Gebruiksaanwijzing /service van het product Wireless Optical Mouse van de fabrikant APM
Ga naar pagina of 13
571101 Souris optique sans fil Guide d’utilisation Wireless Remote Mouse User’s Guide Ratón óptico inalámbrico Manual del usuario Rato óptico sem fios Manual de utilização Optikai, vezetékn.
Guide d’utilisation Souris optique sans fil Installation 1- Branchez le récepteur radio dans le port USB de votre ordinateur . 2- Ouvrez le compartiment pour les piles afin de les installer . Installer une deuxième pile peut doubler le temps d’utilisation.
Contrôle de la vitesse du curseur Appuyez sur le boutton CPI de la souris pour basculer entre 800 et 1200 CPI. Défilement «Droite / Gauche» Vous pouvez faire défiler vers la droite ou vers la gauche à l’aide du boutton «T ilt horizontal».
User’ s Guide Wireless Remote Mouse Installation 1- Plug the Micro receiver into a USB port of your computer . 2- Open the battery door and install ba ttery , this mouse can opera te with single battery , install two battery can double the use time.
Cursor Speed control Press the CPI button and you can toggle the CPI between 800 CPI and 1200 CPI. Scrolling Side-to-side Y ou can scroll side-to-side by tilting the wheel left or right. This feature is especially useful in spread sheets or viewing large-size images.
Manual del usuario Ratón óptico inalámbrico Instalación 1- Conecte el receptor de radio al puerto USB del ordenador . 2- Abra el compartimiento de las pilas para instalarlas. Si instala una segunda pila, puede multi- plicar por dos el tiempo de utilización.
Control de la velocidad del cursor Pulse el botón de CPP del ratón para cambiar entre 800 y 1200 CPP . Desplazamiento «Derecha / Izquierda» Puede desplazarse hacia la derecha o hacia la izquierda con ayuda del botón «Inclinación horizon- tal».
Guia de utilização Rato óptico sem fios Instalação 1- Ligue o receptor rádio à porta USB do computador . 2- Abra o compartimento das pilhas para as instalar .
Controlo de velocidade do cursor Prima o botão CPI do rato para mudar entre 800 e 1200 CPI. Deslocamento «Direita / Esquerda» Pode deslocar -se para a direita ou para a esquerda utilizando o botão de deslocamento horizontal.
Használati útmutató Optikai, vezetéknélküli egér T elepítés 1- Csatlakoztassa a rádiós vev ő t számítógépe USB-s portjára. 2- Nyissa ki az elemek rekeszét hogy betehesse azokat. Egy második elem betétele kétszeresére növelheti a használati idötartamot.
Az egérjel sebességének ellenörzése Nyomja meg az egér CPI gombját azért hogy váltson a 800 és 1200 CPI között. « Jobbra/balra » vonultatás Vonultathat balra vagy jobbra a « Vizszintes billentet ő » gombbal.
Manual de utilizare Mouse optic multimedia fara fir Instalare 1- Conectati receptorul radio la un port USB al calculatorului dvs. 2- Deschideti compartimentul pentru baterii pentru a le instala. Instalarea unei a doua baterii poate dubla timpul de utilizare.
Controlul vitezei cursorului Apasati butonul CPI al mouse-ului pentru a schimba intre 800 si 1200 CPI. Defilare « Dreapta/Stanga » Puteti sa faceti defilare spre stanga sau dreapta cu ajutorul butonului « Basculare orizontala » Aceasta functie este foarte utila pentru a trece dintr -o foaie in altul intr-un tablou Excel.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat APM Wireless Optical Mouse (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen APM Wireless Optical Mouse heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens APM Wireless Optical Mouse vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding APM Wireless Optical Mouse leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over APM Wireless Optical Mouse krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van APM Wireless Optical Mouse bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de APM Wireless Optical Mouse kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met APM Wireless Optical Mouse . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
