Gebruiksaanwijzing /service van het product AVS-500 van de fabrikant Mirage Loudspeakers
Ga naar pagina of 12
A VS-Series o wner s manual PRINTED IN CANAD A 7AI//A VS-2 ® A VS-100 A VS-200 A VS-500.
WELCOME T O THE W ORLD OF MIRA GE LOUDSPEAKERS W e are sure you will enjo y this superb product. The following advice is offered to facilitate proper installation of y our MIRA GE speakers in your home.
Bedienungsanleitung A VS-Serie 3 WILLK OMMEN IN DER WEL T DER MIRA GE-LAUTSPRECHER Dieses her vorr agende Produkt wird Ihnen ganz bestimmt gefallen. Die nachstehenden Anweisungen sollen Ihnen die ordnungsgem äß e Installier ung der MIRA GE -Lautsprecher bei sich zu Hause er leichtern.
BENVENUTI NEL MONDO DEGLI AL T OP ARLANTI MIRA GE Siamo cer ti che questo prodotto str aordinario vi dar à la massima soddisfazione! I consigli che seguono hanno lo scopo di facilitare al massimo l ’ installazione degli altopar lanti MIRA GE in casa vostra.
BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS AL T A V OCES MIRA GE Estamos seguros de que disfr utar á de este magn í fico producto . Le ofrecemos estos consejos para facilitar le la instalaci ó n adecuada en casa de los altav oces MIRA GE .
VELK OMMEN TIL MIRA GE H Ø JT ALERNES VERDEN Vi er sikre p å , at De vil komme til at nyde disse fantastiske h ø jtalere. Her f ø lger nogle gode r å d, der vil g ø re det lettere at installere MIRAGE h ø jttalerne i Deres hjem.
BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES A COUSTIQUES MIRA GE Nous sommes confiants que saurez appr é cier cet appareil de haute qualit é . Les conseils qui suivent ont pour but de faciliter l ’ installation appropri é e des enceintes MIRAGE .
WELK OM IN DE WERELD V AN MIRA GE LUIDSPREKERS Wij weten z eker dat u van dit geweldig product zult genieten. Het volgende advies w ordt u aangeboden om de juiste installatie van uw MIRA GE luidsprekers bij u thuis te ver gemakkelijk en.
BEM-VINDO A O MUNDO DOS AL T O-F ALANTES MIRA GE T emos cer teza de que apreciar á este produto de qualidade excepcional. Os conselhos a seguir s ã o oferecidos a f im de facilitar a instala çã o correta dos alto-falantes MIRAGE em sua casa.
10 LJ<HJ GJ:FKJDFNM D VBH FRECNBXTCRB{ CBCNTV «MIRAGE» Vs edthtys9 xnj jn ghjckeibdfybz =nb[ ghtrhfcys[ bpltkbq Ds gjkexbnt bcnbyyjt yfckf;ltybt7 Jcj,jt dybvfybt htrjvtyletncz eltkbnm ghfdbkmyjq .
RIGHT REAR LEFT REAR LEFT MAIN RIGHT MAIN SUBWOOFER CENTER CHANNEL + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –.
W ARRANTY Limited W arranty P olicy in the United States and Canada MIRA GE LOUDSPEAKERS warr ants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufactur ing defects in w or kmanship or mater ials.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Mirage Loudspeakers AVS-500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Mirage Loudspeakers AVS-500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Mirage Loudspeakers AVS-500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Mirage Loudspeakers AVS-500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Mirage Loudspeakers AVS-500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Mirage Loudspeakers AVS-500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Mirage Loudspeakers AVS-500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Mirage Loudspeakers AVS-500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
