Gebruiksaanwijzing /service van het product 4500 van de fabrikant Moen
Ga naar pagina of 8
INS060B TWO HANDLE LA V A TOR Y F AUCET MODEL 84000 & 4500 SERIES ROBINET DE LA V ABO À POIGNÉE DOUBLE MODÈLE 84000 ET SÉRIES 4500 MEZCLADORA P ARA LA V ABO DE DOS MANIJAS MODELO SERIES 84000 Y 4500 Moen Incorporated 25300 Al Moen Dr ., North Olmsted, OH 44070-8022, U.
ESP AÑOL ENGLISH 1 1 HELPFUL TOOLS OUTILS UTILES HERRAMIENT AS UTILES 2 1. Be sure o-ring is in place on lever handle insert (1) as shown. Place optional color ring (2) red for hot (left), blue for cold (right) as shown above on lever handle insert. Screw insert into elbow (3) and hand tighten.
3 2 16 4 BASIN WRENCH CLÉ DE LA V ABO LLA VE DE FREGADERO 3. Desde bajo del fragadero, enrosque las tuercas de montaje (16) plásticas en las alimentaciones una en cada lado, el lado grande en parte superior como se muestra arriba en la ilustración.
3 ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée et bouton Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom.
4 12 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 1 Drain Plug Bouchon du drain Tapón de Drenado 2 Lift Rod & Knob Tige de levée Varilla Elevadora y Perilla 3 Seat Siège Asiento 4 Bottom Gasket Support du bas Em.
5 FRANÇAIS MANTENIMIENTO MAINTENANCE ENTRETIEN FLUSHING INSTRUCTIONS: IMPORT ANT : Pipe chips, sand, stones and other solids found in new and renovated plumbing can damage the sealing surfaces of the cartridge and cause leaks. T o avoid damage, DO NOT TURN ON SUPPL Y VA LV E S until instructed below .
6 11 1 3 5 2 4 4 COLD SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION FROIDE POSICION DEL V ASTAGO LADO FRIO HOT SIDE STEM POSITION TIGE EN POSITION CHAUDE POSICION DEL V ASTAGO LADO CALIENTE F AUCET BODY BÂTI D.
CONSUMER INFORMA TION Faucets made of leaded brass alloys may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Moen 4500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Moen 4500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Moen 4500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Moen 4500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Moen 4500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Moen 4500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Moen 4500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Moen 4500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
