Gebruiksaanwijzing /service van het product Coffee break 1336 van de fabrikant Ariete
Ga naar pagina of 80
COD. 4055105600 REV . 1 del 15/12/2009 827070 MOD. 1336 Via San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio (FI) E-Mail: info@ariete.net Internet: www .ariete.net.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 S Fig. 9 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 A Fig. 10 Fig. 1 1 Fig. 12 P B C D E F G H I L M N O Q T R Fig. 16 Fig. 15 Fig. 13 U Fig.
3 IT A PROPOSIT O DI QUESTO MANU ALE Anche se gli apparecchi sono stati .
4 IT .
5 IT DESCRIZIONE DELL ’APP ARECCHIO .
6 IT .
7 IT COME F ARE TÈ O INFUSI .
8 IT Pulizia del dispositivo Maxi Cappuccino Attenzione! .
9 IT GUID A ALLA SOLUZIONE DI AL CUNI PROBLEMI Attenzione! .
10 IT L ’erogazione del caffè non avviene o avviene troppo lentamente. .
1 1 EN WITH REGARD T O THIS MANUAL .
12 EN .
13 EN .
14 EN How to mak e coffee with a pod .
15 EN CLEANING THE APPLIANCE War ning! .
16 EN Cleaning the grill and drip tr ay Remember to empty the drip tray from time to time (C). .
17 EN from the edges of the .
18 FR A PROPOS DU MANUEL .
19 FR Danger électrique .
20 FR DESCRIPTION DE L ’APP AREIL .
21 FR .
22 FR .
23 FR Nettoy a ge du disque en silicone .
24 FR COMMENT REMEDIER A UX INCONVENIENTS SUIV ANTS Attention! .
25 FR La distribution du café n’a pas lieu ou a lieu trop lentement. .
26 DE ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG .
27 DE Gefahr wegen Strom .
28 DE GERÄ TEBESCHREIBUNG A - .
29 DE .
30 DE WIEDEREINSTELLEN A UF KAFFEEZUBEREITUNG .
31 DE Reinigung des Filterhalter für P or tionsbeutel .
32 DE A USSERBETRIEBNAHME .
33 DE Der Kaffee kommt zu langsam oder kommt überhaupt nicht. .
34 ES A PROPOSIT O DE ESTE MANUAL .
35 ES Peligro debido a electricidad .
36 ES DESCRIPCIÓN DEL AP ARA T O A - .
37 ES .
38 ES .
39 ES .
40 ES CÓMO SOL UCIONAR ALGUNOS PROBLEMAS Atención! .
41 ES La erogación del café no se produce o se produce demasiado lentamente. .
42 PT A PROPÓSIT O DESTE MANUAL .
43 PT .
44 PT DESCRIÇÃO DO AP ARELHO .
45 PT .
46 PT .
47 PT Limpeza do disco de silicone .
48 PT COMO REMEDIAR OS SEGUINTES INCONVENIENTES Atenção! .
49 PT ocorreu ou ocorre muito lentamente.
50 NL O VER DEZE HANDLEIDING .
51 NL Gevaar als ge v olg van elektriciteit .
52 NL BESCHRIJVING V AN HET APP ARAA T .
53 NL .
54 NL HET OPNIEUW GEBRUIKEN V OOR HET KOFFIEZETTEN .
55 NL .
56 NL O VERZICHT V AN OPLOSSINGEN V OOR EEN AANT AL PROBLEMEN Let op! .
57 NL uit het apparaat, of langzaam door .
58 EL .
59 EL .
60 EL .
61 EL .
62 EL .
63 EL .
64 EL .
65 EL .
66 RS .
67 RS .
68 RS .
69 RS .
70 RS .
71 RS .
72 RS .
73 RS - - .
74 SA .
75 SA .
76 SA : CE (.
77 SA : .
78 SA ! . .
79 SA ” ) .
80 SA . .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ariete Coffee break 1336 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ariete Coffee break 1336 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ariete Coffee break 1336 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ariete Coffee break 1336 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ariete Coffee break 1336 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ariete Coffee break 1336 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ariete Coffee break 1336 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ariete Coffee break 1336 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
