Gebruiksaanwijzing /service van het product MT202A11 van de fabrikant McCulloch
Ga naar pagina of 20
PN 6096-202A04(2) © 2002 McCulloch Motors • Printed in China McCulloch Corporation P .O. Box 31567 • T ucson, AZ 85751-1567 © 2002 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service.
E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance.
E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- mum performance.
E N G L I S H 7. EXTENSION CORD - Use only with an extension cord intended for outdoor use. Match wire gauge to the cord length. See table below . A 2-wire cord without a ground connection may be used since this appliance is double insulated. If in doubt of proper wire size, use the next heavier gauge.
E N G L I S H 7. EXTENSION CORD - Use only with an extension cord intended for outdoor use. Match wire gauge to the cord length. See table below . A 2-wire cord without a ground connection may be used since this appliance is double insulated. If in doubt of proper wire size, use the next heavier gauge.
E N G L I S H 15. DO NOT USE ACCESSORIES or attachments except as recommended and provided by McCulloch. Do not use any type of wire or metal cutting line. 16. DO NOT OVERREACH - Keep firm footing and balance at all times. 17. A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Do not carry plugged in trimmer with your finger on the switch.
E N G L I S H 15. DO NOT USE ACCESSORIES or attachments except as recommended and provided by McCulloch. Do not use any type of wire or metal cutting line. 16. DO NOT OVERREACH - Keep firm footing and balance at all times. 17. A VOID UNINTENTIONAL ST ARTING - Do not carry plugged in trimmer with your finger on the switch.
3-1A 3-1B 3-1C 3-1B Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury . L ’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures acci- dentelles.
3-1A 3-1B 3-1C 3-1B Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injury . L ’utilisation des ces dispostifs de sécurité est foretement recommandé afim de réduire tout risque de blessures acci- dentelles.
4-1A 11 12 4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE E N G L I S H 4-1. ADJUST SHAFT LENGTH 1. Grip shaft firmly . 2. Push shaft release button (A) and move motor housing forward or backward to desired length. (Fig.
4-1A 11 12 4 - ADJUSTMENT INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE RÉGLAGE INSTRUCCIONES DE AJUSTE E N G L I S H 4-1. ADJUST SHAFT LENGTH 1. Grip shaft firmly . 2. Push shaft release button (A) and move motor housing forward or backward to desired length. (Fig.
13 14 E N G L I S H 5-1. CONNECT THE CORD 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure. 2. Make a loop with 8 ″ - 10 ″ (20 - 25cm) of the end of the extension cord. 3. Place the loop into the slots (A) under the rear handle and lock into place as shown in Figure 5-1.
13 14 E N G L I S H 5-1. CONNECT THE CORD 1. Ensure the cord is NOT plugged into a receptacle before this procedure. 2. Make a loop with 8 ″ - 10 ″ (20 - 25cm) of the end of the extension cord. 3. Place the loop into the slots (A) under the rear handle and lock into place as shown in Figure 5-1.
15 16 6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENT O E N G L I S H 6-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE 1. Unplug the trimmer . 2. Remove the spool assembly from the trimmer . T o do so, hold the outer ribbed part of the assembly with one hand, while pushing down and turning the spool head with the other to unlock it.
15 16 6 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS - ENTRETIEN - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENT O E N G L I S H 6-1. REPLACE THE SPOOL OF NYLON WIRE 1. Unplug the trimmer . 2. Remove the spool assembly from the trimmer . T o do so, hold the outer ribbed part of the assembly with one hand, while pushing down and turning the spool head with the other to unlock it.
17 E N G L I S H 1. Regular cleaning and maintenance of your string trimmer will ensure efficiency and prolong the life of your machine. 2. After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil from: the spool and its slot, the whole trimmer and in particular the guard.
17 E N G L I S H 1. Regular cleaning and maintenance of your string trimmer will ensure efficiency and prolong the life of your machine. 2. After each cutting operation, take apart and clean out the grass and soil from: the spool and its slot, the whole trimmer and in particular the guard.
PN 6096-202A04(2) © 2002 McCulloch Motors • Printed in China McCulloch Corporation P .O. Box 31567 • T ucson, AZ 85751-1567 © 2002 McCulloch Motors 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA • U.S.A. Canada Imported by / Importé par: McCulloch Canada Ltd.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat McCulloch MT202A11 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen McCulloch MT202A11 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens McCulloch MT202A11 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding McCulloch MT202A11 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over McCulloch MT202A11 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van McCulloch MT202A11 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de McCulloch MT202A11 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met McCulloch MT202A11 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
