Gebruiksaanwijzing /service van het product N380 van de fabrikant Madrigal Audio
Ga naar pagina of 40
Madri gal A u dio L abor at orie s, I nc . Oper ating Manual M ark L e vinso n ® Nº380 P r eam plifie r.
C A UT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
I m por t an t Saf e ty I nstru c t ions P l ea se rea d al l inst r u cti ons a n d p rec a ut io ns ca refu ll y a nd c o mp l et el y bef o re o pe ra t in g y our M a r k Le v inso n ® po w er amp li fier .
4 F rom al l of u s at Ma drig al Aud io La bor at ories , th an k you f or c h oosi ng t he M ark Levi nso n Nº380 P rea mpl ifier . A g rea t deal o f e ff ort went i nt o th e de si gn a nd c o nstruc ti on o f th is prec isi o n devic e . Used p roperly , it will g ive you ma n y yea r s o f enj oym ent .
5 T abl e of Con t en ts U np acking and Pla cement ........................................................................ 6 un packing ........................................................................................................... 6 ins t allin g the ba tt eries in t he r emo t e co n tr ol .
6 U npac k i n g an d P lac e m en t unpac ki ng U npa ck y our Nº380 P re a mp lif ie r an d k eep a ll pa ckin g mat eri als f o r futur e tr a ns- po r t .
7 O per at in g V olt ag e The Nº380 P rea mp lifi er is set a t th e fa ct ory (inte rnal l y) f or 1 00V , 1 20V , 200V , 230V , 2 20V , o r 2 40V A C mains o per at io n @ 50 o r 60Hz . ( 23 0V/50Hz o nl y in Eu ropean Un io n c ou n trie s, in c om pl ia nc e wit h CE reg ulat io ns .
8 A Qu ic k St ar t… W e recognize tha t many p eopl e are understandabl y e a ger to b egin l i steni ng to th eir ne w co mpo nent s , a nd t h at r ea din g th e ma nua l is oft en d o ne (if a t al l) at a l a t er tim e—per ha ps w hil e liste nin g to mu si c thr ou g h th e ne w pr odu ct itse lf .
9 display intensity monitor record select balance inverted polarity mono 123456 standby mode mute 9 8 7 3 2 1 5 10 6 4 PREAMPLIFIER Nº 380 F r on t P an e l 1 DIS PLA Y INT E N SI TY BUTT O N C y cl .
10 3 MO DE IN DI C A T O RS Three L EDs g i v e vis ua l co nfirma ti o n of t he o pe ra t io na l mode t he Nº380 is in a t an y mo me nt . W he n th e bal anc e co ntr o l o f th e Nº380 is “ o.
11 If y ou a djust t he v ol ume w ith eit he r t he v ol ume kn ob o r th e re m ote c ontr ol w hile mute is en ga g ed , th e pr ea mp lifi er w ill a dju st its v o lu me from the m ut ed vo lu me and di se ngage the mu te fu n cti on .
12 PUSH PUSH PUSH PUSH right balanced main out right balanced input 1 right balanced input 2 left balanced main out left balanced input 2 left balanced input 1 right main out left main out right input.
13 If y ou r sy ste m ca lls f or mu lt i pl e out pu ts f ro m th e Nº380 (a s mig ht be th e ca se f o r “ pa ssi v e ” b iam pl i f ic a ti o n , f or e xa mp le), y ou ma y u se ba l a nc ed Y - a da pt ers t o sp lit ea ch b al a nc ed out pu t into tw o ba l an c ed out put s .
14 4 RE CO RD OU TP UTS Connect these outputs to the r ig ht-c ha nn el a nd l eft-c ha nne l ta pe in pu ts o f y our r ec o rd er . Ma k e a not e o f w hi ch s et of rec ord outputs y ou u sed w ith w hic h re co rdin g de vi ce .
15 W arning! Con nec ting t he c ommun ic ation ports ot her th an as desc ribed in th is manu al c an damag e the Nº3 80 and t he as soc iat ed Mark L e v inson c ompon en ts, and wi ll v oid th ose products ’ w a rranties.
16 Re mote C o n t r o l 1M O N O P re s sin g this b utt on w ill to gg l e t he Nº380 in a n d ou t of t h e mono mo d e , h a vin g th e sa me e ff ect a s p re ss in g th e f ro nt pan el mono b u t ton.
17 7M U T E T og g l es be t w een n o rma l out put l e v el a n d th e us er -pr og ra mma b le mut e function , reducing the lev el b y 1 to 60 decibel s (dep endi ng on the user ’ s p ro gra mmin g). Th e f act or y d ef a u lt sett in g gi v es a 2 0 dec ibel r edu ct io n in output.
18 Se t u p an d I nst al lat ion con nect ions and c ables The Nº380 in co rpo ra t es bot h R C A-ty pe an d XLR -ty pe co nn ect or s f or a ud i o si gna l in put a nd ou t put .
19 set up o v ervie w The Nº380 P re am p lifi er ha s ma n y p ro visi ons f o r cu st om-ta ilo rin g th e sy ste m ’ s o p- er at io n to ma tc h y our p re f er en c es .
20 The f a cto r y de f a u lt in put na me is NO T US ED f or ea c h inp ut e x ce pt CD1 and CA S 3 (f o r “ cas sette in in put 3 ” , th e m ost c o mm o n r eco r din g de v ic e); th es e w e r e co nfi g- ur ed f or t he Q uic k Sta r t po r t io n o f this ma nu a l .
21 as sig ning record out puts 5 IF TH E SO U RCE I N QU EST I O N IS A R E C O RD A BLE D EVI CE… Y ou wil l be furth er p ro mpt ed to as soc iat e a pa r ti cul ar r ecor d output wi th th is pa rt i cu la r de vi c e . Inst ea d of s h o w in g “ NE W D A TA , ” th e di sp l a y wi ll read “ RCD: N ON E ” a s sh own b e low .
22 r esult s of unr ealistic t ests Th e Nº380 P rea m pl ifi er h as bee n o pt imiz ed to y ie l d o pt imum s onic per f orm ance under normal, re al- w orld operating condi tio n s . Thi s ap proa ch i nv ol v es no di sad- v a nta ge w he n th e u nit is u sed a s de si gned .
23 4 PRE SS AN D H O LD TH E MO D E BU T T O N O N TH E FRO N T P A N E L Aft er a f ew s ec on ds t he d is p la y will c ha n ge t o sh o w S E T DATA , a s b e low .
24 In o r der t o tak e a d v anta ge o f this aut omatic out put le v el sett ing , f oll o w th e st ep s be lo w: 1 S EL ECT THE I NPU T W HO SE L E VEL Y OU WOULD L IK E TO “ A UTOMATE ” 2 ADJUST THE V OLU ME TO Y OUR PREFERRED L E VEL This w ill be t he p re f err ed , p r o gra mmed l ev e l .
25 5 PR ESS AN D HO LD TH E MO D E BU T T O N A G AI N… u nt il t h e dis pl a y re a ds NE W D ATA . This in di c at es t h at y ou r n ew aut omati c output le v el h as bee n st o red in n on v o l at ile m em o r y . Y our Nº380 w ill n o w a ut oma ti ca ll y retu rn to th is v o l- ume s et ting whene v er th i s i nput i s s elected.
26 2 ADJUST THE V OLU ME KNOB TO Y OU R PREFERRE D SE T TING Y ou ma y sel ect a n y v al u e betw ee n - 1 a nd -60 d ec ibels (in c lu si v e), in on e- deci b el i ncre men t s .
27 ma l v ol um e m ode o f ope ra t i on . Th e dis p l a y wil l re a d LO C K O F F t o ind ic at e th e re turn t o n orma l ope ra t i on . st andb y tim er In a simil ar f as hi on , y ou ma y e.
28 O per ati on al M ode s the m onit or mode The ma jo rity of t ime y ou s pe nd w ith y our Nº380 w ill be s pent in t he monito r m ode . In t his m ode , t h e dis pl a y ind ic at es th e nam e of t h e inp ut y ou h a v e se- l ect ed a nd t he l ist enin g v ol um e (in de ci bels).
29 The rec ord outputs ma y be disc o nnect ed (or “ def ea ted ”) b y p re ss in g th e input selec tor b u tt o n o f th e cu rre ntl y sel ect ed (t o-be-r ec o rd ed) inp ut a sec o nd t ime . Do ing s o will t o gg le t he r ecor d outputs o n a nd o f f .
30 balan ce c ont r ol tip Pr ec ise balanc e c o ntr ol is e ss ent ia l f or o bta inin g a cc ur at e sou nds ta gin g . Ou t put imba la nc es du e to a symm et ric a l p la c eme nt of t h e lo ud s pea k ers in t he r oo m a re c o mm on , a nd d e gra de ima gin g a c c u ra cy .
31 U sin g Su rr oun d Soun d P r oc essors The Nº380 P rea m pl ifi er in co rpor at es a s pec ia l su rro u nd s ou nd p roce ss o r mod e w hic h ma k es it un iq u el y ca pa b le o f int e gr at in g t he h i g he st perf orma nc e a u d io w ith s urr ou nd so u nd—th a t is , dua l-pu rpose mu si c an d m o vi e sy st ems .
32 the SS P must no t be in a t ape loop The l ast re ma inin g al te rnat iv e w ou ld se em t o be t o insert th e de cod er “wit hin ” a p rea mp lifi er b y hoo kin g it u p in a ta pe loo p .
33 wiri ng di agr am using an SSP LF RF Ctr RS LS Listening Room video 1 video 2 video 3 video 4 Surround Sound Processor Sub Surround P ower Amplifier Center/Sub P ower Amplifier Main (Front) P ower .
34 Lin k ed F un c ti ons The Nº380 h as th e ab ility t o “l ink ” sev era l of it s fu n cti o ns to c er ta in c om pa t ib le M ar k L e vins on c o mp on ent s (su c h as t he Nº30 . 5 o r Nº36S di gita l p r oces sor s a nd th e Nº3 1 . 5 an d Nº3 7 CD tr ans port).
35 Car e an d Mai n t e n an c e T o rem o v e dust f ro m the c a b ine t of t he Nº380 , us e a f ea the r du ste r . T o rem ov e dirt an d fin gerp rints , w e rec omm en d iso p ro p y l al c ohol an d a so f t clo th.
36 U .S . an d Can adi an W arr an ty 90-day lim it ed w arr anty This M ar k Le vins o n ® pr odu ct is w arra nted t o be fr ee f ro m de f ects in ma t eria l a n d w orkman ship under normal use f or a per iod of ninet y (9 0) da ys from the date of purchas e .
37 Ob t a ining S er v ic e W e ta k e gr ea t p rid e in ou r d eal ers . Ex perie nc e , ded i ca t io n , an d int eg rity mak e th ese p ro f ess io nals i de al l y su it ed t o ass ist wit h ou r cu st om ers ’ servi ce n eeds . If y our M ar k Le vinso n co mpo n ent mu s t be servi c ed , pl ea se co nta ct y ou r dea le r .
38 Spec ific ati ons T h e c or rela t i o n be tween pu bl ish ed spec ific atio ns an d so n i c qual ity is u nre lia ble . A l ist of n u mbers reveals vi rtua ll y not hi ng . All t ec h ni ca l meas ur ement s m ust be s ub- je c t to qu ali tat ive as well a s qua nti t ative i nt er pr eta ti on .
39 D im ensi ons (AC input) 13.38" 34 cm 7.68" 19.5 cm 13.38" 34 cm 2.25" 5.7 cm 2.96" 7.5 cm 3.76" 9.5 cm 0.08" 2 mm 3.125" 7.9 cm 0.5" 1.3 cm 0.925" 2.3 cm 15.55" 39.5 cm 0.425" 1.1 cm 0.10" 2.
630264-2 © 6/1998 Madrigal Audio Laboratories, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. is a registered trademark of Madrigal Audio Laboratories, Inc. a Harman International company MADRIGAL AUDIO LABORA T ORIES R Madrigal Audio Laboratories, Inc.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Madrigal Audio N380 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Madrigal Audio N380 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Madrigal Audio N380 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Madrigal Audio N380 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Madrigal Audio N380 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Madrigal Audio N380 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Madrigal Audio N380 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Madrigal Audio N380 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
