Gebruiksaanwijzing /service van het product M12 van de fabrikant Milwaukee
Ga naar pagina of 11
OPERA TOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISA TEUR MANUAL del OPERADOR M12™ Li-ION BA TTERY CHARGERS M12™ Li-ION BA TTERY P ACKS CHARGEURS AU LITHIUM-ION M12™ BA TTERIE AU LITHIUM-ION M12™ CARGADORS P ARA BA TERÍAS DE IONES DE LITIO DE M12™ BA TERÍA DE IONES DE LITIO DE M12™ New batteries must be charged before fi rst use.
2 3 W ARNING READ AND UNDERST AND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury . SA VE THESE INSTRUCTIONS 9. CHARGER 48-59-2401 IS RA TED FOR 120 VOL T AC ONL Y .
4 5 AC/DC Charger (Cat. No. 2510-20) T o reduce the risk of damage to the charger , do not attempt to plug into both AC and DC outlets at the same time. T o use the AC/DC plug in a DC outlet, rotate the DC adapter out (A) and insert into a DC outlet. The AC plug blades should be folded in.
6 7 RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect des instructions ci-après peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUC TIONS 1.
8 9 disposer du liquide. Si la peau vient en contact avec le liquide, lavez-la à l’eau savonneuse et rincez-la ensuite au vinaigre. Enlevez les vêtements souillés et disposez-en. Si les yeux sont affectés, arrosez-les immédiatement avec de l’eau en abondance pendant 20 minutes et demandez l’aide d’un médecin.
10 11 T empérature de la batterie 60°C (140°F) ou plus de 0 à 60°C (32 à 140°F) 0°C (32°F) ou moins Témoin rouge de l’indicateur du chargeur Clignotant Continu Clignotant État de charge P.
12 13 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA Chaque bloc-piles MILW AUKEE (vendu avec les produits sans fi l et/ou en guise de bloc-piles de remplacement) est garanti à l’acheteur d’origine exclusivement être exempt de vice de matériau et de fabrication.
14 15 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Si no se siguen todas las instrucciones a continuación se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 1.
16 17 LA BA TERÍA DE MIL W AUKEE IONES DE LITIO 12 V Mantenimiento y almacenamiento de la batería No exponga la batería ni las herramientas ina- lámbricas a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar la batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para limpiar o lubricar la batería.
18 19 GARANTÍA LIMIT ADA - E.U.A. Y CANADÁ Se garantiza al comprador original que ninguna de las baterías MILW AUKEE (vendidas con productos inalámbricos o como baterías de reemplazo) presentan defectos en material ni mano de obra.
MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2402d10 01/13 Printed in China 961075227-03( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Milwaukee M12 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Milwaukee M12 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Milwaukee M12 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Milwaukee M12 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Milwaukee M12 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Milwaukee M12 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Milwaukee M12 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Milwaukee M12 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
