Gebruiksaanwijzing /service van het product 966000201 van de fabrikant McCulloch
Ga naar pagina of 10
W ARNING • PLEASE READ For y our own safety please read this man ual before attempting to operate y our new unit. F ailure to follow instructions can result in serious personal injury . Spend a fe w moments to familiarize yourself with your pressure washer before each use.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide y ou with years of service.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS DE SECURITE IMPOR- T ANTES - INSTR UCCIONES DE SEGURI- D AD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed to assure maximum safety and opti- mum perf or mance.
F R A N C A I S A VERTISSEMENT P our réduire le risque d'électrocution, conser vez toutes les conne xions sèches et hors du sol. Ne touchez jamais la prise avec les mains humides .
7 8 E N G L I S H 11. Use a respirator or mask whenev er there is a chance that vapors ma y be inhaled. Read all instr uctions with the mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling har mful vapors. 12. Keep the hose connected to machine and the spr ay gun while the system is pressurized.
9 10 E N G 1-5. INTERNA TIONAL SYMBOLS 1. Read the User Manual (Figure 2-1). 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injur y (Figure 2-2). SA VE THESE INSTR UCTIONS F R A 1-5. SYMBOLES INTERNA TIONA UX 1.
4- OPERA TING INSTRUCTIONS - INSTR UCTIONS D’UTILISA TION INSTRUCCIONES DE OPERA CION 12 11 E N G L I S H 5. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely . Inspect connections for leakages. 6. Inser t pow er cord into power outlet.
14 13 Fig. 4-1A A A E N G 4-4. HOSE REEL OPERA TION Pull out the reel handle (A) to roll up or to roll out the high pressure hose. (Fig. 4-4A) F R A 4-4. D’UTILISA TION DE BOBINE DE MAISON Retire la poignée de manivelle (A) enrouler ou rouler hors l’haut tuy au de pression.
16 15 6- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O E N G L I S H • CLEANING AND MAINTENANCE Before perf orming any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply and the water pressure has been released.
17 Fault Cause Analysis Corrective Action When switch "I" the machine will not sart working • Pressure washer not plugged in. • Circuit breaker has tripped or fuse is blown. • "RESET" button on FGCI not pushed. • The pump is stuck.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat McCulloch 966000201 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen McCulloch 966000201 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens McCulloch 966000201 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding McCulloch 966000201 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over McCulloch 966000201 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van McCulloch 966000201 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de McCulloch 966000201 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met McCulloch 966000201 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
