Gebruiksaanwijzing /service van het product 6096-200317 van de fabrikant McCulloch
Ga naar pagina of 19
PN 6096-200317 Printed in China USER MANUAL Electric Chipper/Shredder SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Models : MCS2003 STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store. Contact your Customer Service Agent .
2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv- ice. In order to make the best use of your investment, be CERT AIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before attempting to operate and maintain your unit.
4 5 2 - SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using power equipment, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti - mum performance. Read this manual before assembling and operating this chipper shredder .
3-1. CONNECTING WHEEL ASSEMBL Y 1. Place legs onto axle. Put the wheel spacers and wheels onto the ends of the axle. 2. Secure wheels using the flat wheel washers and wheel nuts. 3. Put on wheel caps. 3-2. LEGS ASSEMBL Y 1. Open the hopper chute by turning the caging knob, then place the motor housing on a flat surface.
9 8 4 - OPERA TING INSTRUCTIONS 4-1. OPERA TION Read and understand the safety instructions in this owners manual before using your shredder . Failure to comply can result in accidents involving fire, electric shock, or serious personal injury . 1. Connect the shredder to a suitable power outlet.
1 1 10 6 - ONE YEAR LIMITED W ARRANTY 1. DURA TION The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original purchase only when used for personal, famil.
13 12 A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA TOT ALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
15 14 2 - MEASURES DE SECURITE LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsque vous utilisez l'équipement, des précautions de base doivent toujours être suivies pour assurer une sécurité maxi - male et des performances optimales. Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionner cette déchiqueteuse.
17 16 2 - MEASURES DE SECURITE 3. Portez des gants lorsque vous vous servez de la machine. 4. Avant de mettre la machine en route, assurez-vous que toutes les vis et autres dispositifs d'assemblage sont correctement fixés. 5. La machine doit être utilisée seulement sur un sol plan et ferme.
19 18 4 - INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 4-1. OPERA TION Lisez et comprenez toutes les instructions de sécurité incluses dans ce manuel avant d'utiliser votre tondeuse. Ne pas respecter ces précautions risque de provoquer des accidents y compris un incendie, une électrocution ou toute blessure corporelle grave.
21 20 MANUAL DEL USUARIO Astillador Eléctrica Destrozador SEGURIDAD OPERACION MANTENIMIENT O Modelo : MCS2003 ADVERTENCIA • F A VOR DE LEER Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estas instrucciones se pueden provocar serias heridas personales.
23 22 F A VOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser- vicio.
25 24 2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD F A VOR DE LEER - CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES Durante el uso del equipo deberán respetarse una serie de precauciones básicas para asegu- rar la máxima seguridad y un nivel de rendimien- to óptimo. Lea este manual antes de montar y uti- lizar este triturador .
27 26 2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD 5. La máquina se debe usar sólo en superficies firmes a nivel. 6. Antes de hacer partir la máquina, asegúrese de que la caja de corte esté vacía. 7. Se debe mantener el motor limpio de desperdicios y otras acumulaciones.
29 28 4 - INSTRUCCIONES DE OPERACION 4-1. OPERACIÓN Lea y entienda las instrucciones de seguridad en este manual del usuario antes de usar su trizadora. No lo cumple, es posible resultar en los accidents correspondi- entes a fuego, choque eléctrico, o seria herida personal.
30 6 - GARANTÍA LIMIT ADA DE UN AÑO 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra original sólo cuando se utilice para.
REVISED DATE 6/1/2009 V1 SPECIFY M ODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE SHREDDE R 11/15/2007 MODEL NO. MCS2003 SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST 接線圖原理 接線圖 零線 銘牌 .
SHREDDER MCS2003 6/1/2009 PARTS LIST MCS2003 6/1/2009 No. Parts No. Description Q P Code 1 6266-200301 TOP HOPPER 1 150 2 6263-200301 DUST PLATE 1 150 3 6SLABA4.
SHREDDER MCS2003 6/1/2009 PARTS LIST MCS2003 6/1/2009 No. Parts No. Description Q P Code PARTS LIST 37 6121-200301 MOTOR CASING 1 150 38 6SDABB04-12 SCREW 2 150 39 6199-200002 CORD GUARD 1 150 40 6028-200301 SWITCHBOARD 1 150 0 60 8 0030 SW C O 50 41 6SVAB-05-10 SCREW 1 150 42 6191-200301 BOLT 1 150 43 6PB1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat McCulloch 6096-200317 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen McCulloch 6096-200317 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens McCulloch 6096-200317 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding McCulloch 6096-200317 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over McCulloch 6096-200317 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van McCulloch 6096-200317 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de McCulloch 6096-200317 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met McCulloch 6096-200317 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
