Gebruiksaanwijzing /service van het product 745-188 van de fabrikant Melissa
Ga naar pagina of 20
SE Sladdlös vattenkokare ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 DK Ledningsfri el-kedel ............................................... 4 NO Elektrisk vannkjele ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
För att du ska få s tör sta möjl iga glä dje av d in vatt enk okar e, ber vi dig läs a ig enom de nna bruk san visn ing, inn an du a nvän der kok ar en f örst a gång en. Vi r ekom men dera r at t du sp ara bruk sanv isn inge n, om d u v id e tt s enar e tillf äll e sk ulle vil ja info rmer a dig om appa rate ns f unk tion er .
OBS! Ko kar en får inte fl ytta s fr ån b ase nhet en meda n d en ä r ak tive rad . Denn a v atte nkok ar e ha r e n au toma tisk säke rhe tsav bryt ar e fö r a tt f örhi ndra över upp hett ning . De n a ktiv eras om du satt på vatt enk okar en med för li ten mäng d va tte n el ler inge t v atte n al ls.
For at De k an f å me st glæd e af Der es el-k ede l, bede r v i De m ve nlig st genn emlæ se d enn e brug san visn ing, før De tag er e l-ke dle n i brug . Vi anb efa ler Dem desu den at gemm e brug san visn inge n, h vis De på e t se ner e tids punk t skul le få b rug for at opfr iske , hv ilk e fu nkti oner appa rat et h ar .
OBS! El -ked len må ikke fly tte s fr a ba sen så læng e den er akti ver et. Denn e e l-ke del er i nst alle re t me d en auto mat isk sikk erhe dsa fbry der for at forh indr e over ophedni ng. Den går i g ang , hv is e l-ke dle n er sat i g ang med for lid t el ler inte t v and.
For at du s kal få m est mul ig g lede av vann kok er en, ber vi d eg lese gje nnom de nne bruk san visn inge n fø r v annk oker en tas i bruk . Vi anb efa ler også at du oppb evar er bruk san visn inge n ti l s ener e bruk . Eske ns innh old: 1 st k.
- Løft nå van nkok er en a v s okke len, og hel l fors ikt ig f ra k anne n. OBS! V annko ker en må ikke fly tte s fr a so kkel en så leng e d en s tår på. V annkok er en e r u tsty rt m ed e n a utom atis k sikk erh etsb ryte r so m f orhi ndr er over oppheti ng.
Lue täm ä kä yttö ohje hu olel lise sti enn en vede nke itti men käyt töö nott oa, niin hy ödyt enem män ved enke itti mes täsi . Suos itt elem me l isäk si käyt töoh jeen sä ilyt tämi stä, jos ved enke itti men toi mint oja pitä ä m yöhe mmin tark ist aa.
- 30 s eku nnin kul uttu a v oi k eitt imen käyn nis tää uude llee n. Älä yrit ä kä ynn istä ä sitä ai kais emmi n, s ill ä se saa ttaa va urio itta a keit int ä. - Nost a k eiti n po hjao sas ta j a ka ada var ov asti vett ä k annu sta. HUOM ! K eiti ntä ei s aa nost aa p ois poh jaos asta niin ka uan, kun se on akti voit u.
Plea se re ad t his inst ruc tion man ual car ef ully and fami lia rize you rsel f w ith your new ju g ke ttle bef or e usin g i t fo r th e fi rst tim e.
INST RUC TION S FO R US E: - Befo re fi rst use, fil l t he k ettl e wi th clea n wa ter to m axi mum capa city an d bo il. Disc ar d t he wate r a nd r ep eat this pr oc ess. - The ket tle shou ld a lwa ys b e un plug ged whe n you fil l it or add wat er t o it - Fill th e ke ttle wit h w ater to the des ir ed l evel .
INFO RMA TION ON T HE D ISPO SAL AND RECY CLI NG O F TH IS P ROD UCT Plea se note tha t yo ur Adex i pr od uct is mark ed with th is s ymbo l: This me ans that the pr od uct shou ld n ot be mixe d w ith norm al h ous ehol d wa ste, as the re ar e sepa rat e co llec tion fa cili ties for W aste E lect rica l and Ele ctr oni c Eq uipm ent .
Dami t S ie a n Ih re m W asserk och er m ögli chst unge trü bte Fr eude hab en, bit ten wir Sie , vor Inb etri ebna hme des Ger ätes die se Gebr auc hsan weis ung zu stud ier en.
Die Kon tr olll ampe geh t n un a n. - Bis zum Koc hen brau cht das W as ser je nach Meng e e inig e Mi nute n. - Möch ten Sie den Koc hpr oz ess unte rbr ech en, Gerä t a m An /Aus scha lte r au ssch alte n. - Soba ld das W ass er k och t, s chal tet sic h de r W ass erk oche r au toma tis ch a b mi t Hi lfe des eing eba uten The rmos tat s.
AbyÊ cie Paƒ stwo mie li pe∏n e za dowo len ie z Wasz ego now ego czaj nik a, p rosi my W as o dok∏ adn e pr zecz ytan ie inst rukc ji o bs∏ ugi zan im zacz nie cie go u ˝ywa ç. Zale cam y ró wnie ˝ za cho wani e ni niej sze j in stru kcji w ra zie pot rzeb y pr zyp omni enia fun kcj i cz ajni ka w pr zys z∏oÊ ci.
PRZE D P IERW SZYM U˚C IEM Prze d p ierw szym u˝y cie m cz ajni ka l ub po d∏u˝ sze j pr zerw ie w je go u ˝ytk owan iu nale ˝y: - Nape ∏ni ç cz ajni k wo dà do m aksi mum tj.
INFO RMA CJE O UT YLIZ ACJ I I RECY KLIN GU TEGO PR ODUK TU Pros imy zau wa˝y ç, ˝ e t en p rodu kt A dex i ozna czo ny j est nast ´pu jàcy m sy mbol em: Ozna cza to, ˝e prod ukt u te go n ie n .
Для тог о, чт обы Вы с мог ли п ра виль но по льзова ться Ва шим нов ым э лект рич ески м кипя тил ьник ом, м ы на ст.
ОПИС АНИЕ ИЗД ЕЛИЯ 1 . носи к 2. к рыш ка 3. п ока за тел ь ур овня во ды 4. к онтр о льн ая л амп оч ка 5.
- Зале йте р аств ор в ки пяти льни к и вклю чит е ап пар а т . Дайт е р ас твор у заки пет ь 2 ра за.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Melissa 745-188 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Melissa 745-188 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Melissa 745-188 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Melissa 745-188 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Melissa 745-188 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Melissa 745-188 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Melissa 745-188 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Melissa 745-188 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
