Gebruiksaanwijzing /service van het product MEC5430 van de fabrikant Maytag
Ga naar pagina of 9
INSTRUCT IONS TO I NSTAL LER: S Sid e Cl earance - unit may be safely ins talled as near as 0 ² (0 c m) f rom a side wall if s pace limit ations requires. Notice To Installer: Leave these instructions with the appl iance. Notic e To Consum er : Retain these instructions for future reference.
2 Installing Cabinetry Over Your Cooktop A= 30 ² ² ² ² (76. 2 cm) m inimum c learance bet ween t he top of the c ooktop and t he bot tom of an unprot ect ed wood or met al cabinet . A= 24 ² ² ² ² (60. 96 cm) m inimum when bot t om of wood or met al cabinet is prot ect ed by not less than 1/ 4 ² (0.
3 Notice To Installer Follow ac companying ins tr uct ion caref ully. CAUTION Never use a m etal blade to pry knob off. If knob cannot be easily removed, tuck folds of a dishtowel under knob skirt and pull upward with steady, even pressure.
INSTRUCCIONES PARA EL INST ALADOR: S Espa c io libre late ra l - la unidad puede ins talars e de manera s egura inclus o sin separ ación de la pared lat eral si las limitac iones de espac io lo requirier an. Avi so para el i nstalador : Deje l as instrucciones de instal ación con el electrodoméstico.
2 Instalación de los gabinetes por encima de la super ficie para cocinar A= 30 ² ² ² ² (76.2 c m) de es pacio libre m ínim o entre la par te superior de la s uperfic ie para coc inar y la par te infer ior del gabinete de m adera o met al sin pr oteger .
3 Aviso a l instalador Siga cuidados amente las ins tr ucciones adjunt as. PRECAUCIÓN Nunca use una hoja de metal para quitar l a perilla. Si no puede quitar con facilidad la perilla, doble un paño y deslícelo debajo de la perilla y tire de ella hacia ar riba co n una pr esión firme y uniforme.
INSTRUCT IONS À L’INTENTION DE L ’INSTAL LATEUR : S Dé gage me nt lat ér al - l’appareil peut être pos é direct ement cont re la cloison s ur le côt é (dégagem ent de 0 po/ cm) s i le manque d’espac e l’exige. À l’inten tion d e l’installateur .
2 Pose d’ar moir es au - dessus de votre plaque de cuisson A = Dégagem ent m inimum de 30 p o ( 76,2 c m) ent re le dessus de la plaque de cuis son et le des sous d’une armoir e non protégée en bois ou en m étal.
3 À l’intention de l’installateur Suivr e les consignes de m ise en ser vice f ournies av ec soin . ATTE NTIO N Ne jamais utiliser de lame métallique pour faire levier sur le bouton pour l’enlever.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Maytag MEC5430 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Maytag MEC5430 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Maytag MEC5430 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Maytag MEC5430 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Maytag MEC5430 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Maytag MEC5430 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Maytag MEC5430 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Maytag MEC5430 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
