Gebruiksaanwijzing /service van het product BML145 van de fabrikant Makita
Ga naar pagina of 12
GB R echargea ble Flashlight Instr uction manual F Lampe tor che Manuel d'instr uctions E Linter na recar ga ble Manual de instr ucciones BML145/BML185.
2 12 34 5 2 3 1 4 5 6 7.
3 Symbols The following sh ow the symbols used for the equipmen t. Be sure th at you understand the ir meaning be-fore use. Symboles Les symboles utilisés pour l’appareil sont indiqués ci- dessous. Assurez-vous d’avoir bien compris leur signification avant l’utilisation.
4 ENGLISH Explanati on of genera l view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change with out notice. • Note: S pecifications may dif fer from count ry to country .
5 FUNCTIONAL DESCRIPTION Charging Charge the battery cartridge with the Makita charger before use. Installing or removi ng battery cartridge (Fig. 1) • Always switch off th e tool before insertion or removal of the battery cartridge .
6 FRANÇAIS Descriptif SPÉCIFICA TIONS • En raison de l’évolut ion constante de notre progr amme de recherche et développement, les sp écifications du présent manuel sont sujettes à modificati on sans préavis. • Note : Les spécifications peuvent varier d’un pays à l’au tre.
7 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT Charge Avant l’u tilisation, chargez la bat terie avec le chargeur Makita. Installation et retrait de la batterie (Fig .
8 ESP AÑOL Explicación de los dibujos ESPECIFICACIONES • Debido a nuestro programa conti nuo de investigación y desar rollo, las especificaci ones aquí descritas están sujet as a cambios sin previo aviso. • Nota: las espe cificaciones pueden ser diferent es de un pa ís a otro.
9 DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO Carga Cargue el cartucho de la batería con el carga dor de Makita antes de su uso. Instalación o extracción del cartucho de la batería (Fig. 1) • Apague siempre la herramient a antes de insertar o extraer el cartucho de la bat ería.
10.
11.
Makita Corporation 884643A941.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Makita BML145 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Makita BML145 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Makita BML145 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Makita BML145 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Makita BML145 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Makita BML145 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Makita BML145 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Makita BML145 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
