Gebruiksaanwijzing /service van het product MG-3919H van de fabrikant LG Electronics
Ga naar pagina of 17
Instruction Manual MS-1 9 7H • MS-1 9 1 5H • MS-1 9 1 7H • MB-39 1 7H • MG-39 1 9H.
MB-3917H MG-3919H 1 . Front plate 2. Viewing window 3. Door seal 4. Safety lock system 5. Control panel 6. Glass tray 7 . Roller rest 8. Grill rack 2 Ov en P ar ts/Gerät/Four/Ov en/Forno/Horno/Micro ondas 1 . Voork ant 2. V enster 3. Deurafdichting 4.
3 Control P anel/Bedienfeld/T ableau de commande/Bedieningspaneel 3 2 90 defrost 360 600 max 3 2 1 Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 min.kg Min MG-3919H 3 2 90 defrost 360 600 max Watt 0 1 2 3 4 6 7 8 9 20 40 50 60 30 10 5 0.
4 P annello dei comandi/Cuadro de mandos/Painel de comandos P ower selector Allow s selection of desired power . Timer permits selection of the desired cooking time. Function selector Allow s selection of cooking mode. V ermogens-selector Hiermee kan het g ew enste ver- mogen wor den gekozen.
5 GB P7 MICRO WA VE O VEN OWNER’S MANUAL Please read this owner’s manual thoroughly before operating. DP 2 1 BETRIEBSANLEITUNG FÜR DEN MIKROWELLENHERD V or der Inbetr iebnahme sollte die Betriebsanleitung aufmerksam durchgelesen werden.
33 F Installation A VERTISSEMENT : CET APP AREIL ELECTRIQUE DOIT ETRE MIS A L A TERRE On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verr ouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte q ui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsq ue la porte est ouverte.
34 Précautions • N e pas mettre en marche le four lorsq u’il est vide. Il est préfér able de laisser un verre d’eau dans le four lorsqu ’ on ne l’utilise pas. L ’eau absorbera sans problème tout es les micro-ondes si le four est accidentellement mis en marche.
Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Il convient de vérifier les ustensiles de cuisine pour s’assurer qu ’ils conviennent à l’utilisation du four à micro-ondes.
Autres instructions utiles Nettoy age et entretien P our obtenir les meilleurs résultats et une cuisson plus agréable, lisez intégralement les présents commentaires.
Procédure d’utilisation CUISSON P AR MICRO-ONDES V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le plateau tournant dans le four et fermer la porte du four . 2. Placer le sélecteur de puissance ( , ) sur le niveau de puissance désiré.
Procédure d’utilisation GRILL V oir pag e 3. 1 . Ouvrir la porte du four , placer les aliments sur la g rille dans le four et refermer la porte du four . 2. Pour les modèles MB-39 1 7H•MG-391 9H tourner le sélecteur de fonction et de puissance ( ) sur mode g rill ( ).
Guide de c hauffage ou rechauffage 39 P our bien c hauffer ou réchauffer dans le four à micro-ondes, il est essentiel de suivre certaines recommandations. Mesurez la quantité d’aliments, afin de déf inir le temps nécessaire pour réchauffer. P our obtenir les meilleurs résultats, disposer les aliments en cercle.
Cuisson des legumes frais 40 Artichaux 2 moyen 5 ~ 8 P arer . Ajouter 2 cuillerées à café d’eau et 2 cuillerées à 2 à 3 minutes (230 g chacun) 4 moyen 1 1 ~ 1 3 café de jus. Couvrir. Asperges 450 g 3 ~ 7 Ajouter 1 ⁄ 2 tasse d’eau. Couvrir .
Viande Poids T emps de décongélation T em ps de repos (minutes) (minutes) 41 Conseils pour la décong élation Décongélation de la viande : conseils et techniques “ A TTENTION : Ne pas utiliser de feuille d’aluminium pendant le cycle de cuisson.
Beef burgers 50 g x 2 1 3-1 6 1 00 g x 2 1 9-23 Steaks (épaisseur 2,5 cm) saignant 230 g x 2 1 8-20 à point 230 g x 2 22-24 bien cuit 230 g x 2 26-28 Côtelett es de porc (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 27-32 Côtelett es d’agneau (épaisseur 2,5 cm) 230 g x 2 25-32 Saucisses 230 g 1 3-1 6 Ret ourner fréquemment.
43 Questions et réponses Q. P ourquoi l’éclairage du four ne s ’allume t-il pas ? R. ■ L ’ampoule est grillée. ■ La por te n’est pas fermée. Q. P ourquoi de la vapeur sort-elle de l’orifice d’aération et/ou pourquoi de l’eau coule-t-elle du bas de la porte ? R.
44 Spécifications tec hniques MS-1 97H MS-1 9 1 5H Puissance entrée 230 V AC, 50 Hz 230 V AC, 50 Hz Puissance utile (IEC 705 VOL T AGE STAND ARD) 700 W atts 750 Watts Fr éq uence micro-ondes 2,450 .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat LG Electronics MG-3919H (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen LG Electronics MG-3919H heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens LG Electronics MG-3919H vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding LG Electronics MG-3919H leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over LG Electronics MG-3919H krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van LG Electronics MG-3919H bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de LG Electronics MG-3919H kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met LG Electronics MG-3919H . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
