Gebruiksaanwijzing /service van het product 960000971 van de fabrikant Logitech
Ga naar pagina of 24
Logitech for Business Logitech® Webcam C930e Setup Guide Guide d’installation.
Logitech W ebcam C930e 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . 18 www .logit ech.com/ support . . .
Logitech W ebcam C930e English 3 Featur es 1. Carl Zeiss® aut ofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Privacy c over 6.
Logitech W ebcam C930e 4 English Thank y ou for buying y our C930e! Use this guide to set up and begin using y our Logitech webcam. If you ha ve questions befor e you start, or if y ou just want t o learn more about your L ogitech webcam, please visit ww w .
Logitech W ebcam C930e English 5 2 Connect y our webcam 3 Do wnload optional softwar e A light application for either PC or Mac is av ailable from http:/ / www .
Logitech W ebcam C930e 6 English T roubleshooting How do I kno w if my camera is r ecognized by the oper ating syst em? Connect the camer a in any USB 2.0/ 3.0 port. Once the camer a is connected it takes a few moments bef ore the new har dware is rec ognized.
Logitech W ebcam C930e English 7 While str eaming, how can I take advantage of the Pan, T ilt, and Zoom (PT Z) features ? The ability to tak e advantage of the PTZ fea ture is controlled either by do wnloadable software (r eferenced in item 3 of this guide ), or if available, through y our application’s w ebcam settings or property page .
Logitech W ebcam C930e 8 Français Fonctionnalit és 1. Lentille av ec mise au point automatique HD 1080p Carl Z eiss® 2. Microphone 3. T émoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Cache de confidentialité 6. Filetage de fixation pour tr épied 7.
Logitech W ebcam C930e Français 9 Merci d'a voir achet é la webcam c930e . Suive z ce guide pour installer et commencer à utiliser v otre w ebcam Logitech. Si vous a vez des questions a vant de commenc er , ou pour en sav oir plus sur votr e webcam Logit ech, veuillez consult er le site www .
Logitech W ebcam C930e 10 Français 2 Connect ez votr e webcam 3 T éléchar gez le logiciel enoption Une application légère pour PC ou Mac es t disponible sur http:/ / www .
Logitech W ebcam C930e Français 11 Dépannage Comment sa voir si ma caméra a ét é identifiée par le sys tème d'exploitation ? Connecte z la caméra à un port USB 2.0 /3.0. Une fois la camér a connectée, un certain temps est néc essaire pour que le nouveau matériel soit identifié.
Logitech W ebcam C930e 12 Français En cours de diusion, comment bénéficier des fonctionnalités de z oom numérique panoramique ? Les fonctionnalit és de zoom numérique panoramique sont .
Logitech W ebcam C930e Español 13 Funciones 1. Objetivo Carl Z eiss® con enfoque aut omático, alta definición y 1080p 2. Micrófono 3. Diodo de actividad 4.
Logitech W ebcam C930e 14 Español Gr acias por la compra de C9 30e. Usa esta guía para c onfigurar la cámara W eb Logitech y comenzar a r ealizar videoconfer encias. Si tienes alguna pregunta ant es de comenzar , o si deseas obtener más información sobr e la cámara W eb Logitech, visite ww w .
Logitech W ebcam C930e Español 15 2 Conecta la cámar a W eb 3 Descar ga de softwar e opcional En http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e hay disponible una aplicación (tant o para PC como .
Logitech W ebcam C930e 16 Español Resolución de pr oblemas ¿Cómo sé sabe si el sis tema operativ o reconoc e la cámara ? Conecta la cámar a a un puerto USB 2.0/ 3.0. Cuando se hay a conectado, la detección del nuev o hardwar e tarda unos momentos.
Logitech W ebcam C930e Español 17 Durant e operaciones de streaming, ¿cómo puedo apro vechar al máximo las funciones de panorámic o, inclinación y zoom (PTZ)? El uso de PTZ lo c ontrola un .
Logitech W ebcam C930e 18 Português Recursos 1. Lente com f oco automático Carl Zeis s® HD de 1080 p 2. Microfone 3. Luz de atividade 4. Base/ clipe flexível 5.
Logitech W ebcam C930e Português 19 Obrigado por ter adquirido a C9 30e! Use este guia par a instalar e começar a usar a câmera W eb da Logitech. Se tiver alguma dúvida ant es de começar , ou se apenas desejar saber mais sobre a câmer a W eb da Logitech, visite w ww .
Logitech W ebcam C930e 20 Português 2 Conect e a câmera W eb 3 Do wnload de softwar e opcional Em http:/ / www .logitech. com/ support/ c930e, está disponív el um aplicativo le ve para PC ou .
Logitech W ebcam C930e Português 21 Solução de problemas Como saber se minha câmer a é reconhecida pelo sis tema operacional? Conecte a câmer a a qualquer porta USB 2.0 /3.0. Após a câmer a ser conectada, lev a algum tempo para o no vo har dware ser rec onhecido.
Logitech W ebcam C930e 22 Português Durant e o fluxo de vídeo, c omo posso tirar pr ov eito dos recursos de panorâmica, inclinação e zoom (PTZ)? A possibilidade de tirar pr ov eito do recur.
Logitech W ebcam C930e 23 www .logitech. com/ support Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada 1-877 -897 -9879 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.
© 2013 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be regis tered. All other trademarks ar e the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Logitech 960000971 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Logitech 960000971 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Logitech 960000971 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Logitech 960000971 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Logitech 960000971 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Logitech 960000971 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Logitech 960000971 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Logitech 960000971 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
