Gebruiksaanwijzing /service van het product TORQ MIXLAB van de fabrikant M-Audio
Ga naar pagina of 63
ユーザーズ ・ マニュアル 日本語.
Chapter 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ようこそ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TORQ L E の 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 デッキ . . . . . . . . . . . . .
Chapter 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PREFEREN C ES （ プリファレンス ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Audio T ab （ オーディオ ） タブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Audio Interface （ オーディオ ・ インターフェイス ） .
3 Ch apt er 1 日本語 ようこそ M -Audio の T orq MixLab DJ システムをお 買 い 上 げ 頂 きまして 誠 に 有 り 難 うございます 。 M-Audio は 、 コンピュータ ・ .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 4 T O R Q LE の 概要 T orq LE は 、 Mac OS X や W indows XP コンピュータ 向 けの DJ ツールやテクニックをソフトウエアの .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 デッキ D J 演 奏 は 、 音 楽 をプ レイ する こと から 始 め るた め T orq LE の デッ キを よく 知 る 必 要 が あ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 6 P FL/ Headphone Cue （ P FL/ ヘッドフォン ・ キュー ） DJ が 使用 す る 一般的 な 技 は 、 トラックをオーディエン.
7 Ch apt er 1 日本語 7 日本語 Ch apt er 2 システム 必要環境 Windows ： 最低 システム 必要条件 推奨 システム 必要仕様 OS ： Windows XP （ SP 2 ） O S ： W indows .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 8 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 2 8 インストールの 方法 Window s XP 最初 に 同梱 された US B ケーブルを 使用 し.
9 Ch apt er 1 日本語 9 日本語 Ch apt er 3 DECKS （ デッキ ） D J 演奏 は 、 全 て Deck （ デッキ ） から 始 まります 。 Dec k （ デッキ ） は 、 T orq LE の 全 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 0 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 0 Time Elapsed （ 経過時間 ） このフィールドには 、 ソングの 現在 の 位置.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 1 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 1 Cue （ キュー ） キュー ・ ボタンは 、 ソング 内 で 任意 の 主要 キュ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 12 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 12 Deck Mode （ デッキ ・ モード ） T orq LE のデッキには 、 3 種類 のモードが.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 13 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 13 < Loop In/Out （ ループ ・ イン / アウト ） ソング 全体 をループしても D.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 4 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 4 » QuickLoop （ クイックループ ） のサイズ ・ プリファレンス 上記 に 説.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 5 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 5 < Slider Ra nge （ スライダの 範囲 ） デフォルトでは 、 Speed Adjuster （ .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 6 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 6 » Ma nual T empo （ 手動 テンポ ） 前述 の 通 り 、 T orq LE は 一般的 なダ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 7 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 7 < MIDI スライダ / ノブ ・ コントロール キー 調整 を M ID I でコントロ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 8 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 8 < MIDI キーボード ・ コントロール 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 1 9 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 3 1 9 Offset （ オフセット ） ボタン 2 つのソングを 同時 にミックスする 場.
20 Ch apt er 1 日本語 20 日本語 Ch apt er 4 W A VE F O R M D IS P LA Y （ 波形 ディスプレイ ） T orq LE のユーザー ・ インターフェイスで 最重要 な 機 能 の 1 つ .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 21 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 4 21 Loop Points （ ループ ・ ポイント ） ソングの Loop Points （ ループポイント .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 22 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 4 22 Hybrid （ ハイブリッド ） モード Hybrid （ ハイブリッド ） モードを 有効 .
23 Ch apt er 1 日本語 23 日本語 Ch apt er 5 S YN CH R O N I Z A TI ON （ 同期 ） 最 近 のクラブやイベントでは 、 通常 DJ はビート ・ マッチングと 呼 ばれるテ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 24 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 5 24 上図 のような 配置 ミスが 発生 すると 波形 の 中 でビート （ 過渡電流.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 25 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 5 25 Sync （ シンク ） ボタン Sync （ シンク ） ボタンは 、 片方 のデッキの B .
26 Ch apt er 1 日本語 26 日本語 Ch apt er 6 外部 コントロール T orq LE の 素晴 らしい 機能 の 1 つには 、 外部機器 を 使用 してソングのファイルの 再生 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 7 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 6 2 7 M I DI ラーン ミュージシャンは 、 それぞれ 少 しずつ 異 なる 角度 か.
28 Ch apt er 1 日本語 28 日本語 Ch apt er 7 ブラウザ / データベース D J の 最 も 重要 な 財 産 は 、 所有 す る 機器 ではなく 音楽 のコレクションです 。.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 29 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 29 Browser （ ブラウザ ） をナビゲーションするには 、 以下 の 簡単 な 手順 に 従 います ： 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 0 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 0 < 複数 のフォルダを 追加 する 多 くの 場合 、 1 つのフォルダには Da.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 1 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 1 File List （ ファイル ・ リスト ） ブラウザ ・ ウインドウの 右 のウイ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 32 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 32 ソングをデッキにロードする File List （ ファイルリスト ） からソングを T orq LE のデッキにロードする 方法 は 2 種類 あります 。 < クリック & ドラッグ 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 33 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 33 リストを 検索 する 最 も 簡単 な 検索方法 は 、 Database/ Browser のすぐ 上 にある Search （ 検索 ） のフィールドにキーワード （ 複数可 ） を 入力 します ： 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 4 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 4 < Ignor e （ 無視 ） フィールド T orq L E では 、 Ignore （ 無視 ） フィー.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 5 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 5 < 新規 の Playlists （ プレイリスト ） を 作成 する 最初 に 新規 のプレイリストを 以下 の 方法 で 作成 します ： 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 6 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 6 < Playlist （ プレイリスト ） のソングを 並 べ 替 える プレイリスト 内 に 表示 されているソングの 順序 を 変更 することができます 。 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 7 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 7 < Playlist （ プレイリスト ） をロードする T orq LE は .m 3 u ファイル 形式 に 準拠 するその 他 のプログラムにより 作成 されたプレイリストをインポートすることができます ： 1 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 8 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 8 iT unes iT unes は Apple 社 が 提供 する 無料 のメディア ・ プレイヤーで Ma.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 9 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 7 3 9 iPods T orq LE で は 、 i P o d （ 但 し iPod Shuffle は 除 く ） を 接 続 する.
4 0 Ch apt er 1 日本語 4 0 日本語 Ch apt er 8 M IX E R （ ミキサー ） D J 演奏 における 最 初 のステップは 音楽 のコントロールです 。 このために T orq LE の.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 41 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 8 41 EQ/ Kills （ EQ/ キル ） シグナル ・ チェイン 内 で 次 に 来 るのは 、 Equal.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 42 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 8 42 Channel V olume （ チャンネル / ボリューム ） フェーダ P FL に 送 信 さ れ .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 43 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 8 43 T orq LE を 起動 するとクロスフェーダのカーブは 以上 2 つのカーブの 中 .
4 4 Ch apt er 1 日本語 4 4 日本語 Ch apt er 9 PF L / H EADP HON E CU E （ PF L / ヘッド フォン ・ キュ ー ） 一 般 的 な D J 演 奏 を ご 覧 に な れば お 分 か りか.
4 5 Ch apt er 1 日本語 4 5 日本語 Ch apt er 1 0 MASTE R O UTP UT （ マスター 出力 ） M aster Output （ マスター 出 力 ） は 、 T orq LE のオーディオ ・ シグナル ・ .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 4 6 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 0 46 Filename （ ファイル 名 ） 録音 するファイルに 名前 を 付 けます ： 1 .
4 7 Ch apt er 1 日本語 4 7 日本語 Ch apt er 1 1 E F F ECTS （ エフェクト ） E ffect s （ エ フェクト ） は 、 オーディ オ ・ シグナルを 加 工 します 。 微 妙 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 4 8 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 11 4 8 搭載 されているエフェクト 以下 は 、 T orq LE に 搭載 されている 3 種.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 4 9 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 11 4 9 < Tweak （ ツイーク ） ボタン このノブはフィルタのカットオフ 周波数 を 調節 します 。 » T weak （ ツイーク ） ボタンがオフの 時 、 ノブは 以下 の 通 りに 動作 します ： 1 .
5 0 Ch apt er 1 日本語 5 0 日本語 Ch apt er 1 2 P R E F E R E N CE S （ プリファレンス ） このセクションでは 、 T orq LE の Preference （ プリファレンス ） メニュ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 1 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 51 Sample Rate （ サンプリング ・ レート ） Audi o Inter face の 下 の Sam ple Rate.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 52 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 52 M I DI タブ このタブでは 、 自動 セットアップと M ID I コントロールに .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 53 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 53 Crossfader Curve Control （ クロスフェーダ ・ カーブ ・ コントロール ） こ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 4 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 54 Miscellaneous （ その 他 ） タブ このタブには 、 T orq LE の 特定 の 機能 .
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 5 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 55 Schaffel Mode （ シャッフル ・ モード ） Schaffel はドイツ 語 で 「 シャッ.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 6 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 2 56 Sync Mode （ シンク ・ モード ） このオプションでは 、 T orq LE で 使用 .
5 7 Ch apt er 1 日本語 5 7 日本語 Ch apt er 1 3 X-S ES S ION P R O について M -Audio の X -Session Pro は 、 T orq LE に 完璧 でハンズオンなコントロールを 提供 する.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 5 8 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 58 コントローラとコネクタ トップパネル 注意 ： クロスフェーダ （ 1 ）.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 59 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 3 59 リアパネル 7 . US B 端子 – US B 端子 は 、 電源供給 と MI DI 信号 を 送受信 します 。 使用 しているコンピュータの USB 端子 と 接続 します 。 8 .
6 0 Ch apt er 1 日本語 6 0 日本語 Ch apt er 1 4 付録 Preset Ke y Assignments （ プリセット ・ キー 割当 て ） T orq LE は 、 キーボードの 割当 てに 関 しては 基.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 6 1 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 14 6 1 製品保証 保証規定 エムオーディオでは 安全上 のご 注意 に 基 づいて.
T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 1 62 T orq MixLab ユーザーガイド » Chapter 14 62 M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, C A 91706 T echnical Support web: www .m-audio .com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat M-Audio TORQ MIXLAB (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen M-Audio TORQ MIXLAB heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens M-Audio TORQ MIXLAB vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding M-Audio TORQ MIXLAB leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over M-Audio TORQ MIXLAB krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van M-Audio TORQ MIXLAB bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de M-Audio TORQ MIXLAB kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met M-Audio TORQ MIXLAB . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
