÑOL MODEL OS 32LF595B (32LF595B-UB) 43LF5900 (43LF5900-UB) 49LF5900 (49LF5900-UB) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 732 x 481 x 207 (mm) 28,8 x 18,9 x 8,1 (pulgadas) 971 x 6.
Los números de modelo y de ser ie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del apar ato. Regístrelos en el siguient e espacio por si alguna vez necesita r ecurrir al servicio técnico.
P/NO : MFL68683612 (1502-REV00) www .lg.c om LED TV 42LF6500 50LF6500 55LF6500 X 2 42LF6500 X 4 (M4 X L14) ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual c arefully before oper ating your set and retain it for future r eferenc e.
ENGLISH Read Safety and Referenc e. i ? ESP AÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et r éférences..
1 2 1 2 3 4 1.
2 USB IN 2 USB IN 3 IN 1 (ARC) IN 2 USB IN 1 IN 3 B A ENGLISH Image shown may differ from your TV . ESP AÑOL La imagen puede ser diferente a la de su tele visor .
ANTENNA/ CABLE IN P B P R Y R L VIDEO AUDIO VIDEO MON O ( ) AUDIO L R LAN COMPONENT IN / AV IN VIDEO / Y L/MONO AUDIO R P B P R PC-AUDIO IN Service Only B.
3 4 1 2 3 4.
5 MODELS 42LF6500 (42LF6500-UB) 50LF6500 (50LF6500-UB) 55LF6500 (55LF6500-UB) Dimensions (W x H x D) With stand 960 x 610 x 218 (mm) 1,127 x 710 x 247 (mm) 1,241 x 772 x 247 (mm) 37.7 x 24.0 x 8.5 (inches) 44.3 x 27.9 x 9.7 (inches) 48.8 x 30.3 x 9.7 (inches) Without stand 960 x 567 x 54.
*MFL68683612* Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le « réglage d’usine par défaut (Résidentiel) » est sélectionné. Modifier les réglages d’usine par défaut ou activer d’autres fonctionnalités augmente la consommation d’énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification Energy Star.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LG 42LF6500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LG 42LF6500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LG 42LF6500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LG 42LF6500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LG 42LF6500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LG 42LF6500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LG 42LF6500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LG 42LF6500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
