Gebruiksaanwijzing /service van het product C920 van de fabrikant Logitech
Ga naar pagina of 44
Setup Guide Logitech® HD Pro Webcam C920.
2 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Contents English 3 Español 13 Français 23 Português 33 www .logit ech.com/ support 43.
English 3 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Featur es 1. Carl Zeiss® aut ofocus HD 1080p lens 2. Microphone 3. Activity ligh t 4. Flexible clip/base 5.
4 English Getting started with Thank y ou for buying your C9 20! Use this guide to set up y our Logitech webcam and to begin making video calls. If you ha ve questions befor e you start, please visit the websit es listed below to learn mor e about Logitech w ebcams and video calling.
English 5 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Install the softwar e T o get s tarted, you will need to do wnload and install the Logitech W ebcam Softw are. Make sur e your c omputer has access to the int ernet. For Windo ws XP , W indows V ista or Windo w 7: Visit ww w.
6 English Getting started with Setting up Logitech V id HD 1 Install Logitech Vid HD Tip: If you pr efer another video-calling application, you will need t o download and install third- party softwar e. Learn more: http:/ / www .logitech.
English 7 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 3 Add a friend or make a pr actice call Click on the Practic e Call tile to test your settings. Tip: The Practic e Call tile is always a vailable on your C ontact List so you can test your settings.
8 English Getting started with Navigating the L ogitech W ebcam Software 4 5 6 7 9 8 3 1 2 10 11 1. Capture pic tures and videos 2. Vie w captured images and share via e-mail, Fac ebook,® or Y ouT ube®. Registration ma y be requir ed. 3.
English 9 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Capturing video and snappingpictures Quick Capture allo ws you to tak e photos or recor d videos easily . Y ou have eas y access to w ebcam controls and settings as well as video e ects to personalize your images and r ecordings.
10 English Getting started with Using motion detection • Set up your w ebcam to recor d video when it detects mo vement. • Adjust captur ed video duration and detection sensitivity . • Captured video is automa tically saved to y our computer .
English 11 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Fine tuning y our webcam during a video call 1. Launch the webcam c ontroller when on a video call. 2. Hide y our video image with a photo while your w ebcam stays connec ted. 3. Use pan and tilt to find the best angle .
12 English Getting started with Getting help Click on the help icon to ac cess a complete user manual, or wat ch how-to videos that show y ou how to get the most out of your L ogitech webcam and softwar e. Tip: If you ar e not sure about a featur e, click the help icon, and our manual will open to the right place .
Español 13 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Caract erísticas 1. Objetivo Carl Z eiss® con enfoque automático , alta definición y 1080p 2. Micróf ono 3.
14 Español Utilización Gracias por la c ompra de C920 . Usa esta guía para c onfigurar la cámara W eb Logitech y c omenzar a realizar videoconferencias. Si tienes alguna pregunta ant es de comenzar , visita los sitios W eb que aparecen abajo par a obtener más información sobr e las cámaras W eb Logitech y videoc onferencias.
Español 15 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Instala el softwar e Para empe zar , tendrás que descargar e ins talar Logitech W ebcam Software. Asegúr ate de que tu computadora tiene ac ceso a Internet. Para W indows XP , Windows V ista o Windo w 7: Visita ww w.
16 Español Utilización Configur ación de Logitech Vid HD 1 Instala Logitech V id HD Se recomienda la ins talación de la cámara W eb Logitech y del softw are Logitech Vid HD . Consejo: si pr efieres otra aplicación de video- confer encias, deberás descargar e instalar el softwar e de otro fabricante.
Español 17 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 3 Agr ega un amigo o realiza una llamada de práctica Haz click en la ficha Llamada de práctica para pr obar la configuración. Consejo: la ficha Llamada de pr áctica estará siempre disponible en la lista de c ontactos para que pruebes la con figuración.
18 Español Utilización Nav egación por el softwar e de la cámara W eb Logitech 4 5 6 7 9 8 3 1 2 10 11 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y c ompártelas por correo elec trónico, F acebook® o Y ouT ube®. Es posible que sea necesario regis trarse.
Español 19 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Capturar f otografías y videos QuickCapture permite hac er fotografías y grabar video fácilmen te. Ofrece ac ceso fácil a contr oles y parámetros de la cámara W eb, así como a efectos de video para personalizar imágenes y gr abaciones.
20 Español Utilización Uso de la detec ción de movimiento • Configura la cámar a W eb para que grabe video cuando detecte mo vimiento. • Ajusta la duración del video captur ado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guar da automáticamente en la computadora.
Español 21 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ajuste de la cámar a W eb durante una videoconfer encia 1. Inicia el contr olador de cámara W eb cuando te encuentr es en una videoconferencia. 2. Oculta tu imagen de video con una f oto mientras la cámara está c onectada.
22 Español Utilización Obtener a yuda Haz click en el icono de ayuda par a acceder a un manual de usuario o v er videos demostrativ os y aprender a obtener el máximo de la cámara W eb y el software Logitech. Consejo: si tienes dudas sobr e una función, haz click en el icono de ayuda y nues tro manual se abrirá en el sitio pertinent e.
Français 23 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Fonctionnalit és 1. Lentille HD 1080p av ec mise au point automatique Carl Z eiss® 2. Microphone 3.
24 Français Premièr e utilisation Merci d'a voir achet é la caméra W ebC920! Utilisez ce guide pour c onfigurer votr e caméra W eb Logitech et passer des appels vidéo .
Français 25 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Installer le logiciel Pour commencer , téléchargez e t installez le logiciel Logitech W ebcam Software.
26 Français Premièr e utilisation Installation du logiciel Logitech Vid HD 1 Installez Logit ech Vid HD Nous vous r ecommandons d'installer le logiciel de caméra W eb Logitech ainsi que le logiciel Logitech V id HD.
Français 27 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 3 Ajoutez un ami et pas sez un appel d'essai Cliquez sur l'icône Appel d'essai pour t ester vos par amètres. Remarque: l'ic ône d'appel d'essai apparaît en permanence dans v otre liste de contacts pour v ous permettre de tester vos par amètres.
28 Français Premièr e utilisation Utilisation du logiciel Logit ech W ebcam Software 4 5 6 7 9 8 3 1 2 10 11 1. Prene z des photos et réalisez des vidéos. 2. Visualise z vos images et partagez-les par courrier électr onique, sur Facebook® ou sur Y ouT ube®.
Français 29 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Réalisation de phot os et de vidéos Quick Capture v ous permet de prendre des phot os ou d'enregistr er des vidéos facilement.
30 Français Premièr e utilisation Mode de détection desmouv ements • Configure z votre camér a Web pour lanc er l'enregistr ement vidéo à la détection de mouvements. • Ajustez la dur ée de l'enregistrement e t la sensibilité de la détection.
Français 31 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Personnalisation de v otre camér a W eb lors d'un appel vidéo 1. Lancez le c ontrôleur de caméra W eb lors d'un appel vidéo. 2. Masquez v otre image vidéo av ec une photo pendant que la caméra est c onnectée.
32 Français Premièr e utilisation Aide Cliquez sur l'icône d'aide pour ac céder au guide de l'utilisateur complet ou visionner des vidéos de démonstration e xpliquant comment e xploiter au mieux le logiciel et la caméra W eb Logitech.
Português 33 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Recursos 1. Lente c om foco automático Carl Z eiss® HD 1080 p 2. Microf one 3. Luz de atividade 4.
34 Português Introdução ao Obrigado por ter adquirido a C920! Use este guia par a configurar a câmara W eb da Logitech e c omeçar a fazer videochamadas. Se tiver dúvidas ant es de começar , visite os sites listados abaix o para saber mais sobre câmaras W eb da Logitech e videochamada.
Português 35 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 2 Instalar o softwar e Para poder c omeçar , será necessário faz er o download e instalar o softw are da câmara W eb da Logitech. V erifique se o computador tem acesso à Internet. Para W indows XP , Windows V ista ou Windo ws 7: Visite w ww .
36 Português Introdução ao Configur ar o Logitech Vid HD 1 Instalar o Logitech V id HD Recomendamos que instale o softw are da câmara W eb da Logitech e o Logitech V id HD. Dica: se preferir outr o aplicativo de videochamada, será neces sário descarregar e instalar softwar e de outro fabricant e.
Português 37 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 3 Adicionar um amigo ou pr aticar uma chamada Para t estar as configurações, clique no botão de prática de chamada par a testar as configur ações. Dica: o botão de prática de chamada está sempre disponív el na lista de contatos par a voc ê poder testar as configuraç ões.
38 Português Introdução ao Nav egar o softwar e da câmara W eb da Logitech 4 5 6 7 9 8 3 1 2 10 11 1. Capturar f otos e vídeos 2. Exibir imagens captur adas e compartilhar atra vés de e-mail, Fac ebook® ou Y ouT ube® Pode ser necessário r egistrar-se.
Português 39 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Capturar vídeo e tir ar fotos O Quick Capture permite que v ocê tire f otos ou gra ve vídeos facilmente. V ocê tem fácil ac esso aos controles e às configur ações da câmara W eb, assim como a efeitos de vídeo , para personalizar imagens e gra vações.
40 Português Introdução ao Usar detec ção de movimentos • Configure a câmar a W eb para grav ar vídeo quando moviment os forem detectados. • Ajuste a dur ação de vídeo capturado e a sensibilidade de detecção . • O vídeo capturado é salv o automaticamente no computador .
Português 41 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 Ajustar a câmar a W eb durant e uma videochamada 1. Inicie o contr ole da câmara W eb quando estiver em uma videochamada. 2. Oculte uma imagem de vídeo c om uma foto enquanto a câmar a Web estiv er conectada.
42 Português Introdução ao Obter ajuda Clique no ícone da Ajuda para ac essar um manual de usuário completo ou v er vídeos "como faz er" que mostram como apro veitar ao máximo o softwar e e a câmara W eb da Logitech.
43 Logitech® HD Pr o W ebcam C920 www .logitech. com/ support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555- 3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Chile 1230 020 5484 Colombia 01-800-913-6668 Latin America +1 800-57 8-9619 Mexic o 01.
© 2012 Logitech. All rights r eserved. Logitech, the Logit ech logo, and other Logitech marks are o wned by Logitech andmaybe regis tered. Microsoft, Windo ws, and the Windows logo ar e trademarks of the Microsoft gr oup of companies. Allother trademarks ar e the property of their respectiv e owners.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Logitech C920 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Logitech C920 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Logitech C920 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Logitech C920 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Logitech C920 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Logitech C920 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Logitech C920 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Logitech C920 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
