Gebruiksaanwijzing /service van het product 482A van de fabrikant Marley Engineered Products
Ga naar pagina of 6
W ARNING MODEL NO . 402A, 482A & 562A P or table Unit Heater s Dear Owner , Congratulations! Thank you for pur c hasing this new heater manufactur ed by a division of Marle y Engineer ed Pr oducts. Y ou have made a wise in vestment selecting the highest quality pr oduct in the heat- ing industry .
GENERAL Prior to operating heater , make sure the electrical outlet is of the configuration and capacity appropriate for the heater. See outlet configuration on front page of manual. No adapter is available for this blade configuration and none should be used.
A VER TISSEMENT MODÈLES Nº 402A, 482A et 562A Radiateurs portatifs Cher pr opriétair e, Félicitations! Nous vous r emercions d’avoir ac heté ce nouveau radiateur fabriqué par une division de Marle y Engineer ed Pr oducts.
G É N É RALIT É S Avant d’utiliser le radiateur , s’assurer que la prise électrique con- vienne au radiateur . V oir la configuration de la prise sur la première page de ce manuel. Aucun adaptateur n’est disponible pour cette configuration de lame, et il ne faut pas en utiliser .
MODELOS NO . 402A, 482A Y 562A Calentadores Unitarios P or tátiles Estimado pr opietario: ¡F elicitaciones! Gracias por comprar este nue vo calentador fabricado por una división de Marle y Engineer ed Pr oducts. Usted ha efectuado una sabia in versión al seleccionar el pr oducto de la más alta calidad en la indus- tria de calefacción.
GENERAL Antes de operar el calentador , asegúrese que el tomacorrientes sea de la configuración y capacidad apropiada para el calentador. V ea la configuración del tomacorrientes en la primera página del manual.Nigún adaptador está disponible para esta configuració de hoja y no se deberá usar ninguno.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Marley Engineered Products 482A (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Marley Engineered Products 482A heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Marley Engineered Products 482A vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Marley Engineered Products 482A leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Marley Engineered Products 482A krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Marley Engineered Products 482A bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Marley Engineered Products 482A kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Marley Engineered Products 482A . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
