Gebruiksaanwijzing /service van het product Tablet Keyboard for iPad van de fabrikant Logitech
Ga naar pagina of 41
Getting start ed with Logit ech® T ablet K e yboar d for iP ad.
Logitech® T ablet Ke yboard 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fr ançais . . . . . . . . . .
Logitech® T ablet Ke yboard 3 English What’ s in the bo x Pr oduct setup Set up the ke yboard 1. R emov e the keyboar d from its case . 2. Pull the ba ttery tabs on the ke yboard to activ ate the batt eries. The On/O s witch is already in the On position.
Logitech® T ablet Ke yboard 4 English 1. Home 2. FN + 4Switch language 3. FN + 5Slideshow 4. FN + 6Show /Hide virtual ke yboard 5. FN + 7Pre vious track 6. FN + 8Play /Pause 7. FN + 9Ne xt track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume down 10.
Logitech® T ablet Ke yboard 5 Deutsch Inhalt Einrichtung Einrichtung der T astatur 1. Nehmen Sie die T astatur aus dem Reise-Etui. 2. Ziehen Sie den Schutzstreif en der Batterien heraus, um die Batt erien zu aktivieren. Der Ein-/ Ausschalt er ist bereits in der Position On (Ein).
Logitech® T ablet Ke yboard 6 Deutsch 1. Home 2. FN + 4Sprache w echseln 3. FN + 5Diashow 4. FN + 6Virtuelle T astatur ein-/ ausblenden 5. FN + 7V orheriger Tit el 6. FN + 8Wiedergabe/P ause 7. FN + 9Nächster T itel 8. FN + 0Stummschalten 9.
Logitech® T ablet Ke yboard 7 Français Cont enu du cor et Installation du pr oduit Installez le cla vier 1. Retire z le clavier de son étui. 2. Retire z les languettes de prot ection des piles situées sur la face arrièr e du clavier pour activ er les piles.
Logitech® T ablet Ke yboard 8 Français 1. Accueil 2. FN + 4Changer de langue 3. FN + 5Diaporama 4. FN + 6Acher /Masquer le clavier virtuel 5. FN + 7Piste pr écédente 6. FN + 8Lecture/P ause 7. FN + 9Piste suiv ante 8. FN + 0Sourdine 9.
Logitech® T ablet Ke yboard 9 Italiano Cont enuto della c onfe zione Installazione del pr odott o Installazione della tastier a 1. Rimuov ere la tastier a dalla custodia. 2. Tir are le apposite linguett e per attivar e le batterie della tastier a.
Logitech® T ablet Ke yboard 10 Italiano 1. Pagina iniziale 2. FN + 4Cambio della lingua 3. FN + 5Presentazione 4. FN + 6Mostra/ nascondi tastier a virtuale 5. FN + 7T raccia pr ecedente 6. FN + 8Riproduci/ pausa 7. FN + 9T rac cia successiv a 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 11 Español Cont enido de la caja Instalación del pr oduct o Instale el teclado 1. Saque el teclado de su estuche. 2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado par a activarlas. El c onmutados de encendido/ apagado está y a en la posición de encendido .
Logitech® T ablet Ke yboard 12 Español 1. Inicio 2. FN + 4Cambiar idioma 3. FN + 5Presentación 4. FN + 6Mostrar /Ocultar teclado virtual 5. FN + 7Pista anterior 6. FN + 8Reproducir /Pausa 7. FN + 9Pista siguient e 8. FN + 0Silenciar 9.
Logitech® T ablet Ke yboard 13 Nederlands Inhoud v an de doos Pr oductset-up Het toetsenbor d instellen 1. Haal het toetsenbord uit de case . 2. T rek aan de batterijlipjes op het t oetsenbord om de batt erijen te activer en. De On/ O -schakelaar staat al op On .
Logitech® T ablet Ke yboard 14 Nederlands 1. Startpagina 2. FN + 4T aal wisselen 3. FN + 5Diav oorstelling 4. FN + 6Virtueel toetsenbor d verber gen/ weer gev en 5. FN + 7V orige track 6. FN + 8Afspelen/ pauzer en 7. FN + 9V olgende track 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 15 Sv enska Innehåll: Pr oduktinställningar Ställa in tangentbor det 1. T a fram tangentbor det ur fodralet. 2. Aktiv era batterierna genom att dr a ut batteriflikarna på tangen tbordet. Av/p å -reglaget är r edan i On -läget.
Logitech® T ablet Ke yboard 16 Sv enska 1. Hem 2. FN + 4Byt språk 3. FN + 5Bildspel 4. FN + 6Visa/ dölj det virtuella tangentborde t 5. FN + 7För egående spår 6. FN + 8Spela/Paus 7. FN + 9Nästa spår 8. FN + 0Ljud av-funk tion 9.
Logitech® T ablet Ke yboard 17 Dansk Det indeholder kas sen Installation Tilslutning af tas taturet 1. T ag tastaturet ud af etuiet. 2. T ræk i batteris trimlerne på tastaturet, så batt erierne aktiver es. Afbry derknappen står allerede i positionen On (tændt).
Logitech® T ablet Ke yboard 18 Dansk 1. Start 2. FN + 4Skift sprog 3. FN + 5Diasshow 4. FN + 6Vis/Skjul virtuelt tastatur 5. FN + 7Forrige nummer 6. FN + 8Afspil/Pause 7. FN + 9Næste nummer 8. FN + 0Slå lyden fr a 9. FN + –Skru ned 10.
Logitech® T ablet Ke yboard 19 Norsk Dette finner du i esk en Pr odukt oppsett Kople til tas taturet 1. T a tastaturet ut a v esken. 2. Dra ut batt eriflikene på tastatur et for å aktiv ere batt eriene. Av/ p å -bryteren er aller ede satt til På ( On) .
Logitech® T ablet Ke yboard 20 Norsk 1. Hjem 2. Fn + 4Bytt spr åk 3. Fn + 5L ysbildefr emvisning 4. Fn + 6Vis/ skjul virtuelt tastatur 5. Fn + 7Forrige spor 6. Fn + 8Spill av / pause 7. Fn + 9Nest e spor 8. Fn + 0Demp 9. Fn + –V olum ned 10.
Logitech® T ablet Ke yboard 21 Suomi Pakk auksen sisältö: T uotteen asennus Näppäimistön asentaminen 1. Ota näppäimistö pois suojak otelosta. 2. Ota näppäimistön parist ot käyttöön paris toliuskois ta vetämällä. On/ O -kytkin on jo On - asennossa.
Logitech® T ablet Ke yboard 22 Suomi Näppäimist ön ominaisuudet , / [ [ & ctr l cmd cmd alt alt $ % fn § 1 2 15 16 5 4 3 6 7 8 9 11 12 14 13 10 1. Kotisivu 2. FN + 4V aihda kieltä 3. FN + 5Diaesitys 4. FN + 6Näytä/Piilota virtuaalinäppäimistö 5.
Logitech® T ablet Ke yboard 23 Português Itens incluídos na embalagem Instalação do pr odut o Instale o teclado 1. Retire o t eclado do seu estojo. 2. Retire as películas das pilhas no t eclado para activ ar as pilhas. O interruptor On/ O (Ligar / Desligar) já se encontr a na posição On .
Logitech® T ablet Ke yboard 24 Português 1. Início 2. FN + 4Alter ar idioma 3. FN + 5Apresentação de diapositiv os 4. FN + 6Mostrar / ocultar teclado virtual 5. FN + 7Faix a anterior 6. FN + 8Reproduzir /Pausa 7. FN + 9Pró xima faixa 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 25 Ελληνvικά Περιεχ όμενο συ σκευασ ίας Εγκατ άσ ταση προϊό ν τος Εγκατάσταση πληκτ ρολογίου 1. Αφαιρέστε τη θήκη του πληκτρολογίου .
Logitech® T ablet Ke yboard 26 Ελληνvικά 1. Αρχική 2. FN + 4 Αλλαγή γλώσσας 3. FN + 5 Προβολή παρουσίασ ης 4. FN + 6 Εμφάνιση/απόκρυψη εικονικ ού πληκτρολογίου 5.
Logitech® T ablet Ke yboard 27 По-русски Комплек т поставки У с тановка Подг отовка к лавиатуры к работ е 1.
Logitech® T ablet Ke yboard 28 По-русски 1. Функция кнопки Home на iPad 2. FN + 4 переключение я зыка 3. FN + 5 показ с лайд-шоу 4. FN + 6 показать/скрыть виртуальную клавиатуру 5.
Logitech® T ablet Ke yboard 29 Po polsku Za wart ość opak ow ania Instalo wanie pr oduktu Instalo wanie klawiatury 1. Wyjmij kla wiaturę z etui. 2. Pociągnij paski baterii na kla wiaturze, ab y uaktywnić bat erie. Wyłącznik znajduje się w pozy cji Włączony .
Logitech® T ablet Ke yboard 30 Po polsku 1. Home 2. FN + 4Przełączenie ję zyka 3. FN + 5Pokaz slajdów 4. FN + 6Pokaż/Ukryj klawiatur ę wirtualną 5. FN + 7Poprzedni utw ór 6. FN + 8Odtwórz/ W strzymaj 7. FN + 9Następn y utwór 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 31 Magyar A csomag tartalma T ermékbeállítás A billentyűzet has ználatbav étele 1. V egye ki a billent yűzetet a tokból. 2. Az elemek aktiválásáho z húzza el az elemek elválaszt ólapját a billentyűzet hátulján.
Logitech® T ablet Ke yboard 32 Magyar 1. Kez dőlap 2. FN + 4Nyelv váltás 3. FN + 5Diav etítés 4. FN + 6Virtuális billentyűzet megjelenít ése/ elrejt ése 5. FN + 7Előző s zám 6. FN + 8Lejátszás/ szünet 7. FN + 9K öv etkez ő szám 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 33 Česká v erze Obsah balení Instalac e pr oduktu Instalace klá vesnic e 1. Vyjmět e kláv esnici z pouzdra. 2. Vytáhnutím jazý čků na klá vesnici aktivujte ba terie. V ypínač On/O je již př epnut do polohy On .
Logitech® T ablet Ke yboard 34 Česká v erze 1. Domů 2. FN + 4Přepnout jazyk 3. FN + 5Prez entace 4. FN + 6Zobr azit/ skrýt virtuální kláv esnici 5. FN + 7Předcho zí stopa 6. FN + 8Přehr át/Pozasta vit 7. FN + 9Další stopa 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 35 Slov enčina Obsah balenia Inštalácia pr oduktu Inštalácia klá vesnice 1. Vybert e kláv esnicu z puzdra. 2. Vytiahnutím jazý čko v na kláv esnici aktivujte bat érie. Vypínač On/ O je už prepnutý do polohy On .
Logitech® T ablet Ke yboard 36 Slov enčina 1. Domov ská stránk a 2. FN + 4Prepnúť jazyk 3. FN + 5Prez entácia 4. FN + 6Zobr aziť/ skryť virtuálnu kláv esnicu 5. FN + 7Predchádzajúci stopa 6. FN + 8Prehr ať/Pozasta viť 7.
Logitech® T ablet Ke yboard 37 T ürkç e K utunun çerğ Ürün kurulumu Klav ye y kurma 1. Klavy ey çantasından çık arın. 2. Pllern çalışması çn klav yedek pl kulak çıklarını çekn. Açma/Kapama düğmes A çık konumdadır .
Logitech® T ablet Ke yboard 38 T ürkçe 1. Ana Sayfa 2. FN + 4Dl değştr 3. FN + 5Slayt göst ers 4. FN + 6Sanal klavy ey Göster /Gzle 5. FN + 7Öncek par ça 6. FN + 8Oynat/Duraklat 7. FN + 9Sonr ak parça 8.
Logitech® T ablet Ke yboard 39 1 . 2 . FN + 4 3 . FN + 5 4 .
Logitech® T ablet Ke yboard 40 1 . . 2 .
Logitech® T ablet Ke yboard 41 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká R epublika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutsch.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Logitech Tablet Keyboard for iPad (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Logitech Tablet Keyboard for iPad heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Logitech Tablet Keyboard for iPad vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Logitech Tablet Keyboard for iPad leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Logitech Tablet Keyboard for iPad krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Logitech Tablet Keyboard for iPad bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Logitech Tablet Keyboard for iPad kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Logitech Tablet Keyboard for iPad . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
