Gebruiksaanwijzing /service van het product 48-59-0255 van de fabrikant Milwaukee
Ga naar pagina of 11
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge your battery pack before using it for the first time and follow the charging instructions in your charger manual.
2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important safety and operating instructions for battery chargers. Before using the battery charger , read this manual as well as any labels on the charger, battery pack and tool.
4 5 When to charge the battery pack Charge your battery pack before you use your tool for the first time and when your tool no longer performs with the power and torque needed for the job. Never com- pletely discharge the battery pack. New battery packs reach full loading ca- pacity after 4-5 chargings and dischargings.
6 7 W ARNING! To reduce the risk of explosion, never burn a battery pack even if it is damaged, dead or com- pletely discharged. MAINTENANCE W ARNING! To reduce the risk of injury, always unplug the charger and remove the battery pack from the charger or tool before performing any maintenance.
8 9 IMPOR T ANTES MESURES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient dimportantes instructions relatives au maniement sécuritaire du chargeur . Avant dutiliser ce chargeur , li sez attentivement ce manuel de même que les étiquettes apposées sur le chargeur , la batterie et loutil.
10 11 MANIEMENT A VERTISSEMENT! Seule la batterie MILWAUKEE de 12V, 14,4V et 18V doit être rechargée avec ce chargeur. Dautres types de batteries pourraient exploser, occasionnant dommages et blessures corporelles.
12 13 Pour minimiser les risques dexplosion ne faites jamais brûler une batterie, même si elle est avariée, âgée ou complètement épuisée. A VERTISSEMENT! MAINTENANCE Pour minimiser les risq.
14 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene información importante de seguridad y operación sobre los cargadores. Antes de usar el cargador , lea este manual al igual que todas las placas o etiquetas que haya en el cargador , batería y la herramienta.
16 17 OPERACION ¡ADVERTENCIA! Cargue solamente las baterías de 12 volt, 14,4 volt y 18 volt en este cargador. Otros tipos de baterías pueden explota y causar heridas personales y daños.
18 19 Para reducir el riesgo de una explosión, no queme nunca una batería, aun si está dañada, muerta o completamente descargada. ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de una lesión, descarga eléctrica o daño a la herramienta, batería o cargador, nunca los sumerja en líquidos ni permita que estos fluyan dentro de los mismos.
MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-0255d7 03/05 Printed in USA UNITED ST A TES - MIL W AUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Milwaukee 48-59-0255 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Milwaukee 48-59-0255 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Milwaukee 48-59-0255 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Milwaukee 48-59-0255 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Milwaukee 48-59-0255 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Milwaukee 48-59-0255 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Milwaukee 48-59-0255 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Milwaukee 48-59-0255 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
