Gebruiksaanwijzing /service van het product 177580 van de fabrikant Manhattan
Ga naar pagina of 12
MXP W I REL ES S P RE S EN T ER U SER MAN U AL M O D E L 17 7 5 8 0 MAN-177580-UM-ML1-0910-02-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SKI IT ALIA NO.
2 ENGLISH MXP Wi reless Pr esenter • Us er Manu al English Thank you for purchasing the MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenter , Model 177580. F or a datasheet with specications , go to www.manhattan-pr oducts.com . Setup 1. Remove the battery compartment cover and insert the 2 included AAA batteries as indicated (+ and –).
DEU TSCH 3 MXP Wi reless Pr esenter • H andbu ch Deu tsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® MXP Wir eless Pr esenters, Modell 177580. Ein Datenblatt mit Spezikationen nd en Sie auf w ww .
4 ESP A ÑOL Prese ntado r Inalám brico MXP • M anual de l usuari o Esp añol Gracias por compr ar el Pr esentador Inalámbrico MXP M ANHA TT AN ® , Modelo 177580. P ara una cha tecnica con especicaciones, visite www.manhattan-pr oducts.com .
FRA N Ç AIS 5 Prése ntateur s ans l MXP • M anuel d e l’utilisati on Français Merci d’a voir acheté le Présentat eur sans l MXP MANHA TT AN ® , modèle 177580. Une f euille de donnés avec les spécications se trou ve sur w ww.manha ttan-products.
6 POL SKI Preze nter be zpr zewodo wy M XP • Instrukcj a Uży tk ownika Polsk i Dziękujemy za zakup Prezent era bezprzewodow ego MXP MANHA T T AN®, model 177580. Pełną specyk ację produktu znajdą P aństwo na stronie www .manhattan-products.
I TA L I A N O 7 MXP Wi reless Pr esenter • M anuale d ’ist ruzio ne Ital iano Grazie per av er acquistato il Presen ter Wireless MANHA TT AN ® , Modello 177580. P er una scheda tecnica con le speciche, visitate il sito www .manhattan-products.
8 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warranty information, go to ww w.ma nhat tan -p rodu ct s.co m/w arra nty. DEUTSCH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.man hat tan -pr odu ct s.com /wa rrant y. ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of F ederal Communications Commission (FC C) Rules.
11 M AN HAT TAN ® o e r s a com p le t e li ne o f PC Co m po n en t s, Peripheral s, Ca bles and Acc essories. Ask your local com puter dealer for more inf ormation or visit www.manhattan -produc ts.com. Al l pr o du c t s m en ti o ne d ar e tr a de m ar k s o r re gi s te re d t ra d em a rk s o f th ei r re s pe c t iv e ow n er s .
Co pyr igh t © MA NH A T T AN.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Manhattan 177580 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Manhattan 177580 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Manhattan 177580 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Manhattan 177580 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Manhattan 177580 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Manhattan 177580 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Manhattan 177580 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Manhattan 177580 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
