Gebruiksaanwijzing /service van het product FB4052 van de fabrikant McCulloch
Ga naar pagina of 17
SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model: FB4052 User Manual L OG SPLITTER © 2006 McCulloch 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Made in China/Fabriqué à China/Hecho en China W ARNING • PLEASE READ Both model number and serial n umber ma y be f ound on the main label .
3 2 EN SAFETY W ARNINGS & INSTRUCTIONS EN Read and understand the owner's manual and labels affixed to the log splitter . Learn its application and limitations as well as the specific potential hazards peculiar to it.
5 4 APPLICA TION CONDITIONS EN EN Unplug when not in use, before making adjustments, changing parts, cleaning, or working on the log splitter; Consult technical manual before servicing. • DISCONNECT PO WER T ake used oil to an authorized collection point or follow the stipulations in the coun- try where the log splitter is used.
7 6 EN 1. Log Pusher 2. Work T able 3. Wedge 4. Lift Handle 5. Support Leg 6. Log Retaining Plates 7. Switch 8. Motor 9. Pushbutton Box 10. Wheels for Minor Moving ONL Y . 1 1. Hydraulic Control Lever 12. Control Lever Guard 13. Bleed Screw 14. Oil Drain Bolt w/ Dipstick 15.
9 8 EN LOG SPLITTER OPERA TION EN This log splitter is equipped with “ZHB” control system that requires to be operated by both hands of the user - Left hand controls the hydr aulic control lev er while r ight hand controls the pushbutton s witch. The log splitter will freeze upon absence of either hand.
11 10 TROUBLE SHOOTING EN REPLA CING HYDRA ULIC OIL Replace the Hydraulic oil in the log splitter after e very 150 hours of use. T ak e following steps to replace it. • Make sure all mo ving par ts stops and the log splitter is unplugged. • Unscrew Oil Drain Bolt with Dipstic k to remove it.
12 P ARTS SCHEMA TIC EN MANTENIMIENTO P ARA USO SEGURO Modelo: FB4052 Manual del usuario P ARTIDOR DE TR ONCOS AD VERTENCIA = LÉALO T anto el número de modelo como el número de serie se encuentran en la etiqueta pr incipal. Debe anotar ambos números en un lugar seguro por si tuviera que consultarlos en otro momento.
15 14 ES ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES Lea y comprenda el manual del propietario y las etiquetas fijadas en el partidor de troncos. Aprenda su aplicación y limitaciones así como sus riesgos potenciales específicos intrínsecos.
17 16 CONDICIONES DE APLICACIÓN ES ES Desenchufe la máquina cuando no la utilice, antes de realizar ajustes, cuando cam- bie piezas, cuando la limpie o cuando trabaje con el partidor de troncos. Consulte el manual técnico antes de solicitar ayuda al servicio técnico.
19 18 ES 1. Impulsor de troncos 2. Mesa de trabajo 3. Cuña 4. Asa elevador 5. Pata de apoyo 6. Placas de sujeción de troncos 7. Interruptor 8. Motor 9. Caja de pulsadores 10. Ruedas para pequeños desplazamientos (SOLA- MENTE). 1 1. Palanca de control del hidráulico 12.
21 20 ES FUNCIONAMIENTO DEL P ARTIDOR DE TRONCOS ES Este par tidor de troncos cuenta con un sistema de control “ZHB” que necesita ser utilizado con las dos manos del oper ador : la mano izquierda maneja la palanca de control del hidráulico y la mano derecha con - trola el interruptor de pulsador .
23 22 SOLUCIONAR PROBLEMAS ES CAMBIAR EL A CEITE DE HIDRÁULICO Cambie el aceite de hidráulico del par tidor de troncos cada 150 horas de uso . Realice los pasos siguientes para cam- biarlo: • Asegúrese de que todas las par tes móviles están detenidas y que el par tidor de troncos está desenchu- fado .
24 ESQUEMA DE LAS PIEZAS ES.
REVISED DATE REVISED DATE SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 4 TON LOG SPLITTER SERVICE SPARE PARTS LIST N/A 8/7/2008 REVISED DATE MODEL NO. 4 TON LOG SPLITTER FB4052 (65556) SERVICE SPARE PARTS LI.
TIYA model #65556 6/1/2009 TIYA No. JF Parts No. Descri p tion Q P Code JF model # FB4052 PARTS LIST TIYA No. JF Parts No. Description Q 1 7200-405201 CYLINDER 1 210 2 7200-405202 PISTON O-RING 1 210 .
30 7200-405230 SCREW 1 210 31 7200-405231 SAFETY VALVE BOLT 1 210 32 7200-405232 O-RING 1 210 33 7200-405233 ROUND HEAD NUT 3 210 34 7200-405234 LEVER GUARD 1 210 35 7200-405235 NUT 2 210 36 7200-4052.
64 7200-405264 MOTOR WITH SWITCH 1 210 65 7200-405265 MOTOR 1 210 66 7200-405266 SWITCH BOX 1 210 67 7200-405267 BOLT 1 210 68 7200-405268 NUT 1 210 69 7200-405269 SPRING WASHER 3 210 70 7200-405270 B.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat McCulloch FB4052 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen McCulloch FB4052 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens McCulloch FB4052 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding McCulloch FB4052 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over McCulloch FB4052 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van McCulloch FB4052 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de McCulloch FB4052 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met McCulloch FB4052 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
